Sniper - La France (Itinéraire D'une Polémique) (feat. Ici, Olivier Cachin) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

La France (Itinéraire D'une Polémique) (feat. Ici, Olivier Cachin) (<!--Y<!--W)

Cette chanson est écrite sous la forme d'une interview entre Tunisiano et le journaliste Olivier Cachin. Elle est liée à l'ancienne chanson des Sniper "La France" sur l'album Du rire aux larmes qui avait fait scandale pour ses paroles jugées violentes ("La France est une garce et on s'est fait trahir, le système voilà c'qui nous pousse à les haïr etc. "). Le groupe Sniper s'est fait trainer en justice par Nicolas Sarkozy et a finalement remporter les procès !
Ici, Tunisiano veut expliquer toute l'histoire de son point de vue et non de celui des médias comme on a pu l'entendre au JT durant cette période.

Le début de la chanson ressemble au début d'une émission télévisée où le journaliste présente son invité Tunisiano et le thème qui va être abordé "le rap serait-il une menace pour la société ? ". En réponse, le couplet 1 de Tuni commence.

-Couplet 1 :
Il parle du succès qu'ils ont connu grâce aux albums Du rire aux larmes et Gravé dans la roche, tout le monde va à leurs concerts mais un groupuscule d'extrême droite ne veulent pas d'eux en France et stopper cette islamisation. Tuni les accuse d'avoir utilisé des parties des paroles de leurs chansons sans avoir tenu compte du contexte et a fait passer Sniper pour des fachos.

"Nous sommes traités de racistes par les gosses à Hitler
Futurs nazis, allergiques à la couleur
Assis à l'extrême droite votre discours a fait fureur"
"Vous vivez dans la peine cachée derrière une croix gammée"

-Refrain : Il s'agit en fait du refrain de "La France" mais dont les paroles ont été modifiées
"La France est une farce et on s'est fait trahir
Tu sais, ils ont tenté de nous salir
Oui moi j'ai parlé de garce notamment de la France
Ils m'interdisent de le dire en face mais t'inquiètes je le pense
[... ]Ne pas confondre un appel au meurtre et un appel au secours"

Tuni dit dans ce refrain qu'ils ont été accusés d'inciter les jeunes à la violence, à se rebeller contre le système français alors qu'ils voulaient juste dénoncer son inégalité.

Nouvelle question du journaliste : "Pouvez-vous nous dire quel est le rapport entre ce groupuscule et le ministre d'Etat M. Sarkozy ? "

-Réponse de Tuni : Couplet 2 :
Il explique que ce groupuscule est venu durant leurs concerts pour s'en prendre au public, ils ont fait de la propagande contre le groupe.

"Nous traitant de frisés, balancent leurs tracts dans nos concerts
Ils parlent d'appel aux meurtres mais arrêtez vos conneries"

Une député de l'UMP, Morano, a été prévenue des propos "racistes" du groupe et en a parlé a M. Sarkozy.

-Refrain

Nouvelle intervention du journaliste : "Mais comment cette lamentable histoire s'est-elle donc terminée ? "

-Réponse de Tuni : Couplet 3 :
L'histoire a commencé à être racontée dans le JT en accusant Sniper. A cause d'une autre chanson "Jetteurs de pierre" (sur Gravé dans la roche) parlant du conflit entre les Palestiniens et les Israéliens, ils ont été traités d'antisémites. Le groupe a dû annuler la tournée à cause de leurs nombreux procès. Tuni dit qu'ils n'ont rien fait d'illégal en chantant ses chansons même si les propos sont violents. Il désire juste chanter ce qu'il pense du monde, au lieu d'avoir recours à la violence.

"Monsieur le Ministre, oui, nos paroles vous déplaisent
Mais que dire de celles de la Marseillaise"

-Refrain
Extrait d'un concert de Sniper.

-Emilie-	jeudi 4 janvier 2007 - 13h28 - il y a 1080 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	woww tigre bleu....J'ai envie de te dire : pour toi c'est pareil! Bon pour le reste j'avoue j'ai même pas lu...de tout façon je suppose que les arguments sont les mêmes que sur les 5 autres chansons que je viens d'aller voir... Bonne année et soyez heureux c'est bon pour la santé!
TigreBleu	jeudi 4 janvier 2007 - 12h24 - il y a 1080 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les Sniper ne font pas de la mauvaise musique tant qu'ils se taisent.
X-c0caina-X.	jeudi 4 janvier 2007 - 3h17 - il y a 1081 jours	Intérêt de cette remarque : -20 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
°oO Twiggy Oo°	mercredi 3 janvier 2007 - 23h48 - il y a 1081 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je fuis pas, juste que tu ne me donneras jamais raison et je ne te donnerai jamais raison a quoi bon continuer??
°oO Twiggy Oo°	mercredi 3 janvier 2007 - 23h39 - il y a 1081 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nana' la libeté d'expression, j'sais pas tu l'a connais pas t'en abuse même, la liberté d'expression ne doit pas porté atteinte a la gdignité et ne doit pas avoir ni propos xénophobe!! Oui je suis conne peut être pas au même niveau que toi, j'essaie de 1 de bien écrire ma langue et de 2 de mesurer mes propos pour qu'ils ne soient insultants, je sais qu'il y en a prtout des personen de couleurs mais t'es arriver après dans le débat, on parler des cités, toi t'es arriver avec ton vieux racisme, tu m'insulte, t'insulte des gens que tu connais pas, et tu te vantes d'être plus agé que moi?? Qu'est ce que je peux faire a ça moi?
X-c0caina-X.	mercredi 3 janvier 2007 - 22h24 - il y a 1081 jours	Intérêt de cette remarque : -20 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
°oO Twiggy Oo°	mercredi 3 janvier 2007 - 21h39 - il y a 1081 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il est puni quand y'a racisme anti-blanc, j'penses que les gens par qui ils ont était jugé sont plus compétant que toi!!
!!VICTOIRE!!	mercredi 3 janvier 2007 - 20h41 - il y a 1081 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
°oO Twiggy Oo°	mercredi 3 janvier 2007 - 13h34 - il y a 1081 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Géniale, j't'ai mm pas lu, j'n'ai rien a foutre e toi, j't'ai dis que j'te répondrais plus, si y'a qq qui doit fermé sa gueule c'est toi, si j'sortais avec un français j'aurais dit exactement la même chose! J'te rapelle qu se que tu écris est puni par la loi, a méditer!! Ouai 'écoute Ilona, j'ai des p'tites soeurs tu voi maintenant ferme ta gueule tu connais rien a ma vie "ne me juge pas sans me connaitre" alors fin du ébat avec toi là j'en ai marre, tu fais pitié, t'es plus agé et alors?? L'age n'a rien voir dans les propos que tu tiens!! Viens faire un tour ic, tu verras que t'es propos tu les changera directma grande!! [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 3 janvier - 17h05]
X-c0caina-X.	mardi 2 janvier 2007 - 22h13 - il y a 1082 jours	Intérêt de cette remarque : -20 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
°oO Twiggy Oo°	lundi 1 janvier 2007 - 19h36 - il y a 1083 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La France ça fait longtemps qu'elle est "black, blanc, beurs," l'équipe de France, celle qui honore ton pays, elle est en couleurs, alors tu veux une France blanche, enlève les 3/4 des joueurs voir même la totalité!! Je parles des émeutes parce que je sais de quoi je parles ma grande!! La France est une garce, j'peux le dire aussi pour moi c'est pas des paroles racistes!! Maintenant mes parents m'ont pas donner la même éducation vis a vis des personnes de couleurs, donc j'comprend pas ton raisonnement, je sias juste qu'il est pourris et complétement dépassé, tu vois ça me fait rire même, c'est tes enfants qui seront dans la merde, parce que c'est tes enfants que tu éleveras en les montant contre les gens de couleurs, et y'a des gens comme moi qui défendront les gens de couleurs!! Tu crois que les algériens pendant qu'on était là ils étaient chez eux?? C'est une chanson, a prendre au second degrès, quand t'écoute les chansons d'Ilona tu les prends au premier degrès?? C'est vraiment a se demander qui sont les cons dans l'histoire, surement pas ceux que tu penses!! J'te le répète, quand on se veut française a 100% on apprend peut être a écrire sa langue de façon correcte!! Toi tu es hors sujet comparé aux autres, qui sont contre les racailles, toi tu es contre les arabes, t'es hors sujet, mais sors quoi, va voir ailleurs, me parle pas de ça a moi, qui vit tout les jours avec des gens de couleurs et que je concidères comme mes amis!! [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 1 janvier - 19h51]
X-c0caina-X.	dimanche 31 décembre 2006 - 17h04 - il y a 1084 jours	Intérêt de cette remarque : -20 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
°oO Twiggy Oo°	dimanche 31 décembre 2006 - 12h36 - il y a 1084 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais moi aussi j'ai peur de LePen & Sarko, la France ça va devenir quoi avec ça au pouvoir?? ca va devenir des émeutes comme en 2005, et après vous vous plaindrez, alors que ça sera de votre faute! Sisi' chanson appelant a voter, surement pour ne voir ni Sarko, ni LePen!! La majorité des français ne veulent pas de ses connards au pouvoir, alors soit vous êtes extrémistes et non patriote parce que ça fera plus de mal que de bien, vous le savez en plus! Faut pas oubliez que se que vous appelez étrangers, sont de nationalité française, paye leurs impots et vivent comme vous, ils ont le droits de critiquer autant que vous!! Stp écrit un peu français toi qui aiment ton pays, honore sa langue, t'as vu tu fais les choses a moitié! J'vous le redis citez moi les paroles racistes, j'vois rien de tous ça moi!! [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 31 décembre - 13h09]
X-c0caina-X.	dimanche 31 décembre 2006 - 6h22 - il y a 1084 jours	Intérêt de cette remarque : -21 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
°oO Twiggy Oo°	samedi 30 décembre 2006 - 17h05 - il y a 1085 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La faute a qui?? Nos cultures c'est quoi?? [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 30 décembre - 22h50]
!!VICTOIRE!!	samedi 30 décembre 2006 - 11h20 - il y a 1085 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ils se sentent français? lls veulent adopter notre culture? ... non
°oO Twiggy Oo°	mardi 26 décembre 2006 - 20h40 - il y a 1089 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et alors?? Il sont juste d'origine magrhébine c'est tout ils sont tous de nationalité française...
!!VICTOIRE!!	mardi 26 décembre 2006 - 19h59 - il y a 1089 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si les membres de sniper plébicitent la polygamie, qu'ils sahent qu'au magrheb elle est autorisée.
°oO Twiggy Oo°	dimanche 24 décembre 2006 - 14h56 - il y a 1091 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Puis je vous faire remarquer que la chanson "La Rumba" ne fait pas allusion aux filles tournés mais aux Starfuckeuses (Jeunes demoiselles assez bien faites qui couche avec les gens connus) qui sont des demoiselles non respaectable, en tout cas a mon avis! Cela n'empèche que cette chanson n'est pas un chef d'oeuvres et ne respecte pas la femmes, j'aime pas tellement cette chanson d'ailleurs... Ne dites pas que je suis d'accord avec se genre de paroles, c'est totalement faux! Juste que vous avez fait une erreur de compréhension! [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 24 décembre - 16h06]
°oO Twiggy Oo°	dimanche 24 décembre 2006 - 12h55 - il y a 1091 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Perso moi aussi... J'veux pas de ça au "pouvoir" moi!!
Francais_et_fier	dimanche 24 décembre 2006 - 1h09 - il y a 1092 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Normal, c'est pas par citoyenneté et attachement à la France hein... C'est juste qu'ils ont les boules de Le Pen et Sarko, voila tout.
°oO Twiggy Oo°	vendredi 22 décembre 2006 - 18h31 - il y a 1093 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'as pas du comprendre les paroles a mon avis! T'as pas du écouter la chanson surtout, une chanson appelant a voter... Ouai on a pas du comprendre la mm chose!
Francais_et_fier	vendredi 22 décembre 2006 - 14h23 - il y a 1093 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pfff ils ont pas trop de mérite de dire "bruler la france" , "nique la france", pour vendre plus de disques.
°oO Twiggy Oo°	jeudi 21 décembre 2006 - 18h59 - il y a 1094 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et c'est pas pour ça que je suis une petite merde rebelle, j'te retourne le compliment d'ailleurs...
°oO Twiggy Oo°	jeudi 21 décembre 2006 - 18h50 - il y a 1094 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis blanche, 100% française mais cette chanson est tellement vrai... D'origine le rap c'est pas mon style mais Sniper est leur paroles Raciste?? Raciste de quoi?? De Sarko?? Perso j'le suis aussi...
betameche	mercredi 29 novembre 2006 - 13h33 - il y a 1116 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	perso jaime bien sniper alors qu'a la base moi le rap c'est asp ce que je rpefere...et faudrait quand meme penser a prendre leur chanson avec du recule...c'est sur que litteralement yen a qui peuvent choqué mais faudrait voir d'ou ils sont inspirée ca pourrai etre utile a comprendre.ils parlent de problemes reels ...peut etre pas d'une maniere diplomate masi c'est pas vraiment le but du rap non plus ..donc voila vive sniper !
F.O.A.D	vendredi 10 novembre 2006 - 23h44 - il y a 1135 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce groupe est une pure merde, raciste en plus de ça et ils ont été meilleur vente en france. ça en fait du raciste anti Français, en tt cas moi j'aime mon pays et j'emmerde toute les petite merde rebelle qui approuve ce genre de texte, y'a tellement plus interressant dans ce style. sur ce VIVE LA FRANCE!
Francais_et_fier	jeudi 2 novembre 2006 - 19h10 - il y a 1143 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Polémique mon oeil . Leur chanson est raciste, c'est tout. Je vais faire une chanson ou je stipule: L'algérie est une pute ... On va exterminer Bouteflika ... Les barbus incitent au viol en France ... Et est ce que j'aurais le droit de sortir un single?
Rhythm Is Love	lundi 18 septembre 2006 - 19h37 - il y a 1188 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de toute façon tout ça c'est un cercle vicieux, les maghrébins n'aiment pas les français parce qu'ils n'arrivent pas à être intégrés et les français n'aiment pas les maghrébins parce que ces derniers ne les aiment pas! Aucun des deux "camps" n'a raison! Le Patriote c'est pas la peine de tout remettre sur le dos des maghrébins parce que même si ils agressent des blancs, pendant la guerre d'algérie ce que faisait les français était loin d'être mieux!! L'esclavage a été aboli, et la torture?? Sniper machiste parce qu'ils disent que certaines filles aiment se faire tourner? Mais ils ont tout à fait raison!! Des sal**** y en aura toujours!! Aucune religion n'est meilleur qu'une autre à partir du moment où on impose quelque chose aux gens (enfin c'est mon avis). Certains actes des arabes sont déplorables et d'ailleurs Sniper ne les encourage pas à continuer. Et il arrive aussi que dans une famille de blancs, le fait qu'une fille sorte avec un Africain ne soit pas très bien vu.(j'en connais personnellement). Il faut réussir à avoir le point de vue des deux camps pour mieux comprendre, et on se rend bien compte que les deux sont intolérants et ne montrent pas d'intelligence sur certains faits... Enfin maintenant certains français voudraient les voir dans "leur pays" mais avant de dire ça, il fallait peut-être penser à rester dans son propre pays au lieu de vouloir dominer les autres! Les colonies n'ont rien apporté de bon!
!!VICTOIRE!!	mercredi 6 septembre 2006 - 16h40 - il y a 1200 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	1) Sniper sont machiste Allez donc écouter la rumba et vous verrez. Ils vont jusqu'à faire l'apologie des tournantes en disant que c'est LES FILLES qui ne désirent que ça... 2) Oh les pauvres petits esclavagisés, comme c'est mignon... Eh oh!! Ca fait depuis 1854 que l'esclavage est fini et depuis les années 60 que le Maghreb a été décolonisé. Les maghrébins sont venus en France de leurs plein gré, et pas le couteau sous la gorge. Ensuite, citez moi un pays ou il n'y a pas de cités. Au magrheb il n'y a pas de misère? Laissez moi rire... Est ce que les asiatiques ralent autant de leurs conditions? 3) Regardez simplement comment certains musulmans se comporte en france, et surtout ce qu'ils EXIGENT (voile à l'école, repas hallal, retour au délit de blasphème comme au moyen age). Le fondamentalisme monte et c'est normal que la presse et l'opinion soit défavorable à un livre haineux dont les comportement de certains adhérants a l'islam sont aussi haineux, sexiste et raciste. Petit exemple: l'islamiste tarik ramadan a demandé un moratoire pour la lapidation des femmes adultères (sic!) 4)Vous parlez du regard de certains francais sur les immigrés mais parlez un peu des ratonnades anti blancs lors des manifs anti cpe, et ces memes actes barbares qui se sont perpétué lors des victoire de la france en coupe du monde. Alors que les manifs anti cpe c'était des gens anti-racistes qui manifestait, pareil pour beaucoup de supporters des bleus. Et je ne parle pas de ces animaux en bandes qui aggressent pour un oui ou pour un non. Maintenant les musulmans (ou les arabes) acceuillerait mieu? Alors pourquoi les sénégalais refusent de passer par le Maroc pour passer en europe? Car ils ont peur de reactions RACISTES de la part des marocains. Qui vendait les esclaves noirs au européens? Que dit le coran sur les non musulmans, et que font certains frère à leur soeur lorsqu'elles fréquentent un blanc? En Suède il y a eu des lapidations, et bon nombres se font battre encore...

Explication de la chanson La France (Itinéraire D'une Polémique) (feat. Ici, Olivier Cachin) de Sniper

Chanson - La France (Itinéraire D'une Polémique) (feat. Ici, Olivier Cachin)

Artiste/Groupe - Sniper

Album - Trait Pour Trait (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

La France (Itinéraire D'une Polémique) (feat. Ici, Olivier Cachin)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [6.42] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3