Beyoncé - Déjà Vu (feat. Jay-Z) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Déjà Vu (feat. Jay-Z) (<!--Y<!--W)

Déjà Vu / Déjà Vu

C'est le tout nouveau titre de Beyoncé Knowles ! C'est le premier extrait de son album B'Day qui sortira le jour de son anniversaire le 4 septembre d'où le titre de l'album qu'on traduira par "L'anniversaire de Beyoncé", "bday" étant l'abréviation de "birthday"... Beyoncé a promis que cette chanson pourrait être une de ces chansons qu'on peut écouter 52 fois sans s'en lasser. La chanson est interprétée (on aurait été étonnés) avec son boyfriend de rappeur : Jay-Z. Beyoncé revient avec un tout nouveau style qu'elle précise quand même d'être toujours du R&B...

Cette chanson parle qu'il y a beaucoup d'obstacles qui se sont mis entre elle et Jay-Z dans leur relation amoureuse mais que heureusement ne les ont jamais fait abandonner... Elle met surtout en avant le fait que son père et manager, Matthew Knowles s'était opposé à leur relation en prétextant Jay-Z était une mauvaise fréquentation pour elle car vu son passé d'ex-dealer... Mais son père a du se faire à l'idée que sa fille sorte avec lui...

La chanson commence avec un "Bass" de Beyoncé pour dire envoyer les basses et comme par magie les basses s'enclenchent. . Ensuite la chanson commence avec un premier rap de la part de Jay-Z.

