Secondhand Serenade - Your Call :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Your Call (Ton Appel)

Waiting for your call, I'm sick, call I'm angry    Attendant ton appel, je suis malade, appelle, je suis énervé
Call I'm desperate for your voice    Appel, j'ai tant besoin de ta voix
I'm listening to the song we used to sing    J'écoute la chanson que nous avons eu l'habitude de chanter
In the car, do you remember    Dans l'auto, ten souviens-tu ?
Butterfly, Early Summer    Butterfly, Early Summer
It's playing on repeat, Just like when we would meet    Je l'écoute a répétition, comme si nous venions de nous rencontrer

I was born to tell you I love you    Je suis né pour te dire je t'aime
And I am torn to do what I have to, to make you mine    Et je suis déchiré de faire cela, pour que tu sois a moi
Stay with me tonight    Reste avec moi ce soir

Stripped and pollished, I am new, I am fresh    Déshabillé et poli, je suis nouveau, je suis frais.
I am feeling so ambitious, you and me, flesh to flesh    Je me sens si ambitieux, toi et moi, peau a peau.
Because every breath that you will take    Parce que chaque souffle que tu prend.
While you are sitting next to me    Pendant que tu es assise à côté de moi.
Will bring life into my deepest hopes, What's your fantasy ?    Apportera la vie dans mes espoirs les plus profonds, quelle est ta fantaisie ?

I was born to tell you I love you    Je suis né pour te dire je t'aime
And I am torn to do what I have to, to make you mine    Et je suis déchiré de faire cela, pour que tu sois a moi
Stay with me tonight    Reste avec moi ce soir

And I'm tired of being all alone, and this solitary moment makes me want to come back home    Et je suis tannée d'être seul, ce moment de solitude me donne envie revenir à la maison
X4    (Je sais que tout ce que tu as voulu n'est rien de ce que tu as)
( I know everything you wanted isn't anything you have)

Je suis né pour te dire je t'aime
I was born to tell you I love you    Et je suis déchiré de faire cela, pour que tu sois a moi
And I am torn to do what I have to, to make you mine    Reste avec moi ce soir
Stay with me tonight

Je suis né pour te dire je t'aime
I was born to tell you I love you    Et je suis déchiré de faire cela, pour que tu sois a moi
And I am torn to do what I have to, to make you mine    Reste avec moi ce soir
Stay with me tonight    (Je sais que tout ce que tu as voulu n'est rien de ce que tu as)
(I know everything you wanted isn't anything you have)

La chanson Butterfly, du groupe Early Summer.

