La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54096 Chansons - 108742 Membres - 268826 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Swimming de Emilie Simon


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Swimming

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Emilie Simon


Plus de photos !
Toutes les chansons de Emilie Simon

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Emilie Simon

Album - Végétal (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Végétal (2006)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Swimming
 

 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Emilie Simon
 

Explication de la chanson

Réalisée par : Elfe-Acélya
Vue 30 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 4 juin 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

[i] I was swimming across the sky [/i]
Je nageais dans le ciel

[i] Clounds and angels by my side [/i]
Avec des nuages et des anges à mes côtés

[i] Then I realized that I was lonely [/i]
Puis j'ai réalisé que j'étais seule

[i] And it wasn't such a good thing [/i]
Et ce n'était pas une bonne chose

[i] I was flying in paradise [/i]
Je volais dans le Paradis

[i] In that ocean of dead lights [/i]
Dans cette océan de lumières mortes

[i] I was looking for your smile in the wind[/i]
Je recherchais ton sourire dans le vent

[i] But there was nobody there this morning [/i]
Mais il n'y avait personne ce matin-là

[i] I believe in your smile everyday [/i]
Chaque jour, je crois en ton sourire

[i] But I know that you're far from my way [/i]
Mais je sais que tu es loin de mon chemin

[i] When I talk to the moon I can hear you [/i]
Quand je parle à la lune, je peux t'entendre

[i] In the dark I can see, I can feel your light [/i]
Dans le noir je peux voir, je peux sentir ta lumière

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 6 sur 6 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
in.a.heartbeat mercredi 25 avril 2007 - 13h34 - il y a 588 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jaime tro ! le rythme putin les violon mfon frissoné amour
motdeterre mardi 6 février 2007 - 18h54 - il y a 665 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment... envoûtant!!
je pense que tu pouvais mettre les paroles et la traduction dans les cases prévues à cet effet...oui

wow chapo Mlle émilie!
Kayta mercredi 6 décembre 2006 - 12h16 - il y a 728 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est tellement calme..Elle sait replacer l'univers de ses chansons à travers les rythmique, c'est super magique comme univers ! amour
I need to walk away mardi 17 octobre 2006 - 17h13 - il y a 777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime vraiment beaucoup cette chanson,elle est belle,relaxante et les paroles sont....bf j'adore!!amour
internal_clock mercredi 14 juin 2006 - 10h37 - il y a 903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est vraiment une chanson magnifique.
La sonorité de la chanson est accentuée par le bruit d'eau, ça donne une impression de légerté et de douceur à la chanson
.peTite fiLLe. jeudi 8 juin 2006 - 18h22 - il y a 908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime tro cette chansonamour é jador Emilie Simon!!! Jvoulè mettre la trad mè g pa pu!
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Tchat - Chat rencontre - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paroles Musique - Musique gratuite - Poèmes poème - Rencontre gratuit - jeux de fille

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons