3 Doors Down - This Time :: parole de chanson :: traduction

Chanson - This Time

Album - Away From The Sun (2002)

Toutes les chansons de l'album Away From The Sun (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

This Time

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips 3 Doors Down

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

This Time (Cette Fois-ci)

Unsure of yourself    Pas sûr de toi
You stand divided now    Tu restes partagé
Which road will lead you there ?    Quelle route te mènera là ?
Last time, you fell and you hit hard    La dernière fois, tu es tombé et tu t'es fais si mal
Your wounds have healed by now    Tes blessures sont guéries maintenant
But you still see your scars, yeah    Mais tu vois toujours tes cicatrices, ouais
But it's not the way it used to be    Mais ce n'est pas comme avant
Right now, you've come so far    Maintenant, tu viens de trop loin
To just let this go my friend    Pour laisser tomber mon ami
Don't go out...    Ne change pas...

[Chorus]    [Refrain]
The same way you did the last time    La même façon que tu avais la dernière fois
You'll break when you fall    Tu te briseras quand tu tomberas
Don't make the same mistakes    Ne fais pas les mêmes erreurs
You did all over    Que tu as faites
You've got to believe in yourself    Tu dois croire en toi
This time    Cette fois-ci

Live on, live it up today    Continue à vivre, fais la fête aujourd'hui
This life's your cup    Cette vie est ta tasse
So drink it up I say, yeah    Alors finis de la boire je te dis, ouais
Say 'It's mine'    Dis 'C'est la mienne'
So give it all up to me now    Alors cède-moi tout maintenant
And walk that line    Et franchis cette limite
Don't let this go my friend    Ne la laisse pas partir mon ami
Don't go out...    Ne change pas...

[Chorus]    [Refrain]

Life's your cup, life's your cup    La vie est ta tasse, la vie est ta tasse
Drink it up, life's your cup    Finis de la boire, la vie est ta tasse
Life's your cup    La vie est ta tasse

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Réalisée par : NFSL
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 14 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

°Liuna°

mercredi 21 juillet 2004 - 12h35 - il y a 1940 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres belle chanson, tres belles paroles!

chérubin anodin

jeudi 1 juillet 2004 - 13h41 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ben j'adore aussi les 3dd, je croyais qu'ils n'existaient qu'aux EU comme certains grands groupes malheureusement, mai hier j'étais à carouf et kest-ce que je vois ??? hein

l'album away from the sun rolala le bonheur !
bon allez a+

ShadowBrain

jeudi 17 juin 2004 - 22h29 - il y a 1973 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ya pa a dire 3 doors down est un des meilleurs groupes au monde pour faire de si belles paroles et de si envoutantes musiques!!! amour

- Lullaby -

dimanche 16 mai 2004 - 1h31 - il y a 2006 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi, j'ai pleuré la première fois que je l'ai entendu...
Je c pas pk, mais elle explique bien ce que je ressens parfois.
;-D Thanks Sandra !!!

NFSL

samedi 15 mai 2004 - 19h29 - il y a 2006 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais 2 rien!! kiss

!justw@ntfun!

samedi 15 mai 2004 - 15h54 - il y a 2006 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci Sandra!! cé vrai qu'est vraiment bonne 7 chanson là!! sourire

BEUBY =)

samedi 15 mai 2004 - 8h43 - il y a 2007 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mcii sandra pr la traduc! elle est vraimetn tres belle cte song oui

NFSL

vendredi 14 mai 2004 - 23h58 - il y a 2007 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

héhé c la chanson cachée mrgreen

Explication de la chanson This Time de 3 Doors Down

Chanson - This Time

Artiste/Groupe - 3 Doors Down

Album - Away From The Sun (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

This Time

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3