Louise Attaque - Si L'on Marchait Jusqu'à Demain :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Si L'on Marchait Jusqu'à Demain

Album - A Plus Tard Crocodile (2005)

Toutes les chansons de l'album A Plus Tard Crocodile (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Si L'on Marchait Jusqu'à Demain

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Louise Attaque

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Si L'on Marchait Jusqu'à Demain (<!--Y<!--W)

Un homme émet l'hypothèse de marcher jusqu'au lendemain avec une femme. Tout d'abord il décrit cette femme, qui est apparemment belle: elle a en effet "des yeux immenses", dont "l'élégance" lui fait baisser ses propres yeux, elle a également des "jambes immenses", et une "démarche élégante"
Que se passerait-il s'ils marchaient jusqu'au lendemain? "On serait peut etre au bout de la France Marseille ou en fait j'en sais rien"
Il s'adresse alors à la femme : "Ca parait possible, en apparence, possible si tu veux bien"
Dans le deuxieme couplet, cet homme et cette femme ont en fait "marché bien plus loin". Ils sont allés jusqu'en Chine, et c'est alors l'hiver "Février en Chine quelle joie quelle chance"
L'homme interroge la femme "est-ce-que l'on reste, est-ce-que l'on revient?" , mais c'est en fait une question-réponse puisqu'il s'empresse d'ajouter : "biensûr que l'on reste c'est une évidence"
ainsi que " Au bout du monde, ici on se sent bien"
Puis c'est à nouveau la description de la femme qu'il parait contempler : "Longer tes jambes, immenses",...
L'homme se demande ensuite ce qu'il en serait "Si l'on marchait encore plus loin", question à laquelle il repond : " Nous serions au Mali quelle fête quelle chance"
"Demain serait une chose que l'on obtient" : ils maitriseraient l'avenir
S'en suit une nouvelle interrogation à la femme : "est-ce-que l'on reste, est-ce-que l'on y tient?"
L'homme est envoûté parla femme "Noyé dans ses yeux", "Avalé par tes yeux immenses" (il s'adresse tantot à nous tantot à la femme)
On ne comprend qu'à la toute fin la signification de la chanson : en fait l'homme s'interroge sur son avenir avec la femme, dont il amoureux, et "marcher jusqu'à demain" est synonyme d'engagement ( "oui notre amour notre exigence"). Quand il dit : "s'il on regardait un peu plus loin", cela fait allusion à leur futur, "c'est une évidence" = il est évident que je dois continuer avec cette femme (ce dont il ne se rend compte qu'à la fin de la chanson)
Maintenant relisez l'explication depuis le debut et faites le rapprochement ^^ (par exemple la question à la femme : "est ce que l'on reste est ce qu'on l'on y tient" est en fait "est ce que l'on reste ensemble, est ce que l'on y tient")

Réalisée par : ¤~t!t!ll£~¤
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 23 juin 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

neurosis

mercredi 13 décembre 2006 - 20h13 - il y a 1079 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

un peu décue du dernier album ... il est pas si mal que ca mais rien a voir avec Léa , cracher nos souhaits , etc bref un peu un cran en dessou je trouve non

punk666

mardi 15 août 2006 - 20h04 - il y a 1199 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop excellent comme groupe!!! belle parole !!!! surpris

Lecina

jeudi 20 juillet 2006 - 23h20 - il y a 1225 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime aussi beaucoup cette chanson^^
trop bien le nouvel album, j'adore!!!! sourire

Kid_A*

mercredi 12 juillet 2006 - 15h07 - il y a 1233 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bon grpe, mais pourquoi y a que 3 chanson !? huh

...maintenant j'ai compris pourquoi: un grp français sur un site de traduction de chansons, y a pas grd chose à traduire... lol

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 29 juillet - 16h52]

LagrimasDeOro

dimanche 25 juin 2006 - 14h24 - il y a 1250 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Alala Louise Attaque... amour

J'aime bien le: ta tatata ta tatatatatata de la guitare ^^ qui monte sur "longer tes jambes,immenses " et redescent sur "et ta démarche, quelle élégance" c exellent mrgreen

J'essaie de le faire à la guitare ^^

Explication de la chanson Si L'on Marchait Jusqu'à Demain de Louise Attaque

Chanson - Si L'on Marchait Jusqu'à Demain

Artiste/Groupe - Louise Attaque

Album - A Plus Tard Crocodile (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Si L'on Marchait Jusqu'à Demain

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3