Cocci44293	dimanche 9 août 2009 - 18h43 - il y a 94 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	est tellement bonne ste toune lah je ladore
mamou	mardi 14 juillet 2009 - 13h32 - il y a 120 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très belle chanson je l'adore
Mliine-Ro0ck	jeudi 21 mai 2009 - 16h41 - il y a 174 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La toute première que j'ai écouter de ce groupe un vrais coup de coeur Plus que magnifique Simplement Sublime (8)I was Born to tell you I love you(8)
Cloclof31	lundi 9 mars 2009 - 20h54 - il y a 247 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson magnifique Je préfère cette version : http://www.youtube.com/watch?v=vHyCQn1VrLE
fOny-NOaA	vendredi 13 février 2009 - 14h24 - il y a 271 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"fantasy" = fantasme
Willoup	lundi 3 novembre 2008 - 10h34 - il y a 373 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je crois que tout le monde cherche encore Butterfly d'Early Summer.. J'ai bien l'impression qu'elle n'existe pas En revanche cette chanson est peu etre la plus jolie de toutes les chansons contemporaine qui ont ete produite (Question de gout j'imagine) "I Was Born To Tell You: I Love You" UNE POESIE <3
ShS_<311	samedi 18 octobre 2008 - 21h52 - il y a 389 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Perso je trouve pas que ce soit la meilleure de John, mais elle est (j'avoue) super belle Mais la meilleure c'est quand même "The Last Song Ever" Le blem', c'est que quand je l'écoute j'pleure à chaque fois...Mais le pire c'est que quand j'l'écoute dans le tram j'commence à pleurer aussi
Butterfly974	vendredi 1 août 2008 - 20h03 - il y a 467 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore !!! je viens juste de la découvrir mais je ne m'en lasse pas !
Marie_Doop	samedi 26 juillet 2008 - 3h40 - il y a 473 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	G.E.N.I.A.L C'est vraiment une très belle chanson, Secondhand Serenade ♥.
Pandoudou	dimanche 13 juillet 2008 - 16h22 - il y a 486 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson, qu'une amie que j'adore m'a un jour envoyé. Maintenant, elle est avec son homme et a délaissé ses amis, dont moi, mais je lui souhaite d'être heureuse. Donc, si tu lis un jour ce message, soit heureuse Dédé. L'une de mes chansons préférées donc... PS: La version de l'album "A Twist In My Story" est la plus belle [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 15 juillet - 19h14]
Cocci16542	mercredi 18 juin 2008 - 20h22 - il y a 511 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est vraiment . . . incroyable, elle m'apaisse un truc de dingue , j'en suis raide dingue
*¤N0-future-4-uS¤*	jeudi 12 juin 2008 - 7h20 - il y a 517 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aimerais savoir où trouver la chanson : butterfly d'early summer ^^ Si quelqu'un a une idée je prends parce qu'elle est introuvable :'(
*¤N0-future-4-uS¤*	mercredi 11 juin 2008 - 21h17 - il y a 518 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique je l'écoute en boucle depuis des jours et des jours ... Elle aura réussi a me faire pleurer deux fois aujourd'hui ^^ Une petite erreur de traduction : I'm tired of being all alone = J'en ai marre d'être tout seul. Fin perso ça me parle plus que tannée ^^ Voilà je vais me répéter mais bon c'est juste sublime "I was born to tell you I love you"
FuckItUp	mardi 13 mai 2008 - 19h36 - il y a 547 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Awwww!! quelle chanson !!
30seconds03	samedi 3 mai 2008 - 19h35 - il y a 557 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique ....
.Shut Your Mouth.	mardi 29 avril 2008 - 14h06 - il y a 561 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma préférée <3 J'adore....
Vrick-Vrack	lundi 17 mars 2008 - 18h07 - il y a 604 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est vraiment magnifique ca fais 3jours que je me la passe en boucle .. vraiment belle
x-emo-tion-al-x	mercredi 20 février 2008 - 11h23 - il y a 630 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson...
Afterlife_#	mardi 12 février 2008 - 12h22 - il y a 638 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson ! Elle est trop belle
x.jasy.07.x	jeudi 20 décembre 2007 - 0h04 - il y a 692 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	3jours que mon chum m'a laisser... 3 jours que j'écoute cette chanson en repeat... 3 jours que je pleure en l'écoutant...
=>Gabrielle<=	mardi 27 novembre 2007 - 20h55 - il y a 715 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique\| :'(
Nénuphard	dimanche 11 novembre 2007 - 21h23 - il y a 731 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merveilleuse chanson ! Je me la passe en boucle Et comme l'a dit Thebitchsaidyeah, "what's your fantasy" aurait plutot été traduit par "quel est ton fantasme"...
X-blo0dy. . .mAry-X	dimanche 11 novembre 2007 - 15h17 - il y a 731 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce gars est genial aucun mot pour definir ses chansons tellement elles sont belles et puissantes Secondhand serenade
0o¤ Sweet Dreamz ¤o0	mercredi 7 novembre 2007 - 2h22 - il y a 735 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oufffff. premiere chanson de Secondhand serenade que jécoute...Vrmt, elle vient me chercher cette song la... JADORE !!!!!!!!!!!!!!!!!
TheBitchSaidYeah	mardi 6 novembre 2007 - 19h57 - il y a 736 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je trouve cette chanson sublime...Comme la plupart de leurs autres chansons d'ailleurs... (L) "What's your fantasy " ne voudrais pas plutot dire "quel est ton fantasme?" ? enfin voilà je suis pas sure! :)
Smile-Blind	dimanche 4 novembre 2007 - 19h36 - il y a 738 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Parcque sur une toune comme sa, tout se qu'on a envie c'est dire je t'aime a celui/celle qu'on aime . . . Mr X je t'aime, j'y croyait pas au début, jveux toujours pas y croire, jveux pas souffir Mais fait voir la réalitée en face Je t'aime tant <33
la-tite-mimi33	lundi 29 octobre 2007 - 17h04 - il y a 744 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est superbe <3 , ainsi que le groupe dailleur...
707	dimanche 28 octobre 2007 - 20h58 - il y a 745 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est merveilleux, j'aime, j'adore, j'en suis amoureux, elle est parfaite
Disasterkid.	samedi 27 octobre 2007 - 10h33 - il y a 746 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste magnifique, comme tu dit... Je l'écoute a ce moment meme, et je suis au bord des larmes <333"
ptite-choupinette	lundi 22 octobre 2007 - 23h32 - il y a 750 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement magnifique x"333

Explication de la chanson Your Call de Secondhand Serenade

Chanson - Your Call

Artiste/Groupe - Secondhand Serenade

Album - Awake (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Your Call

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3