La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59597 Chansons - 114954 Membres - 274113 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Scared de Three Days Grace


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Scared

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Three Days Grace


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Three Days Grace

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Three Days Grace

Album - Three Days Grace (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Three Days Grace (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Scared

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Scared (Effrayé)
  
 La nuit je l'entend qui rampe
 La nuit je le sens bouger
 Je ne dormirai plus ici à présent.
  
 J'espère que tu ne me l'a jamais dit
 J'espère que je n'aie jamais su
 Je me réveille en criant
 C'est tout à cause de toi.
  
 Ces voix dans ma tête sont tellement réelles
 Quand elles reviennent tu ne seras pas...
  
 [Refrain] :
 Effrayé et solitaire
 Tu ne seras pas effrayé
 Tu ne seras effrayé et solitaire
 Tu ne seras effrayé, tu ne seras pas solitaire.
  
 Je sais qu'il y a quelque chose là-bas
 Je crois que je l'ai entendu bouger
 Je n'ai jamais ressenti cela auparavant.
  
 J'espère que tu ne me l'a jamais dit
 J'espère que je n'aie jamais su
 Je me réveille en criant
 C'est tout à cause de toi.
  
 Ces voix dans ma tête sont tellement réelles
 Quand elles reviennent tu ne seras pas...
  
 [Refrain]
  
 C'est tout à cause de toi
 J'espère que tu ne me l'a jamais dit
 Je me réveille en criant maintenant
 Tellement réelles ces voix dans ma tête
 Tellement réelles ces voix dans ma tête
 J'espère que tu ne me l'a jamais dit
 J'espère que je n'aie jamais su...
  
 [Refrain]

Réalisée par : - Lullaby -
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 13 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 15 sur 15 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Lisyx samedi 17 octobre 2009 - 11h06 - il y a 61 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Super chanson, vraiment. Juste une remarque au niveau de la traduction.
"I wish you never told me, I wish I never knew..."
Ca signifie: "J'aimerais que tu ne me l'ais jamais dit, j'aimerais ne jamais l'avoir su" et non "j'espere que tu ne me l'as jamais dit, j'espere que je n'aie jamais su." De plus ça colle mieux avec la suite: "je n'ai jamais ressenti ça auparavent" et " je ne dormirai plus ici à présent" ....
Mais sinon.... ça rock Ce groupe a le don de faire des chansons qui réveilleraient des morts!
myrtille666 samedi 16 février 2008 - 14h58 - il y a 669 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
http://3-days-grace.skyrock.com Un p'tit tour, t'as rien à perdre! heureux
itsxcrashingxonx-her mardi 15 mai 2007 - 3h07 - il y a 947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  JADORE !! wow
My God ke jadore Three Days Grace !! wow hein amour
Toutes leur toune sont parfaites, music superbe, paroles magnifikes.. et puie jaime beaucouu lah voix du chanteur !! sourire wow
Vivehh Three Days Grace !!
xCynxEMOx dimanche 4 mars 2007 - 7h20 - il y a 1019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Jadore la chanson !rock
AkumuNiimura vendredi 9 février 2007 - 16h22 - il y a 1041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est trop bonne!! je suis a fond dedans en ce moment!!
Love.You.Isa mercredi 22 février 2006 - 0h46 - il y a 1394 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonne la chanson et les parole sont vraiment nice
Soul Apathy jeudi 22 septembre 2005 - 0h43 - il y a 1547 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est pas ma preferee de leur album mais je l'aprecie beacoup quand meme.
Miss Brightside lundi 12 septembre 2005 - 23h09 - il y a 1556 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mwa jlaime trop cette song la! J'ai connu Three Days Grace qu'on y'on fait la premiere partie de Nickelback en 2003!
So, it's all about a very good band! rock
pitchorneirda jeudi 5 mai 2005 - 20h17 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouais c'est ma préférée avec "I hate everything about you"
moi j'ai découvert three days grace en allant voir hoobastank...c'est comme si j'avais été a 2 concerts..dhabitude les 1er parties c barbant mais la c'était mon coup de coeur de la soirée
Soul Apathy jeudi 30 décembre 2004 - 1h34 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  we son ossi passer ici en floride av hoobastank....mai jai pa pu y aller triste mais bon..bonne traduc
3DG 4 ever
t GhØsT t It's over vendredi 6 août 2004 - 19h02 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tres bonne première trad lullaby, continu!
- Lullaby - lundi 28 juin 2004 - 23h15 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si tu vivais au québec, tu comprendrais, remarque je c po si tu vis au québec mais bon, i donne plein de spectacles ici !!
Hell666 lundi 21 juin 2004 - 16h57 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Jcomprend po qu'on entende po plus parle de Three Days Grace pcq cte groupe la ca déchire rock
NFSL vendredi 14 mai 2004 - 21h57 - il y a 2042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adoooore cette song!!!! La zik déchire tt!! cool
Et pis le chanteur... amour
Bravo bonne trad', bonne chanson ---> continue com ca! clindoeil
@+++
- Lullaby - vendredi 14 mai 2004 - 0h01 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors voilà, j'ai décidé de m'y mettre !

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons