La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54096 Chansons - 108742 Membres - 268826 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Lyrical Lies de Cute Is What We Aim For


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Lyrical Lies

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Cute Is What We Aim For


Plus de photos !
Toutes les chansons de Cute Is What We Aim For

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Cute Is What We Aim For

Album - The Same Old Blood Rush With A New Touch (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Same Old Blood Rush With A New Touch (2005)

Extrait audio :   (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Lyrical Lies
 

 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Cute Is What We Aim For
 

Explication de la chanson

Réalisée par : FashionX
Vue 32 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 20 juin 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

A old man gave me a tip he said
Dont waste your time with politics he said
Just chase skirts instead
Life is too short, and your almost dead he said
I met a woman once, I gave her my best shot
But never did I talk
If I had her back Id be as real as my age
I so dont blame them, I wouldnt do the same
But I can blame them, Id Sing her this

You want to be dressed in poetry
But imagery doesnt fit
And you want resizing
But darling dear get a grip

And I think what I just wrote is going over my head
Im stealing lines from myself
And what I said was never said
Its just a lyrical lie
Made up in my mind

And you want to be dressed in poetry
But imagery doesnt fit
And you want resizing
But darling dear get a grip

Youre moving but not aware
Youre drowsy without a care
Except keeping your whites behind your lids
And your lids are your best canvas
I can only imagine what your painting
And your body on my mattress is proof
And your makeup on your pillow is proof
But do you think I am telling you the truth

And you want to be dressed in poetry
But imagery doesnt fit
And you want resizing
But darling dear get a grip

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 5 sur 5 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Worthless (?) dimanche 20 avril 2008 - 17h58 - il y a 226 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle chanson ... amour
Merci pour la traduction x)
LaLia dimanche 9 décembre 2007 - 0h43 - il y a 360 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour la trad anna13100 vu que j'imagine que sans toi j'aurais dû me contenter des paroles ^^
Ana13100 samedi 7 juillet 2007 - 15h37 - il y a 515 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Voilà la traduction étant donné que j'ai l'impression qu'on risque d'attendre longtemps:

Mensonges Poétiques

Un vieil homme m'a donné un tuyau, il a dit
Ne perd pas ton temps avec la politique, il a dit
Cours plutôt les jupons
La vie est trop courte et tu es presque mort, il a dit
Autrefois j'ai rencontré une femme, je lui ai donné ma meilleure opportunité
Mais je ne l'ai jamais fait, je parle, parle et parle
Si je pouvais la faire revenir, je serai vrai comme mon âge
Mais je ne les blâme pas, je n'aurai pas fait pareil
Mais je peux les blâmer, je lui aurais chanté cela

Et tu veux être habillée de poésie
Mais les images ne vont pas
Et tu veux les redimensionner
Mais ma tendre chérie resaisit-toi

Et je pense que les choses que je viens d'écrire passe au dessus de ma tête
Je vole des vers à moi-même
Et ce que j'ai dit n'a jamais été dit
C'est juste un mensonge poétique
Inventé dans mon esprit

Refrain

Tu te déplace mais inconsciente
Tu est ensommeillée sans aucune inquiétude
Excepté celle de garder tes blancs derrière tes paupières
Et tes paupières sont tes meilleures toiles
Je peux seulement imaginer ce que tu peind, ce que tu peind
Et ton corps sur mon matelat est une preuve
Et ton maquillage sur mon oreiller est une preuve
Mais penses-tu que je te dise la vérité?
C'est juste un mensonge poétique
Inventé dans mon esprit

Refrain (x2)
Black Rainbow mardi 5 juin 2007 - 23h07 - il y a 546 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oui en effet la traduction serait appréciée...
Dreaman jeudi 31 mai 2007 - 19h18 - il y a 551 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ok la chanson est vraiment bien et tout, mais tu compte faire la trad un jour ou tu laisse tout en plan ? desole
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Tchat - Chat rencontre - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paroles Musique - Musique gratuite - Poèmes poème - Rencontre gratuit - jeux de fille

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons