Beyoncé - Déjà Vu (feat. Jay-Z) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Déjà Vu (feat. Jay-Z) (<!--Y<!--W)

Déjà Vu / Déjà Vu

C'est le tout nouveau titre de Beyoncé Knowles ! C'est le premier extrait de son album B'Day qui sortira le jour de son anniversaire le 4 septembre d'où le titre de l'album qu'on traduira par "L'anniversaire de Beyoncé", "bday" étant l'abréviation de "birthday"... Beyoncé a promis que cette chanson pourrait être une de ces chansons qu'on peut écouter 52 fois sans s'en lasser. La chanson est interprétée (on aurait été étonnés) avec son boyfriend de rappeur : Jay-Z. Beyoncé revient avec un tout nouveau style qu'elle précise quand même d'être toujours du R&B...

Cette chanson parle qu'il y a beaucoup d'obstacles qui se sont mis entre elle et Jay-Z dans leur relation amoureuse mais que heureusement ne les ont jamais fait abandonner... Elle met surtout en avant le fait que son père et manager, Matthew Knowles s'était opposé à leur relation en prétextant Jay-Z était une mauvaise fréquentation pour elle car vu son passé d'ex-dealer... Mais son père a du se faire à l'idée que sa fille sorte avec lui...

La chanson commence avec un "Bass" de Beyoncé pour dire envoyer les basses et comme par magie les basses s'enclenchent. . Ensuite la chanson commence avec un premier rap de la part de Jay-Z.

