Deicide - Scars Of The Crucifix :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Scars Of The Crucifix

Album - Scars Of The Crucifix (2004)

Toutes les chansons de l'album Scars Of The Crucifix (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Scars Of The Crucifix

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Scars Of The Crucifix (Les Cicatrices Du Crucifix)

Impale the body, scares of his flesh,    Empale le corps, les cicatrices de sa chair,
Hung up to die on the crucifixion,    Complexer de mourir par crucifixion
Bleeding to breathe, cursing at god... Why ! ! ! ! ! ! !    Saignant à mort, maudissant Dieu? Pourquoi ! ! ! ! ! !

The glory resurrection ; live in wounds of recollection,    La glorieuse résurrection, vivre dans les blessures du souvenir
Who take his will unreasoned,    Qui prend sa volonté déraisonnée,
Naivete inside soul defeated    La naïveté a l'intérieur de cette âme battue
Lascivious redemption, justify thy vile absence,    La lascive rédemption justifie la vile absence,
Propagate his aggression as you use    Propager son agression comme tu utilises
His words as weapons.    Ses mots comme des armes.

Lies now have you lost,    Maintenant les mensonges t'ont perdu,
The worthless cause of the crucifixion.    L'inutile cause de la crucifixion
The sanctity, to hang and bleed,    Le caractère sacré, pendre et saigner,
And in the form of a human cross.    Et dans la forme d'une croix humaine
Blind by prophecy, his bible fiend,    Aveugle par la prophétie, sa bible fanatique,
A bloody sword of his fantasy.    Une épée sanglante de son imagination
Tried for heresy, and sacrilege,    Mis à l'épreuve par hérésie, et sacrilège,
To bare the scars of the crucifix.    Pour porter les cicatrices du crucifix.

You walk alone with Jesus, in a world of non-believers,    Tu marches seul avec Jésus, dans un monde de non-croyants
Humiliated savior, Is thy son of heavens failure,    Sauveur humilié et le fils des échecs du paradis
For ever left undone,    Pour toujours laisser non accompli,
On the cross for everyone,    Sur la croix pour tout le monde
His words of god unheard, he is dead and not concerned.    Ses mots de Dieu non entendus, il est mort et pas concerné

God fatality, the life recedes on the cross of his sign,    La fatalité de Dieu, la vie recule sur la croix de son signe
Finality, in search of peace,    Finalement, en recherchant la paix,
To beg and plead for the end that will be,    Supplier et implorer pour la fin de ce qui doit être
The light descends, when suffering,    La lumière descend, quand la souffrance,
Impaled again for your blasphemous lies.    Empalé encore pour tes mensonges blasphématoire
Resented death, his sins confessed,    La mort contrariante, ses péchés confessés,
Accept the scars of the crucifix.    Accepte les cicatrices du crucifix.

Sad in your sorrow, withered within,    Triste dans ton chagrin, atrophié à l'intérieur,
Stand in the shadow of all of our sins    Debout dans l'ombre de tous nos péchés
You are the son, choke on his blood... Die ! ! ! ! ! !    Tu est le fils, étouffe dans son sang? Meurt ! ! !

Réalisée par : *Plast!cgirl*
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 13 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

HeadBangeur

mercredi 22 novembre 2006 - 2h10 - il y a 1091 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais groupe un peu a la dérive mais qui autre fois defoncer litteralement, et dommage aussi que Benton soit aussi con, ce mec et d'une connerie jamais u dans le monde mais bon ça reste un trés bon groupe.

deathkiller666

mercredi 11 octobre 2006 - 10h14 - il y a 1132 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une exellente song!!!
rien de tel pour découvrir le death métal!!
f*** your god est bien aussi!!!
vivement leur prochaine date a paris....

deamon258

samedi 23 septembre 2006 - 8h28 - il y a 1150 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment scars of cruxifix cé la meilleur chanson de deicide dommage qu'il n'y ai si peu de chanson traduite jorai aimer mémerveiller devant dautre. fete

Silent_But_Violent

samedi 5 août 2006 - 13h11 - il y a 1199 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c ca ce ke j'apel une belle voix de death rock

j'aime aussi Conqured by sodom rock

respect

Greifi Grishnack

mercredi 29 mars 2006 - 21h12 - il y a 1328 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je suis pas croyant, je n'ai pas plus d'estime pour les chrétiens que pour les satanistes. Tous les mêmes censure

de mes

... en attendant j'adore Deicide, ben quoi c'est la musique avant tout. Et puis je ne crache pas sur les croix renversées qui pour moi sont plus un symbole antichrétien que sataniste. Le top avec les pentacles quoi ^^. Arf et oui j'ai rien à reprocher au petit jésus, s'il a vraiment existé ça devait être un mec cool, en plus il avait les cheveux longs langue

