Theatre Of Tragedy - Venus :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Venus

Album - Aégis (1998)

Toutes les chansons de l'album Aégis (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Venus

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Venus (Venus)

Les paroles latines proviennent de l'opéra Carmina Burana (composé par Carl Orff).
Le thème de la chanson est l'amour et la beauté. Venus étant elle-même la déesse de l'amour et de la beauté dans la mythologie grecque et romaine. La chanson possède un rythme très calme, voire posé ; preuve de la douceur de l'amour et de la beauté pure qui rends sans voix.
Seul le refrain est écrit en vieil anglais (dont je ne suis vraiment pas sûr de la traduction). On peut croire que les paroles sont adressées à Venus, puisque Raymond chante tout d'abord, puis Liv repète les mêmes phrases. C'est une sorte de remerciment à Venus, car ils connaissent l'amour et la beauté grâce à elle.

Dans mon coeur, nombreux sont mes soupirs
Pour ta beauté, qui me blessent misérablement.

Venus ! - J'aurais prédit que tu étais mon amie -
Tu enverrais les reconnaissances aux cieux ;
Comme le disciple d'un bandit
Tu jouais (le rôle) de la tragedienne.

De mon tout premier amour, je brûle ardemment
Amour, vole partout saisi de désir.

Venus ! - J'aurais prédit que tu étais mon amie -
Tu enverrais les reconnaissances aux cieux ;
Comme le disciple d'un bandit
Tu jouais (le rôle) de la tragedienne.

De mon tout premier amour, je brûle ardemment.
Dans mon coeur, nombreux sont mes soupirs
Pour ta beauté, qui me blessent misérablement.
Tes yeux brillent comme des rayons solaires,
Comme l'éclat de l'éclair donne la lumière aux ténèbres.

Réalisée par : if_then_else
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 19 juin 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

MetalCath

dimanche 23 septembre 2007 - 13h23 - il y a 828 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma préférée de Theatre Of Tragedy... amour

Clarousse

vendredi 20 juillet 2007 - 13h17 - il y a 893 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sublime chanson amour

HuaN

mardi 3 octobre 2006 - 23h13 - il y a 1183 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson...Cet album est d'une noirceur...enthousiasmante ^^

Sugarheart

vendredi 7 juillet 2006 - 12h57 - il y a 1271 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un vrai petit bijou cette chanson desole

Prince Of Shadows

vendredi 23 juin 2006 - 23h50 - il y a 1285 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime beaucoup cette chanson, elle est Magnifique amour

.
J'aime trop cet album Aegis amour

, pour moi c'est le meilleur album de Theatre Of Tragedy clindoeil

Explication de la chanson Venus de Theatre Of Tragedy

Chanson - Venus

Artiste/Groupe - Theatre Of Tragedy

Album - Aégis (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Venus

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3