	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53232 Chansons - 107887 Membres - 267767 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Torture Me de Red Hot Chili Peppers

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Torture Me

Les sonneries de téléphone -

Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson

Note :

[10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Plus de photos !

Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Stadium Arcadium (2006)

Toutes les chansons de l'album Stadium Arcadium (2006)

Extrait audio :

(Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles et traduction

Torture Me

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers

Explication de la chanson

Réalisée par : Flip the bird
Vue 59 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 14 juin 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Cette chanson des Red Hot est très bonne musicalement (l'intro est superbe), et critique le milieu musical qui nous entoure.

Anthony nous parle ici de son plaisir de souffrir et d'être malheureux.
Because I'm happy to be sad
Car je suis heureux d'être triste
I want it all I want it bad
Je le veux vraiment

Après cette intro qui donne le ton tout de suite quant à son état d'esprit, il nous parle de la musique pop qui selon lui envahit de plus en plus l'industrie de la musique et qui annonce probablement la fin de la " vraie musique ".

Le refrain de la chanson intervient à ce moment là. Il exige dedans qu'on le torture, qu'on l'ensorcelle.
Je ne suis pas exactement certain mais je pense qu'il y a un lien avec le fait qu'il ne peut pas supporter d'écouter de la pop, c'est comme une torture pour lui. Son seul remède pour aller bien est donc de souffrir.

Dans le mini couplet qui suit, il dit que le vent le pousse au loin : on peut donc penser que sa musique est poussée vers la sortie et condamné à disparaître. Une référence sûrement à ce qu'on entend sur les ondes de nos radios et sur les chaîne musicales, qui " balaient " la bonne musique pour des daubes commerciales.

Le refrain de nouveau. A partir de là, le rythme se ralentit complètement. Anthony dit que Dieu désire continuer à rester debout. Il en remet une couche sur la musique pop :
Let's turn it up and dumb it down
Augmentons le volume laissons là se ramasser (dans le sens plus on mettra fort le volume, plus les gens se rendront compte du niveau musical et arrêterons donc d'écouter).

Pour finir ce couplet, il reprend le vers sur le vent qui l'éloigne, puis celui sur la propagation de cette musique, Le rythme repart de nouveau à 100 à l'heure, avec un magnifique solo à la guitare. Le refrain retentit de nouveau, 2 fois pour conclure.

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 17 sur 17 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque

+Monkie+	dimanche 14 octobre 2007 - 14h48 - il y a 364 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quelle belle intro de basse... 'sont trop forts ces musiciens
Ninjaken	mercredi 8 août 2007 - 13h05 - il y a 432 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La basse cartonne!!!!Putain flea tu es vraiment bon!!!
DreAmeuZzZ	dimanche 1 juillet 2007 - 21h58 - il y a 469 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WaOuh. J'aime....à la fOlie
_Scar Tissue_/	mardi 12 juin 2007 - 22h04 - il y a 488 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai j'avou la musique dechire mais a quand une vrai traduction ?
blake	jeudi 7 juin 2007 - 18h30 - il y a 493 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette music a un rytmes exelent elle est génial, le refrain est tro bien
klerpunk	mardi 1 mai 2007 - 11h48 - il y a 531 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jm troo cette musike... sinon c'est dommage psk dans la liste y'a pas Warlock !! pourtant c une des meilleurs
-->SnOwY<--	dimanche 14 janvier 2007 - 19h24 - il y a 637 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adoore et même:JAIMEEEE elle est parfaitectte chanson! J'avias juste une petite idée pour le sens peut être quelorsqu'il dit "torture me I want it all I want it bad" il est ironique enfin c'est juste mon avis vaa sinon super chanson comme tutes celles de l'album!!
EcleCticGirl	mercredi 9 août 2006 - 23h11 - il y a 795 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De Loin La Meilleure Chanson De L'album !! Franchement Rien A Dire!! Jadore Komen Sa Bouge !! Yeaaaaaah !!
jeffbol	vendredi 30 juin 2006 - 19h34 - il y a 835 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une des meilleures de l'album. Musicalement parfaite je dirais
LiLo0	vendredi 30 juin 2006 - 14h49 - il y a 835 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dsl jmincruste mais j' ai quelques sugestion pour cette trad pour'a vintage year of pop I hear'a vintage year c 'est une année de grand cru et le pop ca peut etre le bruit des bouchons bon j'imajine qu'il ne parle pas de vin uo d'alcool mais ca doit etre une bonne année, une réussite enfin c'est comme ca que je le comprend ensuite j'avais juste une remarque dans la suite quand il dit the will of god is standing stillj'aurais traduit plutot le pouvoir de Dieux reste immobile.
Flip the bird	lundi 26 juin 2006 - 23h04 - il y a 839 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	après avori bien relu ton comm, je vois pas comment interprété le passage "A vintage year of pop I hear " tu as une idée Niandra ahke cocotte
Mister Journey	mardi 20 juin 2006 - 22h49 - il y a 845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson, elle est trop bien . Et si la traduc est bonne , je suis d'accord avec eux sur le fait qu'on nous bassine trop avec de la musique rythmée d'une manière trop simple et trop répétitive. Mais il faut pas confondre ! Il y a pop, et Pop. pop, la musique populaire imitant le rock, celle qu'on entend partout, et la Pop, qui est un genre de musique à part entière, et que j'adore personnellement (Coldplay, The Cranberries,...), et puis y a entre les deux, un mix de musique populaire et de vraie Pop ( The Rasmus, Hard-fi...). Bonjour chez vous.
Niandra ahke cocotte	mardi 20 juin 2006 - 19h18 - il y a 845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais de rien!! les remark sont faites pour s'entraider!!! mais javoue ke en se replongeant de nombreuses fois dans le texte c'est très très ambigue cette idée de torture!!
Flip the bird	mardi 20 juin 2006 - 12h16 - il y a 846 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ecoute je vais me remettre la tête dans tout ça et m'insirer de ta remarque pour modifier les quelques erreurs que j'ai peu etre commis (je ne suis pas infallible dc tu a tres bien fai) Merci pr ton comm en tout cas.
Niandra ahke cocotte	lundi 19 juin 2006 - 21h15 - il y a 846 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	juste kelkes remarques: je n'aurais pas traduit comme toi le début de la chanson dans le sens où "bad" signifierait uniquement "triste". la traduction première du mot "bad " est mauvais(e). ainsi, moi j'aurais davantage traduit selon "ce que je veux dans sa globalité/dans son entier, je le veux mauvais" , enfin c'est ce que moi j'ai compris de la phrase. aussi je suis en desaccord avec toi concernant tes remarques selon lesquelles tu penses kanthony "ne peut pas supporter d'écouter de la musique pop, c'est comme une torture pour lui" car je me pose alors la question: "que font donc les red hot si ce n'est d ela musique pop rock?" les red hot font de la musique pop rock, eux meme le déclarent, et c'est ainsi aussi ke les journalistes interpretent leur musique! certes Stadium Arcadium est un album très funk psychédélique, plus rock ke pop mais les sonorités de By the way son très pop..... et je me permets d'ajouter ke pour réaliser Stadium Arcadium , john frusciante s'est aussi beaucoup inspiré de la chanteuse Brandy et donc égalment du monde R&B!!! peut etre n'ai-je pas très bien compris ce ke tu as écrit car javoue qu'à certains moments c'est ambigue, mais admettons, si je t'ai bien compris : anthony désire souffrir en écoutant sa musique qui est un mélange de pop et de rock pour mieux aller?? il faut avouer que c'est ambiguë!! et donc le paragraphe "a vintage year................is near" ferait allusion à la période où l'album est sorti (au mois de mai ,milieu de l'année) et donc cette date serait le début d'une très grande année pop pour eux et donc ke cela, si je suis ton cheminement, ..............le ferait souffrir?? ou il demande à souffrir pour mieux faire face à cette grande année révélatrice de l'excellence multicréative des red hot?????
sevenawfel	jeudi 15 juin 2006 - 22h08 - il y a 850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop bien cette chanson lexplication ossi et jtrouve ke moi ossi jsuporte pa ecouter dla pop pluto mourir :D tt a fai docor bien joué pour la traduc
LenApeSOFOXY	jeudi 15 juin 2006 - 11h35 - il y a 851 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est marrant javais pas du tout lu les paroles, et je ne savais pas de quoi elle parlait, je m'imaginais pas du tout ça lool. mais il a bien raison! bien ton explication com dab