Eiffel 65 - Now Is Forever :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Now Is Forever

Album - Europop (1999)

Toutes les chansons de l'album Europop (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Now Is Forever

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Eiffel 65

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Now Is Forever (Maintenant C'est Pour Toujours)

We should think about,    Nous devrions penser,
What we got right now,    A ce qui nous est donné en ce moment,
Cause the good things are made up of time.    Car les bonnes choses sont constitué par le temps.
Smile to your problems,    Souriez à vos problèmes,
Leave the past behind,    Laisser le passé derrière vous,
Never forget this.    N'oubliez jamais cela.
Find the truth in your soul,    Trouvez la vériter dans votre âme,
Keeping you alive,    En prenant soin de vous,
Going on from minute to minute.    A chaque minute.
Don't shade the future,    N'ombragez pas le futur,
With all that's behind.    Avec tout ce qui est derrière.
Live for today.    Vivez pour aujourd'hui.

[Chorus]    [Refrain]
The past is all that's gone,    Le passé est tout ce qui est parti,
The future is yet to come,    Le futur reste encore à venir,
This moment is all our own,    Ce moment nous appartient,
We should live this way,    Nous devrions vivre cet instant,
Just building up our day,    Juste en accumulant notre jour,
Now is forever.    Maintenant c'est pour toujours.
The past is all that's gone,    Le passé est tout ce qui est parti,
The future is yet to come,    Le futur reste encore à venir,
This moment is all our own,    Ce moment nous appartient,
We should live this way,    Nous devrions vivre cet instant,
Just building up our day,    Juste en accumulant notre jour,
Now is forever.    Maintenant c'est pour toujours.

Don't shade your future,    N'ombragez pas votre futur,
With what you don't have.    Avec ce que vous n'avez pas.
Keep your mind on that's here today.    Concentrez-vous sur ce qui est ici aujourd'hui.
Now and forever,    Maintenant et pour toujours,
Build the future now,    Etablissez votre futur,
Keep this mind.    Gardez cet esprit là.
Though you will take your time,    Bien que vous prenniez votre temps,
To get what you need,    Pour obtenir ce dont vous avez besoin,
But you'll do it step after step.    Mais vous le ferez étape par étape.
Yet to come is all that's gone,    Après que l'étape à venir soit terminé,
Learn to live this moment,    Apprenez à vivre ce moment,
Live for today.    Vivez pour aujourd'hui.

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Réalisée par : E65
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 13 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jenny bb bluedream

mercredi 21 juillet 2004 - 14h30 - il y a 1937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est excellente et les paroles magnifiques !

MaDe

vendredi 16 juillet 2004 - 19h51 - il y a 1942 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop Hot cette chansons très encourageant!!!!!!!!! Bravo!

eiffel ponte

dimanche 11 juillet 2004 - 18h49 - il y a 1947 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

i will like it forever

lobinalee

lundi 14 juin 2004 - 19h50 - il y a 1974 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MUSIQUE: Maurizio LOBINA - Gianfranco RANDONE (Jeffrey) - Massimo GABUTTI
PAROLES: Gianfranco RANDONE - CAPUANO
MIXE PAR: Angelina VILLELLA

E65

dimanche 13 juin 2004 - 18h49 - il y a 1975 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

NOUVEAU SINGLE D'EIFFEL 65 INTITULE "VOGLIA DI DANCE ALL NIGHT" SORTI LE 25 MAI 2004 EN ITALIE DEJA DANS LE TOP ITALIEN A VOIR SUR WWW.RADIODEEJAY.IT BIENTOT NOUVEL ALBUM ET SINGLE EN FRANCE ETE OU FIN 2004 !!! oui

E65

jeudi 13 mai 2004 - 18h09 - il y a 2006 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mème refrain que Cosa Resterà, mais à part cela c'est une chanson tout à fait différente, c'est une très belle chanson, Eiffel 65 veut nous donner des conseils dans la manière de vivre !!! !!!

Explication de la chanson Now Is Forever de Eiffel 65

Chanson - Now Is Forever

Artiste/Groupe - Eiffel 65

Album - Europop (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Now Is Forever

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3