	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52249 Chansons - 107085 Membres - 265561 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Elle M'a Dit de Cali

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Elle M'a Dit

Les sonneries de téléphone -

Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson

Note :

[10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)

Artiste/Groupe - Cali

Plus de photos !

Toutes les chansons de Cali

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de Cali

Album - L'amour Parfait (2004)

Toutes les chansons de l'album L'amour Parfait (2004)

Extrait audio :

(Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles et traduction

Elle M'a Dit

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Cali

Explication de la chanson

Réalisée par : Je suis une Mouette
Vue 37 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 10 juin 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

"Elle m'a dit" est une chanson extraite du premier album de Cali intitulé "L'amour parfait". L'enjeu principal de la chanson réside dans la contradiction des sentiments mais aussi de l'écriture/musique.
Il faut déjà savoir que "L'amour parfait" est un album qui peut paraitre joyeux, notamment dans la musique qui est assez rythmée. Cependant, il y a une réelle contradiction avec les paroles. En effet, comme l'explique Cali, dans ce nom d'album il y a deux mots opposés : "amour" et "parfait". Pour Cali, l'amour n'est pas qu'un sentiment doux, c'est aussi la passion, la destruction. Et comme tout un chacun le sait, "parfait" veut dire... "parfait", la perfection. Dans cet album, Cali explore donc les différents niveaux de l'amour.

"Elle m'a dit" exploite la rupture : le chanteur vient de se faire larguer par sa nana. Cela a été un choc pour lui, puisqu'il commence chacun de ses couplets par "je crois que je ne t'aime plus" (discours indirect libre de la femme aimée). Cette phrase lui revient donc sans arrêt en tête. Un choc qui s'exprime aussi par un claquement ("Ca a claqué dans l'air comme un coup de revolver") ou comme un éclair ("Ca a pété dans l'air comme un vieux coup de tonnerre"). Le choc a été tel qu'il n'a qu'une envie : mourir. Cette idée est reprise maintes fois avec des expressions telles que "comme mon cadavre à la mer", "tes lèvres sont le marbre de la tombe de notre amour" (discours indirect libre de la femme encore une fois), "par la fenêtre me jeter / mourir d'amour n'est plus de mon âge". La notion de "mort" est assez contradictoire si on se concentre sur la musique. En effet, comme la plupart des chansons de ce disque, elle est joyeuse, et Cali n'hésite pas à émettre quelques points d'humour, notamment lorsqu'il se met dans la peau de la femme (" quand je fais l'amour avec toi je pense à lui / quand je fais l'amour avec lui je ne pense plus à toi"). Puis il y a ce "lalala" répétitif comme une marque de désinvolture de la part du chanteur.

D'ailleurs, le chanteur a vite fait son chemin, puisque comme il le dit au 3e couplet (ou cette fois-ci, contrairement au 2e couplet, c'est bien lui qui parle) "je ne t'en veux pas / je ne t'en veux plus / je n'ai juste plus d'incendie au fond du ventre / c'est comme ça". Il n'a donc finalement pas autant de regret que ça et Cali prend un certain recul sur les choses pour mieux cerner ce qui s'est passé.

En conclusion, "Elle m'a dit" est une chanson efficace qui allie amour et humour le tout avec du recul qui donne de la force à la chanson qui n'est pas qu'un cri désespéré d'un homme qui vient de se faire plaquer. La musique est aussi festive, vivante, tout comme le chanteur qui malgré cette rupture s'en remet (plus ou moins) facilement.

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 18 sur 18 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque

**__Moi__**	lundi 11 août 2008 - 15h04 - il y a 11 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore la musique.. Ca change des trucs idiots et larmoyants des nanas qui vivent dans le noir parce qu'elles se sont fait larguées...
opti-mistik	mercredi 26 mars 2008 - 10h54 - il y a 149 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique chanson qui décrit vraiment le dessaroi quand on est quitté et qui décrit bien les sentiments et sensations qu'elle engendre
la fée en emeraude	lundi 23 avril 2007 - 22h58 - il y a 487 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe
Lysdor	dimanche 8 avril 2007 - 18h25 - il y a 502 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bravo pr l'explication, et la chanson est géniale !!
BaBy PiNk	dimanche 8 avril 2007 - 14h43 - il y a 502 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Calii !!! Ralala Un Vrai Putain de Bn Plaisir à Ecouté ce type !!! J'aimeuh J'aimeuh !! Ca me met de Bnne Humeur Tout Les matins Je la chante toute la journée etc. lol Miam Miam Koi ! 00__00 'Merci pr ta traduc' 00__00
MélYe	lundi 2 avril 2007 - 10h44 - il y a 508 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste une de mes chansons préférées....
Shepperr x_O	mercredi 28 février 2007 - 23h18 - il y a 541 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vouaahhhh ' Mourrir d'amour n'est plus de mon âge ' J'aime de troooooooooooooooooooooooop
yasmina	mercredi 20 décembre 2006 - 22h16 - il y a 611 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la la la la la elle ma dit
neurosis	mercredi 13 décembre 2006 - 19h50 - il y a 618 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

♪pOun*	dimanche 12 novembre 2006 - 14h35 - il y a 649 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahah J'adooore ! Vraiment chouette chansson :)
Spleen	mercredi 27 septembre 2006 - 17h41 - il y a 695 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Géniale =)
OoFly_du_59oO	samedi 5 août 2006 - 22h55 - il y a 748 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Excellente cette chanson
chachalafofolle	mardi 18 juillet 2006 - 13h59 - il y a 766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vive Caliiii !!!
Minouchoups	mardi 13 juin 2006 - 20h24 - il y a 801 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A bien y réfléchir, je pense que le double sens, la double interprétation est volontaire!!! Comme ça, chacun choisit un peu sa solution!!!
Je suis une Mouette	mardi 13 juin 2006 - 16h43 - il y a 801 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah ouais, j'avais pas vu comme ça mais ça fonctionne aussi ! Mais je t'avoue que j'ai la flemme de tout changer
Minouchoups	lundi 12 juin 2006 - 20h40 - il y a 802 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et bien moi, je croyais que le "lalala" était en fait là pour marquer la désinvolture de la FILLE!!! Et pour le "alors j'ai éteint la télé mais je n'ai pas trouvé le courage par la fenêtre de me jeter, mourir d'amour n'est plus de mon age"... J'avais interprété ça dans le sens... comment dire... C'est qu'il est compliqué le Cali!!! Qu'il est un peu blasé de l'amour.... Ca lui fait un choc la rupture, mais il n'a même pas le courage de réagir... La fille le balance comme une vieille chaussette... En lui disant tout un tas de choses méchantes et/ou vexantes... Je croyais en fait qu'il répétait ce que la fille lui avait dit... Pas qu'il se mettait dans sa peau!! Et puis on peut remarquer que les "lalala" ponctuent la plupart du temps les fins de phrases de la fille... Elle lui dit tout un tas de choses horribles.. Et essaye de faire passer la pillule avec un lalala!!!! ["arrêtons là" "quand je fais l'amour avec toi.... [...] je ne pense plus à toi" "je ne t'en veux plus, je n'ai juste plus d'incendie au fond du ventre c'est comme ça" => d'abord la rupture, ensuite elle annonce qu'elle l'a trompé... Puis qu'elle ne l'aime vraiment plus du tout...] Et vers la fin, c'est comme si les "lalala" venaient pour narguer Cali
Je suis une Mouette	dimanche 11 juin 2006 - 20h54 - il y a 803 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mercii (entre fans de Cali) J'ai eu une illumination : des chansons en français, mais pas de Cali sur le site ! injuste ! impardonnable ! En tout cas, on a du boulot avec les deux albums + les inédits Mais donne moi ton point de vue sur cette chanson. Moi je la trouvais assez contradictoire (enfin c'est l'explication quoi lol). Puis, j'ai lu une interview de Cali qui disait justement qu'il prenait du recul dans ses chansons (pas toutes c'est sur) mais je trouve qu'elle n'est pas aussi dramatique que ça.
Minouchoups	dimanche 11 juin 2006 - 19h44 - il y a 803 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Caliiiiiiiiii Le voilà enfin sur notre site préféré de la cocci!!!! Cette chanson est vraiment super!!! Ce qui est assez drôle, c'est de se rendre compte qu'on ne perçoit pas tous les chansons de Cali de la même façon!!!! Ta version me semble tout aussi cohérante que celle que je me faisais... Dur dur de faire un choix!!! C'est peut être un mélange des deux alors!!!! En tout cas, c'est chouette d'avoir "initié" le mouvement Cali sur la cocci, espérons que d'autres suivront, comme toi, et maintenant moi!!!! Bonne continuation sur la cocci, j'ai hâte de bientôt pouvoir lire la nouvelle trad' de Cali que tu es en train de faire!!!