 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52615 Chansons - 107320 Membres - 266570 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de HIM Les sonneries de téléphone - - Les concerts de HIM |
 |
Toutes les chansons de l'album Dark Light (2005) Extrait audio :  (Plus d'extraits ?)A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| Rip Out The Wings Of A Butterfly |
|
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) Clip Vidéo via Jukebo |
 |
Réalisée par : Xibalba Vue 56 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mercredi 28 juin 2006 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Black_Phalaenopsis | samedi 26 janvier 2008 - 15h48 - il y a 223 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Sublime . Tout simplement . Et pour l'explication , je crois que le papillon représente la mort , ils lui arrachent les ailes lors d'un rituel afin de devenir immortels . Ainsi , "les dieux s'agenouillent devant notre crime" celà signifie qu'ils ne peuvent plus rien contre eux , après qu'ils aient commis le "crime" d'arracher au papillon ses ailes . Quelque chose dans ce genre là ... |
|
| blake | samedi 22 décembre 2007 - 20h06 - il y a 258 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
vraiment magnifique cette chanson  |
|
| Leh-Nerd | jeudi 10 mai 2007 - 21h23 - il y a 484 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
TroOoOoO sublime j'l'aimee graaave |
|
| *Spiritual High* | mercredi 24 janvier 2007 - 0h29 - il y a 591 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
ma-gni-fi-que *_* ! ! ! | |
| +_*Molkonina*_+ | samedi 19 août 2006 - 15h42 - il y a 748 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Je l'adore j'ai pas enocrel'album mais il me tarde ! | |
| GoThiK-QUeeN | jeudi 6 juillet 2006 - 4h55 - il y a 793 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
tres zolie chanson et tres belle trad  |
|
| Xibalba | mercredi 5 juillet 2006 - 19h13 - il y a 793 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Merci pour tout vos commentaires et vos votes.. Ca fait vraiment plaisir Sornangel666 => J'aurais bien voulu faire une explication, mais cette chanson est.. tu l'avoueras un peu flou quant à son sens, j'ai préféré ne pas m'y risquer. En tout cas merci pour tes rectifications, je crois que c'est toi qui as raison pour : "We're standing still in time"! |
|
| Chemicalromance | mercredi 5 juillet 2006 - 16h32 - il y a 793 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Rooo elle est belle |
|
| Herbleedingmajesty | mardi 4 juillet 2006 - 20h23 - il y a 794 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
HIM FOR EVER, cette song est pour moi une des meilleures de l'album^^ |
|
| SchizØ Deluxe | vendredi 30 juin 2006 - 7h47 - il y a 799 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
 Elle est magnifique, parfaite, sublime!!! Le clip est pas mal aussi, enfin moi j'aime bien, après c'est chacun ces gouts!!^^ |
|
| sornangel666 | jeudi 29 juin 2006 - 6h28 - il y a 800 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ah ! Wings of a Butterfly !^^ Magnifique song de Dark Light ! Ta traduction est très bien faite car cette chanson est assez difficile à traduire (enfin, mon point de vue !). Personnelement, je traduirais plus "heaven" par Paradis mais le ciel est bon aussi ! Et "We're standing still in time", j'ai traduit par Nous sommes là à temps...mais c'est probable que ce soit toi qui ai bon ^^' (bien pour ça que je ne me suis pas attaqué à Wings, je ne suis sûre de rien en ce qui concerne la traduction !) Et "we offer as sacrifice" serait plutôt comme "Que nous offrons en sacrifice". Oh ! Ptite précision, le vrai nom de la song est Rip Out The Wings of A Butterfly ! C'est comme Join Me est le diminutif (pour le single) de Join Me In Death. Sinon, encore bravo !^^ mais j'aurais bien aimé avoir une explic...(j'avoue que c'est parfois difficile -_-') Vive HIM !  |
|
| [~Northern-Lights~] | mercredi 28 juin 2006 - 22h42 - il y a 800 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Merci pour la trad!!! Et je ne pense pas que t as fait d erreur! |
|
| *Wednesday13* | mercredi 28 juin 2006 - 21h43 - il y a 800 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
j'ai encore posté avant toi Evil  |
|
| Sakura Hell | mercredi 28 juin 2006 - 21h16 - il y a 800 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| La meilleure de cet album |
||
| *Wednesday13* | mercredi 28 juin 2006 - 20h20 - il y a 800 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
|
|
| Xibalba | mercredi 28 juin 2006 - 19h20 - il y a 800 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Je n'aime pas trop ma traduction et je pense m'être trompé quelque part... N'hésitez donc pas à faire une rectification |
|
connectés