La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54096 Chansons - 108742 Membres - 268826 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Anyone Else But You de The Moldy Peaches


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Anyone Else But You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - The Moldy Peaches


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Moldy Peaches

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Moldy Peaches

Album - The Moldy Peaches (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Moldy Peaches (2002)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Anyone Else But You
 

 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Moldy Peaches
 

Explication de la chanson

Réalisée par : MlleChoubi
Vue 829 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 29 juin 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

" N'importe qui d'autre que toi "

Tu es en partie du temps un amant et un ami tout le temps
Le singe dans ton dos est le denier à la mode
Je ne vois pas ce que n'importe qui peut voir, dans n'importe qui d'autre que toi

Je t'embrasse sur la tête dans l'ombre du train
Je t'embrasse en te regardant fixement, mon corps se balance d'un côté à un autre
Je ne vois pas ce que n'importe qui peut voir, dans n'importe qui d'autre que toi

Voici l'église et voici le clocher
C'est certain, nous sommes mignons pour deux personnes laides
Je ne vois pas ce que n'importe qui peut voir, dans n'importe qui d'autre que toi

Les galets me pardonne, les arbres me pardonne
Alors pourquoi ne me pardonnes-tu pas ?
Je ne vois pas ce que n'importe qui peut voir, dans n'importe qui d'autre que toi

Je trouverais " my nitch " dans ta voiture
Avec mon mp3 dvd " rumple packed guitar "
Je ne vois pas ce que n'importe qui peut voir, dans n'importe qui d'autre que toi

Du du du du du du?

Haut haut bas gauche droite gauche droite, B A commence
Juste parce que nous avons triché ça ne veut pas dire que nous ne sommes pas intelligent
Je ne vois pas ce que n'importe qui peut voir, dans n'importe qui d'autre que toi

Tu es toujours en train de garder ça réel
Je suis amoureux de comment tu ressent
Je ne vois pas ce que n'importe qui peut voir, dans n'importe qui d'autre que toi

Nous avons ensembles de brillantes et heureuses crises de rage
Tu veut plus de fans, je veut plus de scène
Je ne vois pas ce que n'importe qui peut voir, dans n'importe qui d'autre que toi

Don Quichote était un conducteur d'acier
Je m'appelle Adam, je suis ton plus grand fan
Je ne vois pas ce que n'importe qui peut voir, dans n'importe qui d'autre que toi

" Squinched up your face and did a dance
You shook a little turd out of the bottom of your pants?
Je ne vois pas ce que n'importe qui peut voir, dans n'importe qui d'autre que toi

Du du du du du dudu du?
Que toi

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 21 sur 21 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Arkham vendredi 29 août 2008 - 15h57 - il y a 95 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yep, bien vu JadoreMcFly, il s'agit du Konami code ! (ce qui prouve que les Moldy Peaches ont bon goût) mrgreen
Azurette vendredi 22 août 2008 - 14h28 - il y a 103 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai jamais vraiment compris c'qu'elle voulait dire - même avec la traduction - mais c'est une chanson magnifique que j'aime beaucoup chanter amour
Jethro Love lundi 28 juillet 2008 - 15h26 - il y a 128 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très belle chanson... les paroles, la musique, les voix, ...<3
gossip dimanche 8 juin 2008 - 21h25 - il y a 177 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique chanson que j'ai découverte grâce au film "Juno"!...

Petite précision pour la traduction, l'expression "to have a monkey on one's back" signifie "se droguer"!...
JadoreMcFly lundi 2 juin 2008 - 20h41 - il y a 183 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Raah j'aime trop cette chanson amour

par contre là "Haut haut bas gauche droite gauche droite, B A commence"
ce serait plutôt "Haut haut bas gauche droite gauche droite, B A start"
"cheats" ça doit être les codes pour les consoles ^^
coven01 vendredi 25 avril 2008 - 1h02 - il y a 222 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tout le monde le dis..
Mais à la fin de Juno.. c'est tellement magnifique...
amour amour amour
Tssss..
Tou est magnifique dans ce film....desole amour triste
Clolila Can't Fail vendredi 11 avril 2008 - 19h07 - il y a 235 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chansonamour
Little Sister jeudi 6 mars 2008 - 17h40 - il y a 271 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup la version de Juno, très touchante =)

(pour les guitariste je vous la conseille, les accords sont très facils)
o.O peace O. samedi 16 février 2008 - 10h10 - il y a 291 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je viens de decouvrir par hasard la traduction, pour moi c'est une chanson magnifique
Marynn vendredi 15 février 2008 - 21h49 - il y a 291 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'ai découverte grâce à la BO de Juno, j'adore! j'aime bien aussi la version du film
hasche samedi 9 février 2008 - 23h03 - il y a 297 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je la connaissais avant, mais dans juno j'ai vraiment re aimé cette chanson!! Elle est magnifique
rach0uille vendredi 8 février 2008 - 18h33 - il y a 298 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle ... Dans Juno c trop beau (film à voir :) )
°o.O Mitsuko O.o° samedi 23 juin 2007 - 17h22 - il y a 528 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
connu avc orange aussi ^^" en tout cas magnifique
Trendy-wendy samedi 11 novembre 2006 - 18h52 - il y a 752 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai aussi connu cette chanson grâce à la pub (honte à moi lol) elle est juste superbe: leur voix...amour ; les paroles sont assez décalées comme le groupe tout aussi géniale d'ailleurs langue dommage qu'il n' y ait pas plus de traductions de ce groupetriste
Shenzy lundi 7 août 2006 - 21h21 - il y a 848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour après une recherche effrénée je l'ai trouvée!! merci pour l'explication de cette très jolie chanson à chantonner et fredonner
Sacrilège mercredi 19 juillet 2006 - 17h11 - il y a 867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui très belle chanson, encore une que j'ai découverte grace àa la pub!
Lintu mardi 11 juillet 2006 - 22h36 - il y a 875 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chansons c'est doux, merci la pub orange
ligne 1 :Tu es un amoureux à temps partielle et un ami à temps complet
rumple-packed veut dire que c'est compressé, chiffoner.
hein J'avais meme pas fait attention que c'était Adam Green

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 13 juillet - 17h21]
Sunny-love-x.sky mardi 11 juillet 2006 - 12h55 - il y a 876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est trop joli, c'est mimi quoi ^^
Petit £ucalyptus vendredi 30 juin 2006 - 14h51 - il y a 887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Uai c'est grace à la pub orange que j'ai connu cette chanson. Je la trouve simple et mignione clindoeil amour
- AlExAnE - jeudi 29 juin 2006 - 15h02 - il y a 888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Toute première remarque pour cette magnifique chanson.....
mmmmh, que dire de plus a part que cette chanson est sublime..J'éspère que vous reconaitrez tous cette merveille dans la nouvelle pub Orange clindoeil
MlleChoubi jeudi 29 juin 2006 - 13h05 - il y a 888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est loin d'être parfaite, s'il vous plaît, aidez-moi!!desole
lol.
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Tchat - Chat rencontre - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paroles Musique - Musique gratuite - Poèmes poème - Rencontre gratuit - jeux de fille

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons