Muse - Invincible :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Invincible

Album - Black Holes And Revelations (2006)

Invincible

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Muse

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Invincible (<!--Y<!--W)

Dans cette chanson, le narrateur explique, peut-être à sa petite amie ou à un(e) ami(e) (en effet, on a pas la certitude avec les paroles que le narrateur s'adresse à une fille ou à un garçon), qu'il/elle doit être fier de ce qu'il/elle est, de ses choix et qu'il/elle doit tout faire pour que ses rêves deviennent réalité, malgré les obstacles qu'il/elle rencontrera sur sa route. . :

Make your dreams comme true *Fais en sorte que tes rêves se réalisent
Don't give up the fight *N'abandonnes pas le combat
Stand up for what you believe *Lèves toi pour ce en quoi tu crois
What you leave behind, what you whoose to be *De ce que tu as abandonné, de ce que tu as choisi d'être
During the struggle, they will pull us down *Durant la lutte, ils nous attireront vers le bas
But please, please, let's use this chance *Mais s'il te plait, s'il te plait, ne leur laisse pas cette chance

Le narrateur lui dit aussi qu'il est quelqu'un d'exceptionnel, qu'il n'y a personne comme lui/elle dans l'univers et qu'ensemble, ils sont invicibles. . Ils ont sans doute une relation très forte.

Follow through    N'abandonne pas
Make your dreams come true    Fais en sorte que tes rêves deviennent réalité
Don't give up the fight    N'abandonne pas le combat
You will be all right    Tu seras très bien
Beause there's no one like you in the universe    Parce qu'il n'y en a aucun comme toi

Dans l'univers
Don't be afraid

Of what your mind conceives    Ne sois pas effrayé
You should make a stand    De ce en quoi ton âme croit
Stand up for what you believe    Tu devrais faire une pause
And tonight    Défend ce en quoi tu crois
We can truly say    Et ce soir
Together we're invincible    Nous pouvons vraiment dire

Qu'ensemble nous sommes invincibles
During the struggle

They will pull us down    Et pendant la bataille
But please, please    Ils nous abattrons
Let's use this chance    Mais s'il te plait, s'il te plait
To turn things around    Utilisons cette chance
And tonight    Pour changer les choses
We can truly say    Et ce soir
Together we're invincible    Nous pouvons vraiment dire

Qu'ensemble nous sommes invincibles
Do it on your own

It makes no difference to me    Fais quelque chose toute seule
What you leave behind    Cela ne fait pas de différence pour moi
And what you choose to be    Ce que tu laisses derrière toi
And whatever they say    Ce que tu choisis d'être
Your soul's unbreakable    Et peu importe ce qu'ils disent

Ton âme est inaltérable
During the struggle

They will pull us down    Pendant la bataille
But please, please    Ils nous abattrons
Let's use this chance    Mais s'il te plait, s'il te plait
To turn things around    Utilisons cette chance
And tonight    De retourner les choses
We can truly say    Et ce soir nous pouvons vraiment dire
Together we're invincible    Qu'ensemble nous sommes invincibles
Together we're invincible    Qu'ensemble nous sommes invincibles

During the struggle    Pendant la bataille
They will pull us down    Ils nous abattrons
Please, please    Mais s'il te plait, s'il te plait
Let's use this chance    Utilisons cette chance
To turn things around    De retourner les choses
And tonight    Et ce soir
We can truly say    Nous pouvons vraiment dire
Together we're invincible    Qu'ensemble nous sommes invincibles
Together we're invincible. .    Qu'ensemble nous sommes invincibles. .

Réalisée par : Deportance
Vue 127 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 31 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

PaintPastel Princess

samedi 16 mai 2009 - 12h13 - il y a 185 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

On peut traduire ce texte dans le sens qu'une personne s'adresse à son/sa petit(e)-ami(e). Chacun peut interpréter une chanson à sa façon.

En réalité, le sens profond de la chanson aborde un thème beaucoup plus grave.
Il n'y a qu'à regarder le vidéo-clip truffé de symboles.

Le clip couplé au paroles ne fait que renforcer mon avis sur le sujet.

Si ce n'est pas fait, renseignez-vous ! ... mots-clés proposés : conspiration mondiale, new world order, illuminati, haarp, sociétés secrètes etc etc... ou aller faire un tour sur www.syti.net car la connaissance apporte la vraie puissance et permet de se défendre !!

Muse'ziic

samedi 10 janvier 2009 - 20h59 - il y a 311 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

exelente chanson,
encore mieux jouée en live langue

britney93

dimanche 4 janvier 2009 - 11h52 - il y a 317 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'addoooore cette chanson
Mercii beaucoup pour cette belle traduction desole

r0ckeuzz-f0rever

dimanche 12 octobre 2008 - 15h11 - il y a 401 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rhooooo mais trop magnifique et ce soloooooo hein

waaaaaaaw

Crepuscule_7

samedi 11 octobre 2008 - 11h27 - il y a 402 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tout à parfaitement bien été résumé. Tout simplement magnifique emu

StaY (Sic)

samedi 17 mai 2008 - 17h20 - il y a 549 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le solo de gratte à la fin est trop trop bon rock

Que dire du reste ? Ben pareil wow

kittin_doll

dimanche 27 avril 2008 - 21h00 - il y a 569 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le narrateur explique, peut-être à un(e) ami(e) qu'il doit être fier de ce qu'il/elle est, de ses choix et qu'il doit tout faire pour que ses rêves deviennent réalité, malgré les obstacles qu'il rencontrera sur sa route. . :
magnifique chanson en faveur de notre amitié
5ans d'amitié
durant lesquels nousavons été invincbles ensemble contre vents et marées et que cette chanson va entrainer cette pérennité
c'est aussi pour lui dire que je serais toujours là pour lui et que le plus grand bonheur de l'un fait le bonheur de l'autre.
c'est ca la Meilleure amitié !!!
pour le meilleur COMME pour le pire
MUSE MUSE MUSE... que dire ?
M.A oui

the-muse-star

lundi 24 mars 2008 - 21h54 - il y a 603 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Enorme celle la
Elle fait parti des 6 magiques de Muse ! avec Butterflies & Hurricanes , Bliss, Stochkolm Syndrome, Take a Bow et Endlessly amour

Muse Fan's

dimanche 23 décembre 2007 - 14h29 - il y a 695 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

coucou tout le monde,

Avis à tous les fan's du muse venez nous rejoindre sur ce forum
http://muse.forumsline.com

A bientot jspr wow

Exo-Politics

jeudi 1 novembre 2007 - 15h18 - il y a 747 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le clip de cette chanson est sûrement le meilleur clip qu'il ai réaliser....

Le plus beau et le plus.... rechercher je trouve....
desole

MUSE

Muse_Lover

mercredi 3 octobre 2007 - 18h05 - il y a 776 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Humpf tssssssssssssss

j'adore.
Sûrement une des meilleures de Blackholes n revelations !!
elle est sublime!

GreenBlue

mercredi 5 septembre 2007 - 23h21 - il y a 804 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oooo mon dieu !!! toujours pas de remarque de ma part !! c t juste pour dire que ba invincible est excellente comme d'habitude on s'attend toujours à l'extrême du magnifico avec Muse amour

loool

Musehead29

mercredi 25 juillet 2007 - 17h40 - il y a 846 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il a toujours les mots *soupir* qu'est ce que j'adore ce groupe c'est fou... desole

No-Future

samedi 23 juin 2007 - 20h38 - il y a 878 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aiiiimeuuuuuuuh amour

Nuizou

jeudi 14 juin 2007 - 3h47 - il y a 888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et que dire de sa version live au Reading Festival...!

Un très grand moment !
http://www.dailymotion.com/bookmarks/Nuizou/video/x25anm_invincible-muse-reading-festival-20

Swirl

dimanche 20 mai 2007 - 16h02 - il y a 912 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Purrréééééé elle est trop biien encoorree jme la passe en boucle <3

Nataly Endlessly

vendredi 2 février 2007 - 23h27 - il y a 1019 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"défend ce en quoi tu crois" pour ne pas se perdre et rester soi même mais c'est sur," ensemble nous sommes invincibles"

Malibucitron

lundi 22 janvier 2007 - 22h50 - il y a 1030 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alors voila encore une qui déchire tout
desole

Kil [Etc...]

samedi 6 janvier 2007 - 16h14 - il y a 1046 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AHHHH !!!
Mais c'est... TROP beau ! hein

J'dois dire que ça en devient excessif
Cette chanson donne des vrais bons frissons (surtout en concert emu

)

J'aime Muse amour

merci Muse pleure

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 6 janvier - 16h38]

OrangeInACemetry

jeudi 28 décembre 2006 - 11h38 - il y a 1055 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette traduction n'est pas completement exacte malheureusement .. cependant, la chanson est magnifique ^^

f2f

mercredi 6 décembre 2006 - 11h56 - il y a 1077 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoore cette chanson surtout le passage de guitare... Magnifique !! desole

Mister Journey

jeudi 31 août 2006 - 23h39 - il y a 1174 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est irrémédiablement géniale .
Ce que j'adore, c'est au troisième refrain, quand ça dérape sur un air rock éléctro dément ...
les frissons à chaque fois.
Ces types sont des magiciens.

VinCent | VLSf1

mardi 25 juillet 2006 - 1h09 - il y a 1212 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'aime beaucoup !

J'aime bien à la fin quand ça s'emballe (ils l'ont surtout fait sur Take A Bow mais ils ont l'air d'aimer finir comme ça langue

).

Certains ont dit que Assassin était le Stockolm Syndrome de BHAR (côté un peu métal), moi je trouve que celle là, c'est le Sing For Absolution de BHAR (belles paroles, assez rythmé...)

love muse

mardi 18 juillet 2006 - 2h58 - il y a 1219 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon bas moi dsl mais cette music c est la moins bien de l album .certes les paroles sont belle y a un message qui passe mais bon .niv musicale j acroche pas c est la seul de cette album que j aime pas .mais bon les morceaux comme city of delusion, map of the problematique rattrape largement. mais j aime toujours autant muse amour

Kid_A*

lundi 10 juillet 2006 - 18h32 - il y a 1226 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hi2 hi2 hi2
(vive hi2 pr les connaisseurs)

magnifique chanson

crocoq

vendredi 30 juin 2006 - 20h01 - il y a 1236 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rien a dire comme dhab... desole

Matt_Muse

mardi 27 juin 2006 - 9h34 - il y a 1239 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve cette musique vraiment belle, sur un ton assez contradictoire entre la batterie (qui sonne effectivement très militaire) et les paroles qui racontent une sorte d'histoire d'amour incassable ... c'est tellement beau, et Matthew Bellamy le dit avec beaucoup de lyrisme ... ahlala ! Muse, c'est génial, y'a pas à dire desole

pitimoineau

mercredi 21 juin 2006 - 14h29 - il y a 1245 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le début est entre marche militaire et chanson traditionnelle Hawaïenne je trouve ^^
Pas ma preférée de l'album je dois dire
Mais c'est du Muse tout de meme, alors respect :D

Vive muse :D sourire

Soldier's poem

lundi 19 juin 2006 - 21h04 - il y a 1247 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci "puissance superieur" de nous avoir envoyé MUSE! ....merci merci merci jimmagine même pas kelle aurait pu etre ma vie sans muse .kelle beauté et merci nin shangha muse tu gere trop heureusement que tu es là .jadore cette chanson , elle est toute douce et tout , elle porte trop d d'emotions , j'en revien pas , je suis sur le "***"(dsl pour lexpression) ,alalal ....pfffff fo que je respire

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 10 août - 21h40]

~Made_Girl~

lundi 19 juin 2006 - 20h15 - il y a 1247 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien cette chanson.
la voix de Matt dégage tellement de choses.
ce type est incroyable.
amour

Longue vie à Muse et vivement l'album!

Explication de la chanson Invincible de Muse

Chanson - Invincible

Artiste/Groupe - Muse

Album - Black Holes And Revelations (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Invincible

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3