Tia Yess	lundi 15 décembre 2008 - 20h06 - il y a 330 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca c'est la Bee que j'aime!Un bon son R'n'b fait sur mesure pour Bee!Je préfère tellement cette Bee à celle de Iam...Sasha Fierce!
Sound_Soldier	lundi 6 octobre 2008 - 19h04 - il y a 400 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement pas mal cette chanson et dans le clip Beyoncé est magnifique avec son look à la B.B.
boubs	mardi 17 juillet 2007 - 18h37 - il y a 847 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoreeee c'te chanson!
O°vanille°O	dimanche 17 juin 2007 - 8h30 - il y a 877 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien quand jay-z fait "eih-eih" au début de la chanson !!
GUEVARRA	mercredi 9 mai 2007 - 0h28 - il y a 917 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais qu est ce qu il raconte ce blink d ou t as vus que cette chanson est comme son titre du deja vu desoler pour info comme le dit si bien byby comparer a son ancien album c est vachement different est surtout je parle de la choregraphie qui je trouve est 100 fois mieux qui donne charme meme si pour certains c est du n importe quoi qui pour moi j adore j adhere est tout ce qui va avec lol est surtout j ai hate le concert le 29 mai a marseille certes je serai au premier rang pour ne rien manquer du spectacle
Byby	dimanche 29 avril 2007 - 12h53 - il y a 926 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Du tout y a une grande difference entre les destiny's child chaque album a evolue a devenir meilleur et beyonce a changer de registre avec son 1er opus et y a une grande difference entre le 1er et maintenant b'day plus rythme!!!
Blink-182+44	dimanche 8 avril 2007 - 18h48 - il y a 947 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est pas un jeu de mot c'est juste la verité ...les chanson de Beyoncé c'est toujours le même rithmes les mêmes sonoritées t toujours les mêmes paroles débiles... (escuz moi mais j'ai pas compri la fin de ta phrase mdr...)
Byby	vendredi 6 avril 2007 - 20h07 - il y a 949 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jeu de mot pourri!!! qui fait miue
Blink-182+44	lundi 2 avril 2007 - 14h50 - il y a 953 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson elle est comme son titre : c'est du déja vu
Byby	vendredi 9 mars 2007 - 20h36 - il y a 977 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	deja vu a fait un carton cest le plus beau clip de bee avec les vetements louis 14
o0melissao0	samedi 3 février 2007 - 12h55 - il y a 1011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a ce qu'il parait aux etats unis dir " deja vu " c'est devenue a la mode chez les peti americains Lol
Hate You Or Love Me	lundi 8 janvier 2007 - 22h39 - il y a 1037 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Deja Vu
Byby	mardi 14 novembre 2006 - 20h28 - il y a 1092 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a quand la trad complete ??
Byby	mardi 24 octobre 2006 - 22h31 - il y a 1113 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais de rien
*Miss Angeless*	lundi 23 octobre 2006 - 19h15 - il y a 1114 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci byby!
Byby	lundi 23 octobre 2006 - 16h38 - il y a 1114 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ton blog je savais pas que cetait le tien lol et je lai en favoris depuis un moment lol car jai un amrque page dans firefox special desiny child et les sites de fans et blog etc pour me tenir des news lol la videos est pas mal c un montage lol
*Miss Angeless*	dimanche 22 octobre 2006 - 3h45 - il y a 1115 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au fait j'ai une video de Deja vue sur mon blog ki est super. laisser des com's si vous aimez. (l'adresse de mon blog est sur ma page perso) Voila. Au fait le lien ke tu nous as donne so g... ne prouve tjours rien!
Byby	jeudi 19 octobre 2006 - 19h35 - il y a 1118 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop belle sur cette photo
wild child	lundi 16 octobre 2006 - 20h19 - il y a 1121 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Joaquina --> "déjà vu" est un mot français mais il appartient aussi à la langue anglaise... les anglais ont beaucoup de mots français dans leur langue (d'ailleurs au début du Moyen Age ils parlaient Français en Angleterre... du moins les élites). la langue anglaise est bourrée de mots français comme "rendez-vous", "faux-ami", "cul-de-sac", etc, etc... donc ça veut dire la même chose en anglais qu'en français. mais je sais même pas si les anglosaxons savent que c'est un mot d'origine française...
Byby	dimanche 15 octobre 2006 - 21h38 - il y a 1122 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	15 eme tout confomdu c pas mal de 1 et deux cest que le classement Us??
SanMarina	dimanche 15 octobre 2006 - 19h41 - il y a 1122 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour changer de sujet... "deja vu", c'est bien français ou je me trompe ? lol qu'est-ce qu'elle entend par ça ? ==> mieux vaut avoir la main sur la braguette que le doigt sur la gachette
FaB25-Victory	samedi 14 octobre 2006 - 19h52 - il y a 1123 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lol wild child; Byby faut savoir que dans le billboard y'a plusieurs categories, classement rnb, classement rock, classement techno... Si tu veux te faire une idée sur beyoncé je te conseille d'aller dans le classement toute categorie confondue et franchement etre 15eme dans ce classment y'a vraiment pas de quoi rougir. Pour info Justin s'accroche; il n'a jamais quitté le top 5. Chapeau.
wild child	samedi 14 octobre 2006 - 15h43 - il y a 1123 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahh, merci pour le lien FAB, c'est cool, on peut voir que la soundtrack de "la petite sirène" marche mieux que l'album de beyoncé lool rhalala, c'est trop cool Disney... "the little mermaid" est n°1 du Top Pop Catalog. youpee tralala
FaB25-Victory	samedi 14 octobre 2006 - 14h18 - il y a 1123 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dsl je viens d'aller sur le site : www.billboard.com/ et que dalle, elle s'est cassée la gueule en 15éme position dsl lol
Byby	vendredi 13 octobre 2006 - 20h33 - il y a 1124 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	voila la chose que jattendais!!!! BEYONCE EST ARRIVER APPARAMENT DIRECTEMENT #1 AU BILLBOARD O USA!!!! QUI EST TOMBER A 557,209 COPIES(1ere semaine de sortie) CONTRE LETOYA A 556,200 COPIES (1ere semaine de sortie) BRAVO BEYONCE!!!!! Ahhhh vive la jalousie pas que quand tu la rencontrera un jour tu sera sa meilleur pote Dey donc on se tait au lieu de parle pour rien dire
wild child	vendredi 13 octobre 2006 - 11h36 - il y a 1124 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de toute façon y'a tellement de classements, c'est facil pour les groupies de s'emballer... elle est numéro 4 dans un classement, mais numéro 1 dans un autre, alors youpee tralala, on sort le champagne. c'est facil d'être numéro 1 une ou deux semaines... ça dure pas des masses. tiens, c'est exactement comme les sondages "quelle est la plus belle femme du monde ?" chaque magazine a son top 10, ça n'a strictement aucune valeur mais les groupies sont contentes...
John-Bob	mardi 10 octobre 2006 - 20h43 - il y a 1127 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon écoutez, moi qui la connais personnellement, étant son ostéropinoculteur personnel, je peux vous affirmer qu'elle n'a jamais dit ça. C'est un complot judéo-islamo-catho-communiste qui vise à renverser la reine du R'n'B et instaurer une dictature métalo-jazz ...... Ce sont des balivernes, bigre ! Ciao les noobz.
Byby	dimanche 8 octobre 2006 - 20h13 - il y a 1129 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ecoute elle fais se quelle veus de sa vie serieux sa regarrd qui!!! On la connais entre 4 yeux pour la juger je pense que non alors on se tait avant de parle bete
Byby	samedi 7 octobre 2006 - 22h31 - il y a 1130 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Intox pour lintewien ahh les rumeurs que feron pas les journaux
wild child	samedi 7 octobre 2006 - 17h06 - il y a 1130 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça me paraît un peu gros le coup du "i do music only for black people", ou alors elle est sacrément conne (ça m'étonnerais qu'à moitié j'avoue, mais bon). faudrait voir l'interview pour être sûr... enfin moi perso je ne crois jamais ce genre d'infos si j'ai pas vérifié avant... donc si quelqu'un a un lien où on voit l'interview, je prend. (si c'est vidéo c'est une preuve implacable, sinon ça peut laisser à désirer car l'écrit ça se déforme plus en fonction du contexte)

Explication de la chanson Déjà Vu (feat. Jay-Z) de Beyoncé

Chanson - Déjà Vu (feat. Jay-Z)

Artiste/Groupe - Beyoncé

Album - B'Day (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Déjà Vu (feat. Jay-Z)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3