Britney Spears - Oops!.... I Did It Again :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Oops!.... I Did It Again (Oops!? Je L?ai Encore Fait)

I think I did it again    Je pense que je l'ai encore fait
I made you believe we're more than just friends    Je t'ai fait croire que nous étions plus que des amis
Oh baby    Oh bébé
It might seem like a crush    Ca peut te paraître choquant
But it doesn't mean that I'm serious    Mais ça ne veut pas dire que je suis sérieuse
Cause to lose all my senses    Car perdre tous mes sentiments
That is just so typically me    C'est complètement moi
Oh baby, baby    Oh bébé, bébé

[Chorus]    [Refrain]
Oops ! I did it again    Oops ! je l'ai encore fait
I played with your heart, got lost in the game    J'ai joué avec ton coeur, je me suis perdue dans le jeu
Oh baby, baby    Oh bébé, bébé
Oops ! You think I'm in love    Oops ! tu penses que je suis amoureuse
That I'm sent from above    Que je suis une envoyée du ciel
I'm not that innocent    Je ne suis pas si innocente

You see my problem is this    Tu vois mon problème c'est que
I'm dreaming away    Je rêve un peu trop
Wishing that heroes, they truly exist    En souhaitant que les héros, existent vraiment
I cry, watching the days    Je pleure, en voyant les jours passés
Can't you see I'm a fool in so many ways    Ne vois-tu pas que je fais l'idiote, de nombreuses façons
But to lose all my senses    Mais de perdre la raison
That is just so typically me    C'est complètement moi
Oh, Baby oh    Oh, Bébé oh

[Chorus]    [Refrain]

- All aboard.    - Embarquez !
- Britney, before you go, there's something I want you to have.    - Britney, avant que tu t'en ailles, il y a quelque chose que je voudrais que tu aies
- Oh, it's beautiful, but wait a minute, isn't this... ?    - Oh, c'est beau, mais attends une minute, n'est ce pas ?
-Yeah, yes it is.    - Oui, oui c'est ça
-But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end ?    - Mais je croyais que la vieille dame l'avait laissé tomber dans l'océan à la fin du film
-Well baby, I went down and got it for you.    - Ouais bébé, je suis allé te le chercher
-Oh, you shouldn't have.    - Oh, tu n'aurais pas dû

Oops ! I did it again to your heart    Oops ! je l'ai encore fait à ton coeur
Got lost, in this game, oh baby    Perdue dans ce jeu, oh bébé
Oops ! You Oops ! You think that I'm sent from above    Oops, tu penses que je suis une envoyée du ciel
I'm not that innocent    Je ne suis pas si innocente

[Chorus](x2)    [Refrain](x2)

Afrodisiac	vendredi 18 avril 2008 - 15h18 - il y a 570 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En 2000, Britney Spears sort son second album, "Oops!... I Did It Again", dans la même veine que le précédent. Il s'en écoule plus de 17 millions d'exemplaires Le single du même nom devient une des chansons les plus populaires de la fin des années 1990 et numéro un dans de nombreux pays tels que la Suisse, l'Australie ou les Pays-Bas. En France, il atteint la 4e place des charts
boubs	lundi 5 novembre 2007 - 18h41 - il y a 735 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cool la vidéo! jaimais bien la voir comm ça la tite britney!
X-Pressi0n .	lundi 8 octobre 2007 - 19h35 - il y a 763 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LOL
Miss-Lora	mercredi 15 août 2007 - 16h18 - il y a 817 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la plupart d'entre vous disent que britney peut se rhabiller, que sa version n'est pas bien, certain ce permettent de dire qu'elle n'est qu'une "merde" et que la reprise et bien mieux, je ne vais pa dire le contraire, chacun ses gouts, seulement ce qui vous a permit de connaitre la version de COB c"est le fait que cette chanson ait été interprété d'abord par britney, sans elle votre version "bien meilleure" n'existerait pas !!! j'ai grandit avec les chansons de britney spears et contrairement à certain qur nit avoir un jour aimé sa musique, moi je le dit haut et fort : i Britney
r 0 m a ! n	mardi 19 juin 2007 - 20h40 - il y a 874 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	regarder cette video : http://www.youtube.com/watch?v=8KOAidosJ-0&mode=related&search= de 52 sec ! ca montre que britney a de l'humour lol elle m'a fait rire ! c'est les coupure du clips de britney oops i didn't again ! exel comme d'un coup vers la fin elle redevient sérieuse ! regarder et dites ce que vous en pensez !
Original Boy	mardi 9 janvier 2007 - 19h17 - il y a 1035 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique! Les paroles sont très belles!
.NymphetaminE.	vendredi 10 novembre 2006 - 1h52 - il y a 1096 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cé la meilleure reprise qui pouvait faire !!! Children of Bodom son trop fort davoir faite sa ! [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 24 décembre - 0h38]
CR4$$0une	samedi 14 octobre 2006 - 19h29 - il y a 1122 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Version de Children Of Bodom est bien meilleur mais bref en tant que classic sa marqué le pop!!
bleakness	jeudi 5 octobre 2006 - 12h31 - il y a 1131 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	children !!!!!!!!! cé mieu
METAL 4 ever	dimanche 24 septembre 2006 - 1h21 - il y a 1143 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais C.O.B. c des dieu elle c une merde
Sugarheart	samedi 3 juin 2006 - 20h46 - il y a 1255 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pfff qu'elle aille se rhabiller Britney...nous on pref celle de CoB
r-o-x-y	samedi 27 mai 2006 - 12h13 - il y a 1262 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il est tres joli
la diva	mercredi 22 mars 2006 - 17h52 - il y a 1328 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	toute les chansons de cette fille sont idiote et très c**** !!!!!!!
? Survivalism ?	mercredi 22 mars 2006 - 11h37 - il y a 1328 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Children Od Bodom
ghostxofxme	dimanche 5 mars 2006 - 22h54 - il y a 1345 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le cover de Children of Bodom est beaucoup mieu Sérieu, Britney peut toujours aller se rhabiller!
Suffye	samedi 18 février 2006 - 17h57 - il y a 1360 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'en ai fait une écoeurante de celle-là aussi...
Sentimetal	vendredi 6 janvier 2006 - 20h19 - il y a 1403 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive CoB en show cette chanson TUE
F.O.A.D	lundi 12 décembre 2005 - 20h25 - il y a 1428 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la version children renvoi britney a ses etudes. children se sont des magicien ils zon rendu une zik naze en bijoux. elle devré en prendre de la graine. vive children!
Engel	lundi 28 novembre 2005 - 19h44 - il y a 1442 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La version Children Of Bodom est une petite tuerie :D
Antithesis of Light	mardi 27 septembre 2005 - 18h25 - il y a 1504 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tiens, puisqu'on est au chapitre réadaptations: Kill with power d'arch enemy (readapt MANOWAR) c un bijou les reprises de metallica sur le dernier exhumed sont des monstres....
wild child	vendredi 9 septembre 2005 - 22h59 - il y a 1522 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	justement, une chanson peut être nulle, mais si elle est reprise par quelqu'un qui a du talent, ça peut devenir un bijou. la version de brit est vraiment... carrée, sans âme, trop simple, bref je la trouve très mauvaise. mais si on lui trouve d'autres arrangement, on change les instruments, la voix, les paroles (bref, en gros, on la ré-adapte...) bah ça peut devenir une petite merveille (enfin, jusqu'a présent, moi j'ai rien entendu de tel)
\| Catatonie \|	dimanche 28 août 2005 - 9h14 - il y a 1535 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais britney spears c'est de la merde mais quand c'est un groupe de metal qui reprend, ca déchire hein ... bravo.. bravo... J'serai vous 'j'viendrais pas avouer que j'aime les chansons de britney A croire que finalement vous prétendez ne pas aimer britney juste pour faire comme les autres... [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 5 septembre - 12h53]
delemoniak	mercredi 10 août 2005 - 21h56 - il y a 1552 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	YEAH LE COVER DE CHILDREN OF BODOM !!! Tout simplement : M-A-G-N-I-F-I-Q-U-E !!!! L'original me fait pitié.... Chacun ses gouts^^
TheSilentSoul	dimanche 7 août 2005 - 1h25 - il y a 1556 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime pas vraiment cette version... Mais le cover de Children of Bodom est cool!
The puppet master	jeudi 7 juillet 2005 - 19h25 - il y a 1586 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah sa elle peut le dire oops j'ai fait une chanson de merde mais ce qui m'horrifient le plus c'est d'aller mettre un e remarque pour cette chanteuse alors qu'elle ne le mérite pas
*nirvanaway**	mercredi 22 juin 2005 - 18h29 - il y a 1601 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merd... les trads de birtney sont devenus un vrai rassemblement....
Skull joke	jeudi 26 mai 2005 - 19h11 - il y a 1628 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	enfin je suis quan meme un peu au dessus de toi alors cher maitre ca convient mieux je crois [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 30 mai - 17h33]
)0+Twiggy+0(	mardi 24 mai 2005 - 18h47 - il y a 1630 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Exit ouais j'ai de l'ambitoj tu as vu ca ! lol mon second ? trop mdr , cher associé ! mdr
Antithesis of Light	lundi 9 mai 2005 - 17h54 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Twiggy Je suis pervers mais je garde foi en notre deesse pour m'apporter tout ce dont je pourrais avoir besoin..
Skull joke	mardi 3 mai 2005 - 21h57 - il y a 1651 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca c un métier d'avenir ce que tu fais Twiggy lol bravo!!!!! tiens jvé etre ton second

Explication de la chanson Oops!.... I Did It Again de Britney Spears

Chanson - Oops!.... I Did It Again

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - Oops!... I Did It Again (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Oops!.... I Did It Again

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3