The Moldy Peaches - Anyone Else But You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Anyone Else But You (<!--Y<!--W)

" N'importe qui d'autre que toi "

Tu es en partie du temps un amant et un ami tout le temps
Le singe dans ton dos est le denier à la mode
Je ne vois pas ce que n'importe qui peut voir, dans n'importe qui d'autre que toi

Je t'embrasse sur la tête dans l'ombre du train
Je t'embrasse en te regardant fixement, mon corps se balance d'un côté à un autre
Je ne vois pas ce que n'importe qui peut voir, dans n'importe qui d'autre que toi

Voici l'église et voici le clocher
C'est certain, nous sommes mignons pour deux personnes laides
Je ne vois pas ce que n'importe qui peut voir, dans n'importe qui d'autre que toi

Les galets me pardonne, les arbres me pardonne
Alors pourquoi ne me pardonnes-tu pas ?
Je ne vois pas ce que n'importe qui peut voir, dans n'importe qui d'autre que toi

Je trouverais " my nitch " dans ta voiture
Avec mon mp3 dvd " rumple packed guitar "
Je ne vois pas ce que n'importe qui peut voir, dans n'importe qui d'autre que toi

Du du du du du du?

Haut haut bas gauche droite gauche droite, B A commence
Juste parce que nous avons triché ça ne veut pas dire que nous ne sommes pas intelligent
Je ne vois pas ce que n'importe qui peut voir, dans n'importe qui d'autre que toi

Tu es toujours en train de garder ça réel
Je suis amoureux de comment tu ressent
Je ne vois pas ce que n'importe qui peut voir, dans n'importe qui d'autre que toi

Nous avons ensembles de brillantes et heureuses crises de rage
Tu veut plus de fans, je veut plus de scène
Je ne vois pas ce que n'importe qui peut voir, dans n'importe qui d'autre que toi

Don Quichote était un conducteur d'acier
Je m'appelle Adam, je suis ton plus grand fan
Je ne vois pas ce que n'importe qui peut voir, dans n'importe qui d'autre que toi

" Squinched up your face and did a dance
You shook a little turd out of the bottom of your pants?
Je ne vois pas ce que n'importe qui peut voir, dans n'importe qui d'autre que toi

