La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59454 Chansons - 114781 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Fireflies de Technicolour


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Fireflies

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Technicolour


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Technicolour

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Technicolour

Album - Way Out (2003)

  Toutes les chansons de l'album Way Out (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fireflies

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Fireflies (<!--Y<!--W)
  
 Fireflies - Lucioles
  
 All my life I've stumbled in the dark
 Toute ma vie j'ai trébuché dans les ténèbres
 Reaching out but finding only air
 Tendant le bras mais trouvant seulement de l'air
 Air and space, space and time
 De l'air et de l'espace, de l'espace et du temps
 Time and faith never seem to collide
 Le temps et la confiance ne semblent jamais entrer en collision
 In the distance I heard you breathe
 Dans la distance j'ai entendu ton souffle
 I called out your name in a silent scream
 J'ai appelé ton nom dans un cri silencieux
  
 Just like fireflies in the night
 Simplement comme des lucioles dans la nuit
 Dancing without light
 Dansant sans lumière
 Just like fireflies in the night
 Simplement comme des lucioles dans la nuit
 Lost and blind without a guide
 Perdues et aveugles sans aucun guide
  
 Voices echo in the night
 Les voix résonnent dans la nuit
 Skies open their wounds tonight
 Les cieux ouvrent leurs blessures ce soir
 I find your hand I feel with my skin
 Je trouve ta main, je sens avec ma peau
 In the darkness there is no sin
 Dans l'obscurité il n'y pas de péché
  
 Just like fireflies in the night
 Simplement comme des lucioles dans la nuit
 Dancing without light
 Dansant sans lumière
 Just like fireflies in the night
 Simplement comme des lucioles dans la nuit
 Lost and blind without a guide
 Perdues et aveugles sans aucun guide
  
 Air and space, space and time
 De l'air et de l'espace, de l'espace et du temps
 Time and faith never seem to collide
 Le temps et la confiance ne semblent jamais entrer en collision
  
 C'est un garçon qui est amoureux d'une fille et qui n'arrive pas " à l'atteindre " (Reaching out but finding only air). Il essaie de l'appeler, mais il n'y arrive pas, comme s'il restait sans voix.
 Je pense qu'il se compare à des lucioles perdues et sans points de repère ou de guide, comme il dit dans la chanson.
 Voilà c'est comme ça que je comprend cette magnifique chanson !

Réalisée par : [~Northern-Lights~]
Vue 131 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 16 juin 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
[~Northern-Lights~] mardi 3 octobre 2006 - 8h55 - il y a 1158 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis en train d en faire d autres! Juste que je trouve des explications concretes!
sornangel666 jeudi 28 septembre 2006 - 21h50 - il y a 1162 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je viens de l'entendre et elle est très belle !^^
[~Northern-Lights~] jeudi 22 juin 2006 - 21h45 - il y a 1260 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yaaayy! tro bien quelqu un qui connait ^^
Fan_4ever mercredi 21 juin 2006 - 19h24 - il y a 1261 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifik!!amour je l'adore!!! ahhh et Jimi a une voix trooo belle!amour
Merci pour la trad!clindoeil

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons