	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52615 Chansons - 107320 Membres - 266570 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Prelude 12/21 de AFI

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Prelude 12/21

Les sonneries de téléphone -

Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson

Note :

[10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)

Artiste/Groupe - AFI

Plus de photos !

Toutes les chansons de AFI

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de AFI

Album - Decemberunderground (2006)

Toutes les chansons de l'album Decemberunderground (2006)

Extrait audio :

(Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles et traduction

Prelude 12/21
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

Explication de la chanson

Réalisée par : Verg_FFTL
Vue 117 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 15 juin 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Prelude 12/21

This is what I brought you, this you can keep// C'est ce que je vous ai apporté, c'est ce que tu gardes
This is what I brought, you may forget me// C'est ce que j'ai apporté, vous pouvez m'oublier
I promise to depart, just promise one thing// Je promet de partir, promets juste une chose
Kiss my eyes and lay me to sleep// Embrasse mes yeux et étendez-moi pour dormir

This is what I brought you, this you can keep// C'est ce que je vous ai apportés, c'est ce que tu gardes
This is what I brought, you may forget me// C'est ce que j'ai apporté, vous pouvez m'oublier
I promise you my heart, just promise to sing// Je vous promets mon coeur, promets juste de chanter
Kiss my eyes and lay me to sleep// Embrasse mes yeux et étendez-moi pour dormir
Kiss my eyes and lay me to sleep// Embrasse mes yeux et étendez-moi pour dormir

This is what I thought, I thought you'd need me// C'est ce que je pense, je pense que vous avez besoin de moi
This is what I thought, so think me naive// C'est ce que je pense, ainsi pensez-moi naif
I'd promise you a heart, you'd promise to keep// Je vous promets mon coeur, je promets de vous garder
Kiss my eyes and lay me to sleep// Embrasse mes yeux et étendez-moi pour dormir
Kiss my eyes and lay me to sleep// Embrasse mes yeux et étendez-moi pour dormir
Kiss my eyes and lay me to... sleep. // Embrasse mes yeux et étendez-moi pour... dormir

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 19 sur 19 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque

Jethro Love	vendredi 8 août 2008 - 20h18 - il y a 28 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ADOOOREEEEEEEEEEEE pu**** mais vive OTH quoi !!!!!!! =D
Mylka9	samedi 19 janvier 2008 - 15h35 - il y a 230 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique :) Je l'ai adoré dans OTH avc Peyton qui se déchaîne... ^^
Xx_vans_rock_xX	mercredi 31 octobre 2007 - 19h11 - il y a 310 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma chanson préférée sur l'album! et j'ai trop triper quand je l'ai entendu dans One Tree Hill! wow!
TiTe MeTa	samedi 20 octobre 2007 - 15h11 - il y a 322 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle jette trop cette SonG !!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!
MuSiOlette	samedi 15 septembre 2007 - 18h55 - il y a 356 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime trop cette chanson ! Elle me donne de ces put** de frissons ... Merci pour la traduction ! !
Drowsiness	mercredi 27 juin 2007 - 16h52 - il y a 436 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mise en page de mrde >__< fait cher
Scouser	samedi 21 avril 2007 - 22h48 - il y a 503 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bien cette zik ( Je l'ai connu grâce à smallville lol) Ce que je trouve dommage c'est le fait qu'elle fasse que 1min34 A part sa c'est trop bien
frefre1438	dimanche 15 avril 2007 - 23h37 - il y a 509 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'm bien cette toune !
x-br0ken-x	vendredi 26 janvier 2007 - 18h47 - il y a 588 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime trop cette chanson je l'ai aussi decouverte dans OTH ^^ d'ailleurs j'aime trop la scene ou passe cette chanson ^^
° TiteMiss °	samedi 16 décembre 2006 - 13h22 - il y a 630 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TRo Bien Ste Song !! Jlai Entendue dans OTH moi ossi !! Enfin Voila La Musik é tro bien jtrouv ca dommage qu'elle ne fasse pas plus de 2 min c tout!! Bisoux a Tous
A Lil Zeker	mercredi 15 novembre 2006 - 19h06 - il y a 660 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Fort ce son, découvert dans OTH aussi
killer51	dimanche 12 novembre 2006 - 11h48 - il y a 664 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un concentré de trop bien !!! En plus ds OTH ça le fait de trop !
sornangel666	mardi 10 octobre 2006 - 21h24 - il y a 696 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop courte ! mais géniale quand même^^
MlleVi	vendredi 11 août 2006 - 19h35 - il y a 756 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La toune trop bonne meme si elle n'est pas trop longue mais j'aime ste besat lah..les parole j'aime adore aussi AFI jadore plus les veill toune que les nouvelle *Miss Murder oui elle est bonne mais maintenant je suis ecceurer de l'écouter elle tanne vite je trouve...pas grave parce que j'ai aime pareil
Lostiny0u_x	jeudi 29 juin 2006 - 20h51 - il y a 799 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yon Ouvert le Sh0w o Medley le 13 juin aik Cte toune lah. Ctais juste trop FOuu
val_eindzhel	lundi 26 juin 2006 - 5h33 - il y a 803 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime vraiment cette chanson le rythme est tellement bon !!! petit comm pour le traducteur (trice) c'est au passé ... This is what I thought = c'est ce que j'ai pensé ..... sinon bonne trad merci !
X-MM-X	mercredi 21 juin 2006 - 18h21 - il y a 807 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop beau concepte cette song.. c'est comme que j'la coeur
FashionX	samedi 17 juin 2006 - 19h38 - il y a 811 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jaime trop ste toune la! quand ya u le spécial AFI live a m+ jtai trop au paradi! jaurrai aimer sa i aller... tu ka! AFI sa va toujours être les meilleur avec fftl <3...
zebra-cow-girl	vendredi 16 juin 2006 - 0h30 - il y a 813 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aodre trop cette toune!! ils etait trop cool hier a musique plus! j'ai fait signer mon sac hahah