Uniklubi - Huomenna :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Huomenna

Album - Kehä (2005)

Toutes les chansons de l'album Kehä (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Huomenna

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Uniklubi

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Huomenna (<!--Y<!--W)

Réalisée par : Herbleedingmajesty
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 22 juin 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Herbleedingmajesty

mardi 11 juillet 2006 - 11h46 - il y a 1269 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rhooooo de rienn emu

! Marki c'est gentil! langue

fsbgfs

mardi 11 juillet 2006 - 9h30 - il y a 1269 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Franchement, bravo pour cette traduction!! Depuis le temps que je la cherche... rock

A l'origine, j'ai demandé la traduction à une Finlandaise (j'étudie un peu le finnois grâce à des correspondants sur le net, mais mon niveau n'est pas assez bon pour traduire à la perfection^^) et elle m'a rapporter une traduction anglaise semblable à celle-ci!
Je pense que cette traduction est vraiment excellente. Il est vrai qu'elle est dure à traduire hmm

Je pense aussi que la chanson "Olemme Yhtä" est assez dure à traduire (moins que "Huomenna"), mais pour tout comprendre, il faut s'accrocher mrgreen

Merci beaucoup^^
langue

Herbleedingmajesty

lundi 10 juillet 2006 - 13h21 - il y a 1270 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouuuuuups sorry ça fait longtemps que tu me le demandes mais j'oublie à chaque fois yeux

! Je l'ai trouvé sur myspace. rock

sornangel666

samedi 24 juin 2006 - 3h46 - il y a 1286 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oulà...t'as vraiment pas choisi une facile ! hein

*God Likes Your Style (pas du même artiste mais tout aussi bien ! clindoeil

* Hm...mais où t'as trouvé la trad en anglais ? Ô_ô
Sinon...hum...j'aime bien ton explic mais j'avoue que j'ai vraiment du mal à comprendre cette chanson-là !
En tout cas, beau boulot, t'as du courage! ^^ Bon...moi je vais m'attaquer à du Negative (ou du Uniklubi...on verra bien^^) !
kiss ma puce !

Explication de la chanson Huomenna de Uniklubi

Chanson - Huomenna

Artiste/Groupe - Uniklubi

Album - Kehä (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Huomenna

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3