Britney Spears - Oops!.... I Did It Again :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Oops!.... I Did It Again (Oops!? Je L?ai Encore Fait)

Je pense que je l'ai encore fait
Je t'ai fait croire que nous étions plus que des amis
Oh bébé
Ca peut te paraître choquant
Mais ça ne veut pas dire que je suis sérieuse
Car perdre tous mes sentiments
C'est complètement moi
Oh bébé, bébé

[Refrain]
Oops ! je l'ai encore fait
J'ai joué avec ton coeur, je me suis perdue dans le jeu
Oh bébé, bébé
Oops ! tu penses que je suis amoureuse
Que je suis une envoyée du ciel
Je ne suis pas si innocente

Tu vois mon problème c'est que
Je rêve un peu trop
En souhaitant que les héros, existent vraiment
Je pleure, en voyant les jours passés
Ne vois-tu pas que je fais l'idiote, de nombreuses façons
Mais de perdre la raison
C'est complètement moi
Oh, Bébé oh

[Refrain]

- Embarquez !
- Britney, avant que tu t'en ailles, il y a quelque chose que je voudrais que tu aies
- Oh, c'est beau, mais attends une minute, n'est ce pas ?
- Oui, oui c'est ça
- Mais je croyais que la vieille dame l'avait laissé tomber dans l'océan à la fin du film
- Ouais bébé, je suis allé te le chercher
- Oh, tu n'aurais pas dû

Oops ! je l'ai encore fait à ton coeur
Perdue dans ce jeu, oh bébé
Oops, tu penses que je suis une envoyée du ciel
Je ne suis pas si innocente

[Refrain](x2)