, pareil pour le curé de village. Les censure

sont au Vatican clindoeil

Deathmetal

samedi 11 mars 2006 - 15h56 - il y a 1346 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sa c du bon Deicide! ce groupe minspire vraimenr( chu pas satanik mais...)lol ce groupe Death est Exellent et selon mi, il domine la scene death !!et pour vous éclairer un peu, leur plus grande inspiration dans la vie, cest Satan (hihihi)

Varg_Vikernes

mardi 3 janvier 2006 - 19h50 - il y a 1413 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voui du bon death il est vrai!

rock

×?× Romancia ×?×

jeudi 27 octobre 2005 - 23h47 - il y a 1481 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Raaaaaah excellent cette chanson !!! Et c'est rifts raaaah i love it amour

Metalbassplayer

samedi 10 septembre 2005 - 0h48 - il y a 1529 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hé hé je vais les voir en concert à rennes le 28 octobre, Apres morbid angel, deicide passent... Rennes plaque tournante du death US ?

DeIcIder

vendredi 29 octobre 2004 - 18h18 - il y a 1844 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tu est fans de ce groupe tout comme moi héhé! jai bien hâte de voir les autres traduct jvait taider!! rock

ComtesseBathory

samedi 23 octobre 2004 - 5h03 - il y a 1851 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Héhé, deicide, c'est un groupe de death metal pur et dur, une vraie reference dans ce style avec morbid angel, cannibal corpse, moi j'adore,.... :) mrgreen

Vlad-LordOfBlood

mercredi 20 octobre 2004 - 20h54 - il y a 1853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bonne trad., très bon texte, excellent quoi ! J'suis fan de ce groupe, et je partage les même idées... Je vais me mettre aux autres traductions de cet album et des autres car y'a des textes vraiment trop bon vous verrez ! Allez @ + tard

NECROnembourg

lundi 23 août 2004 - 13h24 - il y a 1911 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Glenn Benton me fai tro marer avec sa croi inversée sur le fron, je trouve sa un peu con mai bon i fai kom i veu. Sinon c une bonne trad je conai pa lR mai bon, sa doi pa etre tré diferen des autre deicide sa doi etre bien violent rock

je croi ke je v traduir d chanson d'eu pke je trouv kyen a pa bocou ici

*Plast!cgirl*

mardi 3 août 2004 - 17h23 - il y a 1931 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aler fo se bouger le cul un peu

TǾXiK-AN4RcHie?

mercredi 30 juin 2004 - 12h30 - il y a 1965 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le groupe est enorme je l adore!!!!! mrgreen

Les paroles bof suis po un sataniques moi j ai rien contre le petit jesus (laisser le en paix putain le povre lol) par contre plus de trad du dernier album suis chiant dsl le pire c est ke je pourrait faire les trad mais je suis un tro faineant dc je vous laisse les faire lol mrgreen

*Plast!cgirl*

jeudi 24 juin 2004 - 18h27 - il y a 1971 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bah chacun c gout, moi c pas ske je préfére mais jlé traduit kan même pck les paroles de la chanson m'inspirer

Ashram

vendredi 4 juin 2004 - 11h11 - il y a 1991 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tu plaisante j'espere hein

je suis allé les voir en concert a toulouse et c'est grand rock

*Plast!cgirl*

jeudi 13 mai 2004 - 19h54 - il y a 2013 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben justement c sataniste, en plus jsé pa si ta vu le clip, mé ils ont tous des grosses croix a l'envers comme pendentifs, et ils sont graves potes avec morbid angel (enfin je coné pa vréman la vie de ce groupe jlé trouve pa specialement génio)

[Barth]

jeudi 13 mai 2004 - 19h41 - il y a 2013 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cé pa un groupe satanik sa pke jé vu une pochette d'un de leur cd et cété jesus sur la croix eventré

*Plast!cgirl*

jeudi 13 mai 2004 - 18h31 - il y a 2013 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voilà, c pa spécialement un groupe ke jadore, mé j'ai bien aimer traduire cette chanson. je c pa tro si vs connaisser, mé metter kan mm une bonne note.*

apparement jsui la 1ere a traduire une chanson de deicide, mé p-e ke d'otre suivron (et si vs avé des remark sur la trad - fautes... - dites moi)

Explication de la chanson Scars Of The Crucifix de Deicide

Chanson - Scars Of The Crucifix

Artiste/Groupe - Deicide

Album - Scars Of The Crucifix (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Scars Of The Crucifix

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3