Ok Go - Get Over It :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Get Over It

Album - Ok Go (2002)

Toutes les chansons de l'album Ok Go (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Get Over It

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ok Go

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Get Over It (N'y pense plus)

Lot of knots, lot of snags,    Beaucoup de noeuds, beaucoup d'inconvénients
Lot of holes, lot of cracks lot of crags.    Beaucoup de trous, beaucoup de failles, beaucoup d'écueils
Lot of naggin' old hags,    Beaucoup de vieilles sorcières inquiétantes
Lot of fools, lot of fool scum bags.    Beaucoup de connards, beaucoup de pourriture
Oh it's such a drag, what a chore...    Oh c'est le bordel, quelle corvée
Oh your wounds are full of salt.    Oh tes blessures sont pleines de sel.
Everything's a stress and what's more,    Tout me stresse et de plus,
Well it's all somebody's fault.    Eh bien tout est la faute de quelqu'un.

[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)
Hey! Get over it!    Hey ! n'y pense plus

Makes you sick, makes you ill,    Ca te fais vomir, ça te rends malade
Makes you cheat, slipping change from the till.    Ca te fait tricher, et dormir jusqu'à ce que cela change
Had it up to the gills... makes you cry    Ca t'a foutu la trouille...ça t'a fait pleurer
While the milk still spills.    Pendant que le lait continue de couler.
Ain't it just a bitch? What a pain...    Ce ne serait pas qu'une pute ? Quel souffrance...
Well it's all a crying shame.    Ce sont bien des larmes de honte.
What left to do but complain?    Que faire d'autre à part se plaindre ?
Better find someone to blame.    Tu ferais mieux de trouver quelqu'un à blamer.

[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)

Got a job, got a life,    Tu as du travail, tu as une vie,
Got a four-door and a faithless wife.    Tu as une 4 portes (1) et une femme sans foi.
Got those nice copper pipes,    Tu as ces beaux tuyaux en cuivre,
Got an ex, got a room for the night.    Tu as une ex, tu as une chambre pour la nuit.
Aren't you such a catch? What a prize!    N'es-tu pas un bon coup? Quel prix !
Got a body like a battle axe...    Tu as un corps comme une hache de guerre...
Love that perfect frown, honest eyes...    J'aime ce parfait froncement de sourcils, ces yeux honnêtes ...
We ought to buy you a Cadillac.    On se doit de t'acheter une Cadillac

[Chorus] (x7)    [Refrain] (x7)

(1) Une voiture quatre portes.

Réalisée par : HeK
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 27 novembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Erin

samedi 25 octobre 2008 - 15h49 - il y a 381 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yeah =)
J'aime beaucoup ce morceau, et les paroles... =D

PanDi_PanDa

samedi 14 octobre 2006 - 19h38 - il y a 1123 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Respect la toune x') Nan sérieux j'adore la zik et les paroles ! mrgreen

Pink-r0ck

vendredi 18 août 2006 - 22h34 - il y a 1180 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

HEY! Get get get get get over it! HEY ! rock

mdr j'adore trop merci pour la trad ! kiss

doomiie

jeudi 7 avril 2005 - 17h11 - il y a 1678 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MERVEILLOUS, cette chanson est tout simplement splendide !!! thx pour la trad et à quand celle de Don't Ask Me ????

meez01.skyblog.com

samedi 21 août 2004 - 15h59 - il y a 1907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

VrAiMeNt cOoL cEt TrAd heureux

JlAiMaIs En AnGlAiS mAiS eN FraNcAiS c EncOrE pLuS
MoUaHaHaH

Big kiss kiss

*^*MiSs^*^MaRi*^*

Zoé

dimanche 8 août 2004 - 17h22 - il y a 1920 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

UNe bonne chanson qui fout bien la pêche !! get over it !! rock

rock on!!!!

jeudi 1 juillet 2004 - 14h49 - il y a 1958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super 7 song!!!!!!!!!!!!!! j ador!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! elle est tro coooooool!!!!!!!!!!!!!!!!!
rock

Grizzli Velu

dimanche 6 juin 2004 - 1h06 - il y a 1983 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson c'est un vrai trip... Rien à dire, sauf énooooooorme!
desole

JAVOUE.com

mercredi 10 mars 2004 - 23h33 - il y a 2070 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

de rien de rien.. c'est normal

bLiNk_Me

samedi 31 janvier 2004 - 13h42 - il y a 2110 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien cette chanson le rythme est vraimen po mal merki pour la trad !!

larockeuse

samedi 24 janvier 2004 - 17h08 - il y a 2117 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson merci pr le trad

JAVOUE.com

mardi 27 janvier 2004 - 22h40 - il y a 2113 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je t'en prie

JAVOUE.com

dimanche 21 décembre 2003 - 13h56 - il y a 2151 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Heyyy !! Get Over It !!

miko

vendredi 28 novembre 2003 - 16h44 - il y a 2174 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aaah!!trop cool de l'avoir traduite le chanteur me fait poiler!!!
cette chanson elle passe souvent sr MTV2 jador!!

Ok Go c du rock assez doux ms génial,télécharge-la si tu pe punkette!!

PitchItaL

jeudi 27 novembre 2003 - 21h45 - il y a 2175 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salut je coner trop pa se groupe et jaimerai savoir c koi come genre de muzic?? mici

Explication de la chanson Get Over It de Ok Go

Chanson - Get Over It

Artiste/Groupe - Ok Go

Album - Ok Go (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Get Over It

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3