Pink Criminal	samedi 7 octobre 2006 - 10h43 - il y a 1166 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	king rnb desolee mais elle a bien voulu dire qu'elle faisait de la musique pour les noirs et qu'elle ne changerais pas pour plaire a un autre genre de fans
FaB25-Victory	vendredi 6 octobre 2006 - 14h49 - il y a 1167 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais qu'est ce qui parle lui; Ignare moi?? Ou est ce qu'il est question de savoir lire l anglais quand on a eu l'info sur un site francais ecrit en francais ; tu fais pitié lol que l'info soit deformé ou pas tu racontes que de la bouse.
Mini-beyoncé	mardi 3 octobre 2006 - 22h17 - il y a 1169 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non jss pa daccord!! ya bien d gens comm sa apré t ou pa a fond c ton choix!! c vré ke tu peu pa tt aimé c vré javou, mé la plupart du tps sisi
B'Yas	mardi 3 octobre 2006 - 16h29 - il y a 1170 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne sui pa d'accord avec toi Mini-beyoncé, c'est pas parce qu'on est fan qu'on est sensé aimer tout ce que fait l'artiste ... Quand on aime pas, on aime pas, je ne vais m'obliger à aimer une chanson si je l'aime pas, qu'elle vienne de B ou qui que ce soit d'autre!
Byby	lundi 2 octobre 2006 - 21h00 - il y a 1170 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jadore quand elle gueule c de la peche jkiffff
Pink Criminal	lundi 2 octobre 2006 - 16h47 - il y a 1171 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Beyonce keep on goin down this gurl is too confident that's gonna loose her
Mini-beyoncé	dimanche 1 octobre 2006 - 20h28 - il y a 1171 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	love.B.S o debut jai cru comme toi, mé bon pr aimer tt skel fé Be fo vrémen etre surper fan del, gt du mm avis ke toi o debut pui apré jai changé finalement jaime tte c chanson!! pt etre ke tu verra ac le tps !!^^
Blondie.Ramones	dimanche 1 octobre 2006 - 19h30 - il y a 1172 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chuis trop deçue J'comprend pas du tout ce qui s'est passé quoi... J'allucine, le premier album était tout simplement une tuerie et la... la non seulement elle nous fait attendre pendant perpette... mais en plus seulement 11chansons et que des m*****. C'est pathétique elle a telement une voix sublime, et là elle fait que geuler tout le temps, ça me donne pratiquement aussi mal à la tête que Xtina... m'enfin bon tant pis -_-"
wild child	samedi 30 septembre 2006 - 23h17 - il y a 1172 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oulah, mollo... tu t'exite trop vite, surtout que FAB25 est pas belliqueux. ça engage pas au dialogue, et c'est mauvais pour la santé en plus... sinon, t'as une orthographe parfaite ? c'est fantastique, il te reste plus qu'à travailler le reste maintenant
B'Yas	vendredi 29 septembre 2006 - 20h58 - il y a 1173 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wild Child, j'ai une ortographe parfaite et c'est vrai que j'aurais pu faire une faute de frappe mais là, ce n'est pas du tout le cas ! Sinon, je sais pas qui a dit qu'elle faisait de la musique pour Noirs, mais tu as TOUT faux, apprends l'anglais avant de parler, elle a dit "I make black records", elle parlait du style de musique, c'est-à-dire de la black music, et j'espère que tu connais tous les styles englobés dans la black music !!!!! IGNARE, tu copies seulement ce qu'on t'a raconté et tu n'as même pas lu l'article j'parie Si elle voulait parler de musique pour noirs, elle aurait dit I make music for black people ....!!!
wild child	vendredi 29 septembre 2006 - 17h42 - il y a 1174 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	FAB25, je suis d'accord avec toi parce que quand un album n'est pas fignolé, il ne reste pas dans les annales... il peut avoir du succès sur le moment (mode, etc) mais il sombre vite dans les oubliettes... cela dit, peut-être qu'elle retiendra la leçon, espérons. c'est en se cassant la gueule qu'on apprend à marcher.. ps : aaah yes, tite boubouille, ça me rassure parce que cette faute aurait été horrible.
Byby	vendredi 29 septembre 2006 - 12h56 - il y a 1174 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui et moi de l'internional!!!! Mais bon quelle idee de faire deux film et un album entre aussi Moi Beyonce'Day j'adore
FaB25-Victory	jeudi 28 septembre 2006 - 22h09 - il y a 1174 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A mon avis elle aurait du attendre pour bien finioller son album parce que c'est vraiment pas terrible; pourtant on parle pas de n'importe qui y'a rien a dire elle a du talent mais sur ce coup elle est partie en live. Byby je parle des ventes aux etats unis.
Byby	jeudi 28 septembre 2006 - 20h48 - il y a 1174 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'album marche super voir au japan, autralie, suisse, allamagne , france etc et jen passe !!!
°°V.i.P.s.°°	jeudi 28 septembre 2006 - 20h46 - il y a 1174 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais lol sérieux essayez de faire ce qu'elle fait, de sortir un album en quelque mois c'est pas donné a n'importe quel artiste, certe c'est pas son meilleur mais si vous jugiez les gens sur le concret pour un album fait en quelque mois (je le repete parce que c'est pas banal) c'est remarquable , béyoncé est une bosseuse et elle se rattrapera je vous le garanti...
My immortal	jeudi 28 septembre 2006 - 17h41 - il y a 1175 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Manifique juste pr dir wild child que "son pere et manager" n'est pas une faute !Le premier jour ou je l'ai entendue je l'ai tout de suite cherchée sur intrnet pr la mettre sur mn mp3!!
