Sniper - La France (Itinéraire D'une Polémique) (feat. Ici, Olivier Cachin) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

La France (Itinéraire D'une Polémique) (feat. Ici, Olivier Cachin) (<!--Y<!--W)

Cette chanson est écrite sous la forme d'une interview entre Tunisiano et le journaliste Olivier Cachin. Elle est liée à l'ancienne chanson des Sniper "La France" sur l'album Du rire aux larmes qui avait fait scandale pour ses paroles jugées violentes ("La France est une garce et on s'est fait trahir, le système voilà c'qui nous pousse à les haïr etc. "). Le groupe Sniper s'est fait trainer en justice par Nicolas Sarkozy et a finalement remporter les procès !
Ici, Tunisiano veut expliquer toute l'histoire de son point de vue et non de celui des médias comme on a pu l'entendre au JT durant cette période.

Le début de la chanson ressemble au début d'une émission télévisée où le journaliste présente son invité Tunisiano et le thème qui va être abordé "le rap serait-il une menace pour la société ? ". En réponse, le couplet 1 de Tuni commence.

-Couplet 1 :
Il parle du succès qu'ils ont connu grâce aux albums Du rire aux larmes et Gravé dans la roche, tout le monde va à leurs concerts mais un groupuscule d'extrême droite ne veulent pas d'eux en France et stopper cette islamisation. Tuni les accuse d'avoir utilisé des parties des paroles de leurs chansons sans avoir tenu compte du contexte et a fait passer Sniper pour des fachos.

"Nous sommes traités de racistes par les gosses à Hitler
Futurs nazis, allergiques à la couleur
Assis à l'extrême droite votre discours a fait fureur"
"Vous vivez dans la peine cachée derrière une croix gammée"

-Refrain : Il s'agit en fait du refrain de "La France" mais dont les paroles ont été modifiées
"La France est une farce et on s'est fait trahir
Tu sais, ils ont tenté de nous salir
Oui moi j'ai parlé de garce notamment de la France
Ils m'interdisent de le dire en face mais t'inquiètes je le pense
[... ]Ne pas confondre un appel au meurtre et un appel au secours"

Tuni dit dans ce refrain qu'ils ont été accusés d'inciter les jeunes à la violence, à se rebeller contre le système français alors qu'ils voulaient juste dénoncer son inégalité.

Nouvelle question du journaliste : "Pouvez-vous nous dire quel est le rapport entre ce groupuscule et le ministre d'Etat M. Sarkozy ? "

-Réponse de Tuni : Couplet 2 :
Il explique que ce groupuscule est venu durant leurs concerts pour s'en prendre au public, ils ont fait de la propagande contre le groupe.

"Nous traitant de frisés, balancent leurs tracts dans nos concerts
Ils parlent d'appel aux meurtres mais arrêtez vos conneries"

Une député de l'UMP, Morano, a été prévenue des propos "racistes" du groupe et en a parlé a M. Sarkozy.

-Refrain

Nouvelle intervention du journaliste : "Mais comment cette lamentable histoire s'est-elle donc terminée ? "

-Réponse de Tuni : Couplet 3 :
L'histoire a commencé à être racontée dans le JT en accusant Sniper. A cause d'une autre chanson "Jetteurs de pierre" (sur Gravé dans la roche) parlant du conflit entre les Palestiniens et les Israéliens, ils ont été traités d'antisémites. Le groupe a dû annuler la tournée à cause de leurs nombreux procès. Tuni dit qu'ils n'ont rien fait d'illégal en chantant ses chansons même si les propos sont violents. Il désire juste chanter ce qu'il pense du monde, au lieu d'avoir recours à la violence.

"Monsieur le Ministre, oui, nos paroles vous déplaisent
Mais que dire de celles de la Marseillaise"

-Refrain
Extrait d'un concert de Sniper.

Faha90	dimanche 20 août 2006 - 17h10 - il y a 1218 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour "Evil in your heart" a ce que je sache leurs pays c'est la france normalement ils y sont nées et ils ont vecu est partent 1 mois ou 2 dans l'anée pour voir le pays de leurs parents comme ils le disent au bled tu est considéré comme français mais en france t'es qu'un etranger j'ai aps repris exactement mais bon c'est le meme sens... ce que je veut dire c'est que al france a su les utilisées après la guerre quand ils ont colonisé le maghreb après la guerre la france avait besoin d'aide et les a faits venir pour qu'ils aient du travail mais certains n'etaient pas payé comme il le faut et certains maintenant ce retrouve sans retraitre car leurs patron on abusé d'eux imagine que tu te lève chaque matins loins de ta famille loin de ton pays la ou les gens te crache desu parceque tes bronzé mais que tu dois tenir le coup pour nourir ta famille resté au pays et je vais reprendre ce que dit la fouine dans l'unité "Parce que dans des tours sont entassées nos reums " soit "l'unité parce que dans les hlm nos mères sont entassées" "Chez moi les étrangers sont reçus avec un sourire, un vert de thé" si tu ne comprend pas cette phrase je peut te al dire la bas au bled ou meme en france quand tu vas chez des musulmans que tu soi français, portugais ou black tu sera bien reçu ils ont une chaleurs que les gens ici n'ont pas imagine toi vivre ta vie dans des tours qui font preque la taille de la tour eiffel pour la seul raison que tu est bronzé et que tu voi plus loin ses gens qui vivent dans des belles maisons et qui te regarde d'un sale oeil parceque tu vien de cette endroit ou tout est gris alors imagine 5mn cette vie et tu pleura parceque t'es pas habitué et biensur dans nos quartier les filles doivent se respectée donc pas de delcoté et pas de mini haut ou on voit ton nombril pas de mini jupe non plus et c'est pas tu montre ton string je peut te dire que c'est pour nos protégés pour pas qu'on devienent comme ses filles a papa
misspsy4	dimanche 13 août 2006 - 22h23 - il y a 1225 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je voulais juste dire que cette chanson est vraiment bien et que l'album entier l'est aussi alors je le conseil à tous!! génération tanguy m'a fait rire et me fait rire encore quand je l'écoute !
{~sO sAd ~}	jeudi 10 août 2006 - 19h37 - il y a 1228 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai haluciné la première fois que je l'ai ecouté et surtout : lorsque j'ai etudié attentivement les paroles , je trouve ça vraiment intelligent de leurs parts de repondre sans violence et par une chanson , vraiment bravo . Mais la chanson " La France " ne m'a pas choqué , j'ai un peu la même opinion , oui , un peu et je les comprends à 100 % .Après , c'est normal que l'on traite Sarco de facho etc .. après un tel procès ,anti-immigration , montrer du doigt le " couscous et le riz quand les voitures brûle par milliers " ( j'ai repris des paroles de Sniper ^^) .... Sinon pour [Evil in your heart ] , qu'entends-tu par "ça leur ferait quoi si une chanson serait ecrite sur leurs pays...? " ??? Merci de ta reponse .Sinn celle qui m'a le plus secouée c'etait " homme de loi" , celle-ci est vraiment trash !
Sakura Hell	jeudi 3 août 2006 - 21h38 - il y a 1235 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est tout a fait normal que la chanson "La France" ait fait un scandale , ça leur ferait quoi si une chanson serait ecrite sur leurs pays...?
Like That	samedi 15 juillet 2006 - 3h03 - il y a 1255 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La petite revanche après la polémique sur leur chanson "La France" extrait de leur album "Du Rire Aux Larmesé je trouve cette réponse structurée, intelligente, et àa donne une grosse claque à tous les rageu de Sniper !!

Explication de la chanson La France (Itinéraire D'une Polémique) (feat. Ici, Olivier Cachin) de Sniper

Chanson - La France (Itinéraire D'une Polémique) (feat. Ici, Olivier Cachin)

Artiste/Groupe - Sniper

Album - Trait Pour Trait (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

La France (Itinéraire D'une Polémique) (feat. Ici, Olivier Cachin)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [6.42] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3