Du du du du du dudu du?
Que toi

Lala Sun	dimanche 11 octobre 2009 - 17h31 - il y a 28 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est génial mais une fois qu'on on l'a dans la tête impossible de l'en enlever!! C'est une malédiction !! Surtout quand on connait pas les paroles x)
just-rythm-your-life	mercredi 24 juin 2009 - 12h47 - il y a 137 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moldy peaches est a écouter en entièreté, pas uniquement la seule chanson répendue par ici grace au film juno et a une pub (je ne sais meme plus laquelle) ce groupe s'apprécie dans toutes les chansons, chacune avec ces paroles parfoies crues et choquantes, un petit air qui donne le sourir et une certaine folie et démesure dans l'interprétation vocale. L'effet "Lo fi" peut déranger et je pense que c'est ce qui fait que tant de gens considèrent les moldy peaches comme des "amateurs" Mais il faut dire ce qui est: cette chanson met le sourir aux lèvres et est tout simplement un bol d'air pur
Oyle	vendredi 12 juin 2009 - 10h33 - il y a 149 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On respecte les gouts d chacuns, hein !
Vizard	vendredi 12 juin 2009 - 0h14 - il y a 150 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique ? C'est super répétitif, on dirait qu'ils ont programmé une boucle de 20 secondes pendant 3 minutes. Je n'aime décidément pas cette chanson.
Oyle	mercredi 10 juin 2009 - 13h49 - il y a 151 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca m'énerve ces magnifiques chansons qui remontent dans le top 20 a cause d'une stupide emission tv
boubs	mardi 9 juin 2009 - 19h20 - il y a 152 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est toute mimi c'te chanson !^^
Marta_	dimanche 24 mai 2009 - 12h10 - il y a 168 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui, je n'ai pas compris non plus comment ça se fait qu'elle soit dans le top 20 xD Mais.. tant mieux !
sevendid	samedi 23 mai 2009 - 16h56 - il y a 169 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben c'est peut-être parce qu'elle est passé à la Nouvelle Star
... stand by me ...	vendredi 22 mai 2009 - 12h19 - il y a 170 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Que fait cette subliiiiiiime chanson que j'adore trop énormément beacoup au milieu du top 20 rempli de chansons... comment dire... que j'aime pas du tout...! Bon, au moins, y'a une chanson potable au milieu du top 20, ça fait plaisir...
Chloéé.	vendredi 15 mai 2009 - 22h19 - il y a 177 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai connu cette chanson grâce au film Juno, et je dois avouer qu'elle est vraiment magnifique :) Elle est vraiment mignone, elle donne envie de sourire, tout comme le film :) Elle la version d'Ellen Page et Michael Cera est très belle aussi :)
Onirinaute	samedi 11 avril 2009 - 15h15 - il y a 211 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très belle chanson, ptite aide pour la trad, "to have a monkey on your back" signifie être dépendant, drogué à quelque chose, ici la dernière mode.
Meemz	mercredi 31 décembre 2008 - 16h59 - il y a 312 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson...surtout quand elle est chantée par Ellen Page et Michael Cera. LOVE IT <3
Arkham	vendredi 29 août 2008 - 15h57 - il y a 436 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yep, bien vu JadoreMcFly, il s'agit du Konami code ! (ce qui prouve que les Moldy Peaches ont bon goût)
Marta_	vendredi 22 août 2008 - 14h28 - il y a 443 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai jamais vraiment compris c'qu'elle voulait dire - même avec la traduction - mais c'est une chanson magnifique que j'aime beaucoup chanter
Jethro Love	lundi 28 juillet 2008 - 15h26 - il y a 468 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très belle chanson... les paroles, la musique, les voix, ...<3
gossip	dimanche 8 juin 2008 - 21h25 - il y a 518 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson que j'ai découverte grâce au film "Juno"!... Petite précision pour la traduction, l'expression "to have a monkey on one's back" signifie "se droguer"!...
JadoreMcFly	lundi 2 juin 2008 - 20h41 - il y a 524 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Raah j'aime trop cette chanson par contre là "Haut haut bas gauche droite gauche droite, B A commence" ce serait plutôt "Haut haut bas gauche droite gauche droite, B A start" "cheats" ça doit être les codes pour les consoles ^^
coven01	vendredi 25 avril 2008 - 1h02 - il y a 563 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tout le monde le dis.. Mais à la fin de Juno.. c'est tellement magnifique... Tssss.. Tou est magnifique dans ce film....
Clolila Can't Fail	vendredi 11 avril 2008 - 19h07 - il y a 576 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson
Little Sister	jeudi 6 mars 2008 - 17h40 - il y a 612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup la version de Juno, très touchante =) (pour les guitariste je vous la conseille, les accords sont très facils)
o.O peace O.	samedi 16 février 2008 - 10h10 - il y a 631 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je viens de decouvrir par hasard la traduction, pour moi c'est une chanson magnifique
Marynn	vendredi 15 février 2008 - 21h49 - il y a 632 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je l'ai découverte grâce à la BO de Juno, j'adore! j'aime bien aussi la version du film
hasche	samedi 9 février 2008 - 23h03 - il y a 638 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je la connaissais avant, mais dans juno j'ai vraiment re aimé cette chanson!! Elle est magnifique
rach0uille	vendredi 8 février 2008 - 18h33 - il y a 639 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle ... Dans Juno c trop beau (film à voir :) )
°o.O Mitsuko O.o°	samedi 23 juin 2007 - 17h22 - il y a 869 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	connu avc orange aussi ^^" en tout cas magnifique
Trendy-wendy	samedi 11 novembre 2006 - 18h52 - il y a 1093 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai aussi connu cette chanson grâce à la pub (honte à moi lol) elle est juste superbe: leur voix... ; les paroles sont assez décalées comme le groupe tout aussi géniale d'ailleurs dommage qu'il n' y ait pas plus de traductions de ce groupe
Shenzy	lundi 7 août 2006 - 21h21 - il y a 1189 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	après une recherche effrénée je l'ai trouvée!! merci pour l'explication de cette très jolie chanson à chantonner et fredonner
Sacrilège	mercredi 19 juillet 2006 - 17h11 - il y a 1208 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui très belle chanson, encore une que j'ai découverte grace àa la pub!
Lintu	mardi 11 juillet 2006 - 22h36 - il y a 1216 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chansons c'est doux, merci la pub orange ligne 1 :Tu es un amoureux à temps partielle et un ami à temps complet rumple-packed veut dire que c'est compressé, chiffoner. J'avais meme pas fait attention que c'était Adam Green [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 13 juillet - 17h21]
Sunny-love-x.sky	mardi 11 juillet 2006 - 12h55 - il y a 1216 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est trop joli, c'est mimi quoi ^^

Explication de la chanson Anyone Else But You de The Moldy Peaches

Chanson - Anyone Else But You

Artiste/Groupe - The Moldy Peaches

Album - The Moldy Peaches (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Anyone Else But You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3