)0+Twiggy+0(	mardi 3 mai 2005 - 18h53 - il y a 1697 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je ne peux aller a l'encontre de ce qu'a decidé ma souris , elle a decidé de mettre 0.....ah je voudrais mettre 10 mais je ne peux pas.......ahahahahah ah oui faut que j'aille sur Lorisland mais bon j'ai deja du boulot avec britney et 50cent (il me prend du temps celui la.....) mais bon....lol
wild child	mardi 3 mai 2005 - 0h51 - il y a 1698 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ohh, vous mettez des 0 sur ses song? mai c pas bien ça! un petit 1 ou même un 2, pour montrer kon est généreux les souris glissent bcq en cmoment... c les boules kils mettent dessous, ca glisse trop...
Skull joke	lundi 2 mai 2005 - 19h13 - il y a 1698 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	occupe toi bien d'elle elle te guideras vers les trad de lorie
)0+Twiggy+0(	dimanche 1 mai 2005 - 9h22 - il y a 1699 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaaaah ok !dsl , j'étais blonde ce jour la ! mdr oui en effte je me demandais pk tu voulais que je remercie britney lol ah oui ma souris je la chéris toujours , elle fait tt ce que je veux fairesans que ce soit de a faute lol
Skull joke	dimanche 1 mai 2005 - 0h52 - il y a 1700 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Twiggy je parlais de l'intelligence de ta souris pas de britney ca va pas non????
)0+Twiggy+0(	jeudi 28 avril 2005 - 20h48 - il y a 1702 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben quand on a 3 de QI on vaut pas mieux......... c'est sur que entre britney et la musique il y a un pas.......un stade de foot......heu...la distance terre/soleil.......
britney93	jeudi 28 avril 2005 - 19h10 - il y a 1702 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	3.94 dommage franchement jetrouve cette chanson super
kyann	mardi 26 avril 2005 - 12h15 - il y a 1704 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La preuve que montrait son cul a tt bout de champ ca fe gagner de l'argent...Mais j'avous quand meme que cette chanson me plaisait ya quelques annees,mais bon g reussi a dissossier la vrai musique a la musique commerciale et destinée aux puérils ado...
)0+Twiggy+0(	lundi 25 avril 2005 - 20h25 - il y a 1705 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	3,94 de moyenne.........hum c'est trop cher payé !!!! moi ? dire que cette """chose""" (respect pour les choses ! lol) est intelligente ! aaaaarrrrrrggggllllhhhhh..... ah non ca jamais ! lol et heu...pk je la remercierais plus tard ? hem...il y a un truc que je capte pas la.... mdr je crois qu'on s'est approprié la traduc' la........ et moi , si j'ai qqchose contre le/la traducteur(trice) , si c'est un(e) fan de bitney heu britney pardon....... faut trouver une autre traduc' ou il y a tt plein de fans.......mais bon s'il y a une embrouille ce sera encore et tjrs de ma faute lol Pogo , qui a compris la philosophie de la vie : two biers or not two biers ??? mdr
Skull joke	dimanche 24 avril 2005 - 18h17 - il y a 1706 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dis plutot qu'elle est intelligente Twiggy tu la remercieras plu tard
Skull joke	dimanche 24 avril 2005 - 16h55 - il y a 1706 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je tien kan meme a préciser que je n'ai rien contre le traducteur !! bon ca c'est fait maintenan ojourd'hui c distribution de 0 ché britney !!! (jsui sadik kan meme mé jaime ca niark niark )
)0+Twiggy+0(	dimanche 24 avril 2005 - 13h22 - il y a 1706 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh mince moi aussi...zut alors.......ma souris est un traitresse......lol
Skull joke	samedi 23 avril 2005 - 22h15 - il y a 1707 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oops! ... J'ai encore mis un 0 a britney!!! C pas ma faute c mon doi qui a glissé!!
)0+Twiggy+0(	vendredi 22 avril 2005 - 18h00 - il y a 1708 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	leader of the rats , serais tu un brin pervers par hasard ?! lol c'est un reprise cette chanson???????? c'était de qui ?
Antithesis of Light	vendredi 22 avril 2005 - 14h28 - il y a 1708 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vive Spears et le Liberalisme !! PTDR Et alors, où est le probleme? On crache sur ce qu'on aimait il y a des années. Je me souviens avoir entendu cette chanson des dizaines de fois il y a des années. Et j'aimais bien. Maintenant seul les clips de britnez peuvent avoir pour moi un quelquonque interet mais bon... DEGOUT ET DES COULEURS. Salut
)0+Twiggy+0(	jeudi 21 avril 2005 - 14h07 - il y a 1709 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l'identification au texte.................heu.....ce sera dans une autre vie pour moi.... 1- ca veut rien dire (vous allez tous me dire que c'est moi qui comprends pas je sais........) 2- MOI je ne suis PAS une pauvre fille (pouffe) qui cherche a se faire le max de mecs en 1minute 3- je suis "légèrement" plus intelligente que CA
wild child	dimanche 10 avril 2005 - 23h42 - il y a 1720 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdrrrr!!! alala le dialogue du milieu est tt à fait révélateur de l'ensemble!!!!
Anko Uehara	jeudi 30 décembre 2004 - 19h41 - il y a 1821 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le clip est pa mal mé i se son pas cassé pour les paroles
bibou69	lundi 27 décembre 2004 - 17h11 - il y a 1824 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	7 musik est bien pcq les 99 pour 100 des gens peuvent s'identifier a ce texte. moi j'ador et j'ador Britney
LiLi_GirLy974	dimanche 26 décembre 2004 - 12h18 - il y a 1825 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est po mal celle-la !!! le clip non plu !!!
babylicia	samedi 25 décembre 2004 - 17h08 - il y a 1826 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé javoue la song et tjrs bi1 koi
Alphakus	mardi 21 décembre 2004 - 3h43 - il y a 1830 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La version sur le DVD de Britney Spears à Las Vegas est 10 fois plus cool !! :)
SiMpLe PlAn ~4ever~	mercredi 8 décembre 2004 - 19h41 - il y a 1843 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aa ce oops ! i did it again me rapel les peti souvenir de la plage cet été .... nostalgie kan tu nou tien !! loll mai nallé pa croir ke jm pr otan cett chanson !! c t juste mon pti mom je me rapel mes délir de trompage de mec .. promi jlé fé kune foa !!
lùnapop	mercredi 8 décembre 2004 - 16h05 - il y a 1843 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

♥Stephanie	dimanche 5 décembre 2004 - 22h18 - il y a 1846 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	angus avec cette remarque je croit que tu a attein le sommet de la débilité
Angus	vendredi 5 novembre 2004 - 23h11 - il y a 1876 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Britney spears je te hais !
\| Catatonie \|	lundi 4 octobre 2004 - 12h20 - il y a 1908 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol gothik drow oui la je me suis bien fai lynshée sur ce coup mais bon je v pa mourir pour ca
*sickboy**	vendredi 17 septembre 2004 - 2h21 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Même si tu vas nous énerver dans Good Charlotte et que sait mont groupe préférer cette fois si je suis avec toi
>miss_kitty<	jeudi 9 septembre 2004 - 20h32 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aha atchoum em'2 tu t'es fait lynché là aha! quelle bande de cons!!! en tout cas je te soutiens totalement!!!
Pinky	lundi 30 août 2004 - 21h57 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	G sui pa contre la liberT d'Xprssion mé qd on la pren, le mieu c de dire des choz inteligent kiont un sens, et ki surtt ne st pa superficielle comme le fé si bien Mlle Spears!

Explication de la chanson Oops!.... I Did It Again de Britney Spears

Chanson - Oops!.... I Did It Again

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - Oops!... I Did It Again (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Oops!.... I Did It Again

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3