La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59382 Chansons - 114680 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Will Survive de Cake


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Will Survive

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Cake


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Cake

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Cake

Album - Fashion Nugget (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Fashion Nugget (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Will Survive

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Cake


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 I Will Survive (Je Survivrai)
  
 Au début j'avais peur.
 J'étais pétrifié.
 Je continuai de penser que je ne pouvais pas vivre
 Sans toi à mes cotés.
 Mais ensuite j'ai passé tellement de nuits
 A simplement penser à comment tu m'as trompé.
 Je suis devenu fort.
 J'ai appris comment me débrouiller.
 Et puis tu es revenu de l'espace intersidéral.
 J'ai simplement marché pour te trouver là
 Sans ce regard sur ton visage.
 J'aurais du changer ma foutue serrure.
 J'aurais du te faire rendre ta clé
 Si j'avais su une seule seconde
 Que tu serai revenue me déranger
  
 [Refrain]
 Oh maintenant pars.
 Prends la porte.
 Retourne-toi simplement maintenant.
 Tu n'es plus bienvenu.
 N'étais-tu pas celle
 Qui a essayé de me ruiner avec des désirs ?
 Pensais-tu que je m'effondrerai ?
 Pensais-tu que je m'étalerai et que je mourrai ?
 Oh pas moi. Je survivrai.
 Aussi longtemps que je saurai comment aimer
 Je sais que je serai vivant.
 J'ai toute ma vie à vivre.
 J'ai tout mon amour à donner.
 Je survivrai. Je survivrai.
  
 Ca a pris toute la force que j'avais
 Juste pour ne pas tomber en morceaux.
 Je fais des efforts pour raccommoder
 Les morceaux de mon coeur brisé.
 Et je passe oh tellement de nuits
 A simplement être désolé pour moi-même.
 Autrefois je pleurais.
 Mais maintenant je porte la tête haute.
  
 Et tu me verras avec quelqu'un de nouveau.
 Je ne suis pas cette petite personne stupide
 Toujours amoureux de toi.
 Et puis tu pensais que tu aurai juste à passer,
 Et tu veux que je sois libre.
 Mais maintenant je garde tout mon amour
 Pour quelqu'un qui m'aime.
  
 [Refrain]

Réalisée par : sKweeK
Vue 39 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 14 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 11 sur 11 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
marichou mercredi 4 janvier 2006 - 2h54 - il y a 1423 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole Jaime trop cette song ! Wow wow Vive Cake ! desole c tro p Wow ! cool y sont trop ... !Wow !amour rock C vrai ke la song est trop que trop bonne !
Bad lucky dimanche 13 novembre 2005 - 11h19 - il y a 1475 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ho ! trop bien les paroles! et la traduction est très je trouvesourire
BEETLETTE mardi 11 octobre 2005 - 22h34 - il y a 1508 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est une bonne chanson a mettre sur le repondeur de son ex je trouve!!!
la traduction était facile je ne dis pas bravo au traducteur mais plutot a cake pour l'avoir aussi bien reprisemrgreen
Unknown dimanche 25 septembre 2005 - 19h26 - il y a 1524 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoooore ! Toutes façons jkiff les reprises de chansons en version rock! Comme baby on more time de Bowling for soup (en fait j'me demande si c'est pas Brit' qui l'a reprise hmm )
x= CaRo =x mercredi 29 juin 2005 - 16h15 - il y a 1612 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trOp géniale la chansOn ! j'sais qu'a la base c'est pas de CaKe mais wahOu j'aimeeee trOp =D bizOux les genssssss
kykio dimanche 19 décembre 2004 - 18h49 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est excellent à la base mais la version de Cake...alors là....on touche aux sommets du plaisir.
zezette mardi 7 décembre 2004 - 12h19 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TrOp Bien cette chanson, autant par Cake que Gloria Geynor.. Mais eux ils sont trop forts !!!!!!!wow
muse4ever mercredi 13 octobre 2004 - 22h45 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la premiere version était de gloria gaynor et moi aussi je préfère celle-la !!! jadore cet albumheureux
-->EMIN3M<-- dimanche 27 juin 2004 - 22h22 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super cet version c mieu ke lotre la commen el sapel larousso je croi je c plus elle et tro bien cel la
AbSoLuTiOn vendredi 21 mai 2004 - 11h56 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
benmoa aussi!!! on édeux zalors!! super parole et il a raison fo z'etre fort!! bizooxxkiss
Zou! mardi 18 mai 2004 - 17h55 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah moi, j'adore! voilà, c'est pas super passionant comme remarque, mais j'aime trop cette version!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons