Boyz II Men - The Colour Of Love :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Colour Of Love

Album - Full Circle (2002)

Toutes les chansons de l'album Full Circle (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Colour Of Love

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Boyz II Men

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Colour Of Love (La Couleur De L'amour)

(Nate)    (Nate)
I was lonely,    J'étais solitaire
I needed someone, to see me through,    J'ai eu besoin de quelqu'un pour me soutenir
I was at the, end of my rope,    J'étais au bout de la corde
I needed someone, to cut me lose    J'ai eu besoin de quelqu'un pour m'en faire descendre
Then an angel, out of the blue,    Alors un ange du ciel sortie de nulle part
Gave me the since that I, might make it through    M'a été envoyer puisque je pourrais le faire
And somehow I survived, with no rhyme or reason,    Et d'une façon ou d'une autre j'ai survécu sans rimes ou raison
And now I know I'll make It,    Et maintenant je sais que je le ferai,
Through the miracle of you    Grâce à ton miracle

[Chorus]    [Refrain]
I know the Color Of Love,    Je connais la Couleur de l'Amour,
And It lives inside of you    Et Il vit à l'intérieur de toi
I know the color of truth,    Je connais la couleur de vérité,
It's in the image of you    C'est ton image
If it comes for the heart, then you know that its true,    Si cela vient du coeur alors tu sais que c'est vrai
It will color your soul, like a rainbow    Il colorera ton âme, comme un arc-en-ciel
Like a rainbow    Comme un arc-en-ciel
And the color of love, is in you    Et la couleur de l'amour, est à l'intérieur de toi

(Shawn)    (Shawn)
Like a bridge,    Comme un pont,
Over troubled, troubled water    Sur eau mouvementée,
You stood beside me, stood beside me    Tu as été à mes côtés, tu as été à mes côtés
And your love, did not falter    Et ton amour, n'a pas hésité
And then the angel, angel in you,    Et ensuite l'ange, l'ange en toi
Gave me the strength to know,    M'a donné la force de reconnaître
That I will get through,    Que je réussirai,
And that's how I survived, ain't no other reason    Et c'est comme ça que j'ai survécu, sans aucunes autres raisons
And now I know I'll make it, through the miracle of you    Et maintenant je sais que je le ferai, grâce à ton miracle

[Chorus]    [Refrain]

(Wanya)    (Wanya)
So girl I want to thank you,    Ainsi fille je veux te remercier,
I can't thank you enough,    Je ne pourrais jamais assez te remercier
For showing me the meaning,    Pour m'avoir montré la signification
The meaning of true love,    La signification du vrai amour
When I was lost and so in need you opened up your heart    Quand j'étais perdu et dans le besoin tu m'as ouvert ton coeur
When I needed you to comfort me you opened up you arms    Quand j'ai eu besoin toi pour me consoler tu m'as ouvert tes bras
I couldn't face another day you said don't be afraid    Je ne pouvais plus faire face et tu m'as dis de ne pas avoir peur
You showed my heart the, showed me the way    Tu m'as montré que mon coeur m'a montré la voie

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Cam's
Vue 35 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 5 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

ShowCOlate

dimanche 23 mars 2008 - 20h14 - il y a 595 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OMG quelle belle chanson!!!!!c la plus chanson d'amour que je connaisse ....j'ladore!!!!!boyz II men often imited but never duplicated

Aaliyah_girl

jeudi 28 décembre 2006 - 14h41 - il y a 1046 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

olala j ai oublié de marquer un coms sur cette chanson!!!
enfaite que dire?? je ne sais pas quoi dire elle est PARFAITE cette chanson! les paroles sont sublimes et les voix!!!olalalal superbes! qu es que j aime cette chansson ainsi que toutes les autres des BOYZ II MEN ce groupe est magnifique ce sont les plus grand lover du monde!!!
leure chanpsn ont toujours du sense!!! pas comme de nos jours la plupart chansons ne veulent rien dire!! enfin bref VIVE les boyz II men j éspere qu ils cartonneront avec leur nouvel album ils le méritens! amour

[PsG_GirL]

jeudi 10 août 2006 - 21h35 - il y a 1186 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca s'est d'la musique <3

L'truc qui te transporte quoi ... moi j'dis waOu serieux ^^

=)

tshibou

lundi 27 décembre 2004 - 17h02 - il y a 1777 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro belle ctte song pleure

GLoSsY LipS

mardi 21 décembre 2004 - 20h48 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

fabuleux en plu jles ador

Cocci29847

vendredi 29 octobre 2004 - 0h50 - il y a 1837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ADOOOOOOOOORRRRRRRRRRRREEEEEEEEE amour

trop magnifique cette chanson et en plus elle me rappelle des tas de souvenirs!! kiss

seamisai

vendredi 15 octobre 2004 - 23h12 - il y a 1850 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

if it comes from the heart, then you know that it's true... oè ben ca vien du coeur, cete chanson déchire!! lol

~~~M!L@~~~

dimanche 10 octobre 2004 - 23h19 - il y a 1855 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waou!cette chanson me donne les larmes aux yeux tellement quelle est belle!ce qui disent est trop beau:
merci pour la trad'

poka

samedi 4 septembre 2004 - 19h17 - il y a 1891 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waou!!!

toni-eres -la-mejor

mardi 10 août 2004 - 18h27 - il y a 1916 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est tres belle cette chanson!!
un chapeau pour le traducteru ou traductrice!!!!

minooska

lundi 21 juin 2004 - 21h05 - il y a 1966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ELLE EST TRO BELLE MERCI POUR LA TRADUCTION SA O MOIN C DLA ZIC kiss

darknessa*broken*

mercredi 12 mai 2004 - 12h39 - il y a 2007 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette musique est magnifique

Li|i

mercredi 21 avril 2004 - 20h44 - il y a 2027 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pr la tarduction,trop belle la chanson

Lollies&Vodka

dimanche 11 avril 2004 - 13h44 - il y a 2038 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super belle cette chanson il on des voi ki fon rever ces ga et bravo pour la traduction

shina002

mercredi 7 avril 2004 - 21h46 - il y a 2041 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop belle cette chanson
merci bocoup pour la traduction!!!!!!!!!!!!!!!!

R&B boy

jeudi 12 février 2004 - 1h25 - il y a 2097 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est vraiment une des meilleur de II men a ce jours ........ donc merci pour cette traduction !!

@+

?¤kouk¤?

samedi 24 janvier 2004 - 16h55 - il y a 2115 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bien bien bravo cam's et oci latraduc est super come la traductrice !!! hi! hi! hi !

da-housecat

vendredi 26 décembre 2003 - 13h12 - il y a 2145 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trooooop belle la chanson

Hind

lundi 8 décembre 2003 - 11h09 - il y a 2163 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifik!!!!!

babylooney

jeudi 11 décembre 2003 - 12h09 - il y a 2160 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est vraiment très belle et la traduc est magnifique!

babylicia

mercredi 21 janvier 2004 - 18h09 - il y a 2118 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop manifik la zik

**clo**

samedi 24 janvier 2004 - 17h02 - il y a 2115 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle traduction alor bravo Camille!!!biz.

Ambroisie

samedi 24 janvier 2004 - 17h01 - il y a 2115 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bravo Cam's!!! Là t'as assuré, c'est de la balle la trad'!!! Forcément c'est pas mon style de zik, mais je dis quand même ; chapeau bas!

*AnGe*

mercredi 17 décembre 2003 - 23h00 - il y a 2153 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ador 7song..bravo a la meilleure dragueuse du monde entier...lol
kisssssssss

Explication de la chanson The Colour Of Love de Boyz II Men

Chanson - The Colour Of Love

Artiste/Groupe - Boyz II Men

Album - Full Circle (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Colour Of Love

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3