La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59667 Chansons - 115022 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Teurastaja de Turmion Kätilöt


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Teurastaja

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Turmion Kätilöt


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Turmion Kätilöt

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Turmion Kätilöt

Album - Hoitovirhe (2004)

  Toutes les chansons de l'album Hoitovirhe (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Teurastaja

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Teurastaja (<!--Y<!--W)
  
 Gros ventre, une tronçonneuse
 Le boucher et l'abattu
 Un patient, un mercenaire
 Vêtements en latex et un principe
  
 Le boucher aiguise (1)
 Comme les culs des bouchers dans la pulsation du marteau
 Regards circulaires, portant le message
 Crématoire de la Mort
  
 C'est quand le sang bout
 Quand un grand et mignon fan de metal crie
 Les yeux sortis un instant de la tête
 Quand il vomit sur le sol
  
 Il s'assit à côté de la Vierge Marie
 Et les pets des statues en feu dans le ciel
 Elles s'agenouillent avant le pape
 Et jettent le repas du pape dans l'eau
  
 Le Mal et l'inquiétant, armant le moteur
 L'étrangleur et l'étranglé
 Un mercenaire, un patient
 Le matériel en latex est le principal
  
 (1) en rapport avec la boucherie, lorsque le boucher aiguise son couteau pour trancher la viande
  
 Cette chanson est à l'origine en Finlandais, pourtant c'est la traduction la plus exacte que j'ai pu faire... à mon avis, elle parle d'un boucher meurtrier... le matériel en latex pourrait être un préservatif, mais je n'en suis pas très sûre.

Réalisée par : ? ~MeTa|_PrInCeSS~ ?
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 22 juin 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 8 sur 8 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Herbleedingmajesty dimanche 10 juin 2007 - 21h14 - il y a 925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Osh! Les paroles sont disons...un peu étranges! O_Omrgreen N'empêche, la musique déchire tout!rock wow
[Barth] jeudi 6 juillet 2006 - 10h50 - il y a 1265 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai decouvert le groupe la complétement par hazard mais je dois reconnaitre que ce qu'ils font est super bien
? ~MeTa|_PrInCeSS~ ? samedi 24 juin 2006 - 21h28 - il y a 1276 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wi héhé, je parle Finnois figure-toi emu
enfin, pas encore couramment, mais ça va venir mrgreen
contente de retrouver des fans de Turmion Kätilöt sourire
et en plus eh bah je vais continuer à traduire toutes les chansons de Turmion Kätilöt que je peux (et je les connais toutes, donc héhé, normalement tout sera okay fete)
bizzouxxx à vouuus !!! kiss

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 25 juin - 10h06]
ChEvALiEr KrOnEnBoUr samedi 24 juin 2006 - 0h32 - il y a 1277 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah enfin 1 groupe finlandais qui chante vraiment en finnois...et enfin une traductrice motivée par le finnois, n'est-ce pas?sourire
? ~MeTa|_PrInCeSS~ ? vendredi 23 juin 2006 - 21h45 - il y a 1277 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
héhé, 100% d'accord avec toi Ten-Eyed Nemesis !!!
Snotty Christ : wi j'ai rajouté ce groupe exprès pour retrouver des fans de vraie bonne musique (comme Ten-Eyed Nemesis et toi par exemple ^^) mrgreen
F.O.A.D jeudi 22 juin 2006 - 23h40 - il y a 1278 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tout ce qui sort de Finlande défonce on en a encore la preuve.
Snotty Christ jeudi 22 juin 2006 - 22h34 - il y a 1278 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh, yeah!! Ce groupe sur la cocci, ca fait plaisir ^^
? ~MeTa|_PrInCeSS~ ? jeudi 22 juin 2006 - 21h33 - il y a 1278 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson, même si ce n'est pas facile de traduire du Finnois amour emu

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons