Rihanna - We Ride :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

We Ride (Nous Sommes Ensemble)

C'est l'histoire d'une fille qui se fait tromper par son mec mais qui l'aime toujours, malgrè tout elle rélise qu'elle s'est trompée sur lui et tou ça et dur à gérer

[Chorus]    [Refrain]
Ride when we ride we ride    Etre ensemble, quand nous sommes ensemble, ensemble
It's til the day we die    C'est jusqu'au jour de notre mort
When we ride we ride    Quand nous faisons l'amour, l'amour
It's til the day we die    C'est pour toujours

It's real late    Il est vraiment tard
Bout a quater to 1    Dans un quart d'heure il sera 1heure
Thinkin about everythang    Et je pense à tout ce que
We become    Nous devenons
And i hate it    Et je déteste ça
I thought we could make it    Je pensais que nous pourrions le faire
But im ready to scratch this    Mais je suis prête à passer outre
Just wanna forget about it    Je veux juste oublier tout ça
I saw the pictures    J'ai vu les photos
And the letters she sent    Et les lettres qu'elle a envoyées
U had me thinkin    Tu m'as fait croire
U were out we your friends    Que tu étais dehors avec te potes
Im so foolish    Je tellement idiote
Hate me like im stupid    Je me déteste tellement je suis stupide
Cuz i thought it was just u and i (oh)    Car je pensais que ce n'était que toi et moi

Now I look back on the time    Maintenant je regarde en arrière le temps
That we spent and    Que nous avons passé et
I see it in my mind    Je me visionne ça
Playing over and over again    Encore et encore
Its far and out    Ça me parait bien loin
U got me breaking down    Tu me déprimes
And i just can't figure out why    Et je n'arrive même pas à savoir pourquoi
But this is what u say    Mais c'est ce que tu as dit

Visions in my mind    Dans mon esprit j'ai des visions
Of the day that we met    Du jour ou nous nous sommes rencontrés
U showed me thangs    Tu m'as montré des choses
That'll never forget    Que je n'oublierai jamais
Took me swimming    Tu m'as emmenée nager
In the ocean    Dans l'océan
U had my head up in the clouds    Tu m'as plongée dans les nuages
Make me feel like im floating (yeah)    J'ai l'impression de flotter (ouais)
U think im playing    Tu penses que je triche
When u now its the truth    Alors que tu sais que je ne simule pas
Nobody else can do it    Personne ne peut le faire
Quite like i do    Exactement comme moi
All my kisses    Tous mes baisers
And my lovin    Et mon amour
But aint nobody    Mais il n'y a personne
Better than us    Qui nous vaut

I guess its over    J'imagine que c'est terminé
And definitely    Et définitivement
But u and i know    Mais toi et moi savons
Its not that easy    Que ce n'est pas facile
To let go    De lâcher
Of everything (everything) that we planned    Tout ce que nous avions préparer
And start all over again    Et de tout reprendre à zéro
Just blame yourself cuz you blew it    Blâmes-toi car t'as tout foutu en l'air
I won't forget how you do it    Je n'oublierai pas la manière dont tu le fais
Sweet baby    Mon amour
This is where the game ends now somehow    Voila maintenant où le jeu s'arrête d'une manière ou d'une autre
Might not believe u and me    Je ne pourrais pas croire que toi et moi
We can figure it out    Nous ne pouvons pas y réfléchir

U finna make me say boy    Tu me fais finalement dire
I wish that u come hold me    Que j'aimerais que tu me serres dans tes bras
When im lonely    Quand je suis seule
When i need someone to talk to    Quand j'ai besoin de quelqu'un pour parler
U would phone me    Tu pourrais m'appeler
Just like everything its on me    Comme si tout reposait sur moi
Boy u forgot about the promises    Mec t'as oublié toutes les promesses
U made me    Que tu m'as faites
And now we'll let the memories    Et maintenant on laisse les souvenirs
Just fade away    Se faner
But i remember    Mais je me rappelle
What u used to say    De ce que tu disais
(when we ride we ride it's til the day we die)    (Quand on est ensemble c'est pour toujours)

Addict-72	lundi 24 mars 2008 - 13h03 - il y a 602 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanson, paroles et clip magnifiques! J'adore vraiment je trouve qu'il se passe quelque chose quand je l'écoute je sais pas trop quoi ...
Sab Zorin	mardi 28 août 2007 - 20h52 - il y a 811 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'l'aime pas s'trop' celle-ci...
Toy Soldier	mardi 31 juillet 2007 - 21h34 - il y a 839 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	@ Happy Hill je disait pas si tu comprend dans le sens kil et stupide dans le sens si tu vois ce ke jveux dire...
*backtomybasics**	mardi 26 juin 2007 - 23h25 - il y a 873 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c ma préférée de rihanna celle la, tout est parfait la musique, les paroles sa voix bref ...
r-o-x-y	dimanche 18 mars 2007 - 21h19 - il y a 974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore
My immortal	samedi 17 février 2007 - 14h17 - il y a 1003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme d'hab ma belle rihanna fait une chanson avec tout son coeur!!Bon j'aime bien
Oh Sonya-Ann !	mercredi 14 février 2007 - 17h29 - il y a 1006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super traduc' apars pour le titre c'est effectivement nous vivons , c'est D&H qui a raison méme si elle exagére en disant que tu ne comprendera pas
Afrodysiak	mercredi 14 février 2007 - 11h55 - il y a 1006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Belle chanson je sais pas mais j'ai ressenti un truc en l'ecoutant...cest peut etre Rihana qui me fais cet effet la ... lol
bestofyou	dimanche 4 février 2007 - 19h58 - il y a 1016 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore rihanna depui peut, ses bizard quand elle été dans pont replai je trouver sa cool sans + pui aprés ce clip jtrouver sa saoulan depui hiere soire jla tripe et j'ai envie de la voire en concert
Toy Soldier	mardi 30 janvier 2007 - 2h40 - il y a 1021 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	We ride tu pourais traduire par nous continuont a vivre malgré ce qu'ont a vecu [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 31 juillet - 21h35]
Dreams Dreams	samedi 27 janvier 2007 - 11h28 - il y a 1024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore trooOoocette chanson !! avk linstru, la voi, & le clip
like.a.prayer	samedi 20 janvier 2007 - 21h56 - il y a 1031 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adoooore
SanMarina	dimanche 31 décembre 2006 - 17h58 - il y a 1051 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est clair, Rihanna et les tromperies lool J'espère en tout cas qu'elle marchera, elle est belle cette chanson quand même.
Cocci81486	samedi 30 décembre 2006 - 13h51 - il y a 1052 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rihanna et ses chansons sur les tromperiies! Elle n'a que ça à la bouche!
Valentino's Girl	vendredi 29 décembre 2006 - 17h24 - il y a 1053 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En france on est tjrs en retard la chanson elle est sorti a états unis depuis Mai au MOIns comme sa et nous ils nous on mi Break it off qui n'é jamais sorti
-S-	vendredi 22 décembre 2006 - 21h57 - il y a 1060 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
SanMarina	mardi 19 décembre 2006 - 13h20 - il y a 1063 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En tout cas je suis d'accord avec ceux qui disent que le clip n'a rien à voir avec la chanson C'est presque toujours comme ça, j'ai remarqué... Snif
SanMarina	lundi 18 décembre 2006 - 14h47 - il y a 1064 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Ride" veut dire galoper, on peut donc en conclure que c'est "rester ensemble"... en gros cela signifie "quand on est ensemble, qu'on partage des moments ensemble" Ca reste dans la même idée ! Mais "ride" veut aussi dire faire l'amour, ça dépend.
¤ Famous Plus 44 ¤	dimanche 17 décembre 2006 - 17h42 - il y a 1065 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je sais pas ou tu as vu qe "we ride" voulait dire "faire l'amour" ^o) ??? Ride vet plutot dire, enfin du moin c'est mon avis, mais ca veut plutot dire "Restons ensemble" . Bref bonne song j'aime bien ...
Toy Soldier	samedi 16 décembre 2006 - 15h11 - il y a 1066 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	We ride sa veut pas dire nous faisons l'amour
Faha90	vendredi 15 décembre 2006 - 16h41 - il y a 1067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais ca va la chanson c'est comme unfaithfull au debut t'acroche pas apres ca va tu kiffe et a la fin ca te soul parcontre sortir ce single après unfaithfull c'est trop fort parceque au debut elle dit qu'elle est infidel a son mec maintenant c'est son mec qui l'est lol ca fait rire mais la pauvre elle se fait bien manipulé par jay-z il essai den faire une mini beyoncé comme elle est fan d'elle ca marche mieu ca me fait pensé en 90 quand c'etai britney ou christina a sa place sauf que c'etai le contraire de spetites filles sages qui se sont transformé en fille pas sage pour pas dire le mot lol pauvre rihanna elle est pas si bete que ca dan sune interview elle a dit qu'elle admirais Alicia car elle vendait pas parcequ'elle est belle mais parcequ'elle fait de la bonne musique
fofolledu34	vendredi 8 décembre 2006 - 18h43 - il y a 1074 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi franchement j'adorais cette chanson et une fois que j'ai lu les paroles en français je l'ai encore plus adoré, elle me touche personnellement, et elle est super jolie tout comme sa voix, finv oilà quoi j'adore lool . au fait joaquina21, c'est quoi comme style de chant que tu fais ??? rep stp
SanMarina	mardi 5 décembre 2006 - 22h33 - il y a 1076 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je pense que si vous pourrez la critiquer le jour où vous serez à sa place. Elle a une voix extraordinaire (et je peux vous le dire, le chant j'en fais depuis toute petite, et pas n'importe lequel) En ce qui concerne la vidéo, OK, c'est pas très logique. Mais plutôt que de faire des remarques inutiles, essayez de comprendre, faites travailler vos méninges En ce qui concerne les paroles elles sont très bien. Chacun son avis mais comme on dit : "Les autres te critiquent parce qu'ils voient en toi ce qu'ils n'auront jamais" Et toc
FaB25-Victory	dimanche 3 décembre 2006 - 7h53 - il y a 1079 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement BOF, comme le dit Kig rnb c'est dommage; moi j ai lu qu'elle faisait des sondages sur son site internet; avant la sortie du deuxieme singles elle avait fait voté ses fans Mais bon vu qu au debut l'album ne marchais et que Jay Z se bouffer les doigt il l'a fait "tourné" rihanna sur tout les plateau tv pour qu elle chante SOS accompagné d'un nouveau clip plus sexy et BINGO elle est remontée en tete de classement, faut dire qu elle revenait vriment de loin, un vrai miracle; depuis ils ont compris le filon, c'est les fan qui decide de la tournure de sa carrière lol je trouve cela assez humiliant lol mais quand on peut se faire plus d'argent....
Suffye	jeudi 23 novembre 2006 - 0h07 - il y a 1089 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- C'est juste trop laid...
*mone*	lundi 20 novembre 2006 - 9h58 - il y a 1092 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Dolls Face	samedi 18 novembre 2006 - 1h50 - il y a 1094 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	DAMNNN J'ADORE TROP CETTE SONG !!
J-eux-denfant	mardi 14 novembre 2006 - 19h23 - il y a 1098 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jvien de decOuvrir cette chansOn ya pa lgtps mai jai pa tt de suite aimé ... mai en y revenant et en la réécoutant on apprécie 1 peu + ... jm bcp la mélOdie en particulier ...
Samanthaa !	dimanche 12 novembre 2006 - 17h45 - il y a 1100 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Contenu explicitie LOlll JOke :) ESt super bOnee cete chansOn lah
Aaliyah_girl	mardi 17 octobre 2006 - 21h47 - il y a 1126 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j aime beaucoup cette chanson!!!

Explication de la chanson We Ride de Rihanna

Chanson - We Ride

Artiste/Groupe - Rihanna

Album - A Girl Like Me (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We Ride

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3