FaB25-Victory	jeudi 28 septembre 2006 - 14h03 - il y a 1175 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il parait que l'album ne marche meme pas au etats unis: S?exprimant à se sujet dans le magazine Blender, la chanteuse aurait déclaré qu?elle faisait de la musique de noirs, qu?elle écrivait ses chansons comme elle parle, et qu?elle n?essaye pas de les changer dans le but de plaire à tout le monde ! Mais bien sur depuis quand mademoiselle se met a prendre des positions aussi delicate pour sa carriere; ça y'est l'album n'arrive pas a decoller elle justifie qu'elle fait ça pour les noirs et basta; à d'autre hypocrite.
wild child	jeudi 28 septembre 2006 - 9h58 - il y a 1175 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sans vouloir faire de mauvais jeu de mot, la chanson porte bien son nom... c'est du déjà-vu 50 000 fois (je vous avez prévenu, c'était un vieux jeu de mot lol), cela dit je comprend qu'on puisse aimer l'air puis les soit-disant 808 "instruments" j'me demande d'où ils sortent sérieux, je me demande ce qu'ils entendent par "instruments". déjà qu'aujourd'hui ils utilisent même plus de batterie dans ce genre de song, ils te mettent un "boum boum" d'ordinateur et basta. ps : y'a des sacrées fautes de français sinon dans la trad, "cette chanson parle qu'il y a", "son père et manager", etc... faut prendre son temps quand on écrit
B'Yas	mardi 26 septembre 2006 - 23h17 - il y a 1176 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	plus je vois des live de Déjà Vu, plus la chanson me plaît _
*Miss Angeless*	dimanche 24 septembre 2006 - 16h25 - il y a 1179 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voici la video de Ring the alarm http://www.youtube.com/watch?v=sVRYJwPvijo tres bien, j'ai adore!!!
Byby	vendredi 22 septembre 2006 - 13h13 - il y a 1181 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Amerie a cote de Beyonce c'est rien !!! Deosle le Live de Ring The Alarm la music et genial une bonne preparation !!!! L'album est genial !!!!!!!! un travail de fous et un effort qui merite detre recompense !!! son 1er opus et trop bien avec de bon single et duo !!!!
FaB25-Victory	vendredi 22 septembre 2006 - 12h02 - il y a 1181 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi j'aimais bien ce qu'elle faisait sur les DC; niveau voix c'est claire qu'elle sait chanté mais c'est les chansons qui craignent; si elle chantée le chanson d'amerie ça l'aurait fait.
°°V.i.P.s.°°	jeudi 21 septembre 2006 - 20h40 - il y a 1181 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	victory, béyoncé avait prévu de prendre un peu de repos , finalement elle ne l'a pas fait et a bossé comme une dingue sur cet album , en quelques mois tout a été bouclé moi je dis respect pour Béyoncé, artiste travailleuse et sincere, elle a su conquérir le public grace a sa voix en tout cas ce de ma génération , les 1ers albums des destiny's child m'ont litéralement séduit par la voix et les chansons des filles pas de leur physique. Pour les vrais amoureux de Béyoncé , ça n'a pas commencer a ses albums solos mais bien avant alors tout ce que tu dis j'en pense le contraire voilà, pour ma part Amérie j'apprecie mais je pense pas qu'elle ait une voix aussi forte que peut avoir Béyoncé, perso c'est Amerie qui ne vaut rien a coté de Béyoncé.
FaB25-Victory	jeudi 21 septembre 2006 - 2h30 - il y a 1182 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est voila quoi....vous le trouvez pas pourri l'album? franchement je comprend pas, le premier album c'etait pas ça a part les singles qui sont sortis; je trouve qu'elle se fous de notre gueule lol; je suis desolé mais le deuxieme et 3eme album des Destiny child qu'elle avait coproduit c'etait vraiment un album de ouf. Je trouve qu'elle s'est pas foulée franchement "ring the alarm" mais c'est pourri je suis desolé c'est a chier, à part gueuler comme une gitane c'est bon quoi on connais mais qu'elle le fasse bien comme dans "survivor" ou independant women" par exemple; là y'avait un sens... Franchement je suis pas pour comparer les chanteuse mais prenez par exemple Amerie est son album "touch", je suis desolé mais B'day il ne fait pas le poids tout comme All I have VS Dangerously in love. Beyoncé est physiquement une bombe c'est peut etre a cause de ça qu'elle vends. Je vois les pro beyoncé debarqué pour m incendier lol. [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 21 septembre - 3h01]
alyssa698	mercredi 20 septembre 2006 - 19h44 - il y a 1183 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chui désolée mais jadore cette chanson,elle est vraiment bien,et puis sa voix wawe,magnifike!et puis le clip est super,comment elle danse avec sa tenue verte,c une déesse!
FaB25-Victory	mardi 19 septembre 2006 - 22h56 - il y a 1183 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Decidement je n'arriverais jamais à accroché, c'est pas terrible l'album evidemment à part les prodes de williams.
Cocci73598	mardi 19 septembre 2006 - 13h29 - il y a 1184 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cet album je trouve quel a fait un bon boulot sa change du premier ou ceté tout amour et la on a un autre album avec une femme plus forte qui ne depend pas de son mec.......looooooooooooooooooool j'adoreeeeeeeee!
SIT	dimanche 17 septembre 2006 - 2h14 - il y a 1186 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouaaaw b'day est en tete du Billboard le classemen general dé 100 meillieur vente d'album en amerique franchemen et en une semaine!!!! bee est la reine ce fut la mm chose avec son premier album Crazy in love en une semaine elle la premiere place du classemen alor lé autre ca ce voi bee est tjour la reine du RNB
GUEVARRA	samedi 16 septembre 2006 - 3h31 - il y a 1187 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah daccord desoler sinon la chanson c est une tuerie je parle de back up evidemment
Byby	jeudi 14 septembre 2006 - 20h43 - il y a 1188 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est pas mon blog celui a une correspondante

Explication de la chanson Déjà Vu (feat. Jay-Z) de Beyoncé

Chanson - Déjà Vu (feat. Jay-Z)

Artiste/Groupe - Beyoncé

Album - B'Day (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Déjà Vu (feat. Jay-Z)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3