Jefferson Airplane - White Rabbit :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

White Rabbit (Lapin Blanc)

One pill makes you larger, and one pill makes you small    Une pilule te fait devenir plus grand, et une pillule te fait retrecir
And the ones that mother gives you, don't do anything at all    Et celles que maman te donne ne font rien du tout

Go ask Alice, when she's ten feet tall    Va demander à Alice, quand elle mesure 10 pieds

And if you go chasing rabbits, and you know you're going to fall    Et si tu vas chasser les lapins, et que tu sais que tu vas tomber
Tell 'em a hookah-smoking caterpillar has given you the call    Raconte leur que la chenille qui fume le narguilé a appelé

And call Alice, when she was just small    Et appelle Alice, quand elle est juste petite

When the men on the chessboard get up and tell you where to go    Quand les hommes sur l'échiquier, se levent et te disent où aller
And you've just had some kind of mushroom, and your mind is moving low    Et tu viens juste de prendre quelque chose comme des champignons, et ton esprit descends

Go ask Alice, I think she'll know    Va demander à Alice, je pense qu'elle sait

When logic and proportion have fallen sloppy dead    Quand la llogique et les proportions sont mortes négligemment
And the white knight is talking backwards    Et le chevalier blanc parle a l'envers
And the red queen's off with her head    Et la dame de coeur veut lui couper la tête
Remember what the dormouse said    Souviens toi de ce que le loir dit :
Feed your head, feed your head    Nourris ta tête, nourris ta tête (1)

(1) ton esprit

If le Red	dimanche 18 octobre 2009 - 3h43 - il y a 28 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'ai connu ce truc fantastique? à sa sortie! Hé ouais lje suis un vieux . On se mettait l'airplane en boucle et tous les garçons étaient amoureux de Grace. Notre préféré dans le groupe c'était Jack Casady, le bassiste abat-jour. Avec ce groupe tâtez aussi du Jefferson Starship et bien sûr du somptueux Hot tuna qui te reprend de ces vieilles chansons américaines comme dans un tunnel de velours. (Burgers)
John-Bob	mercredi 18 mars 2009 - 16h05 - il y a 241 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le mouvement hippie a plutôt connu son apogée à la fin des années 60. Dès 70, c'est plus ou moins fini. Les meilleures chansons du genre datent selon moi de 1968-1969. Je vous conseille : _"In-A-Gadda-Da-Vida" de Iron Butterfly, premier disque de platine de tous les temps. Encore plus incroyable pour un tel format : la chanson dure 17 minutes ! _"If 6 Was 9" de sa majesté Jimi Hendrix. Classique parmi les classiques. _"Living In The Past" de Jethro Tull.
MGMT=GOD	lundi 25 août 2008 - 16h53 - il y a 446 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si ça donne pas envie de prendre l'LSD ça ?
Black dreams	dimanche 15 juin 2008 - 12h31 - il y a 518 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est normel que la chanson fasse pensé a "l'herbe bleue" parce que le titre anglais du livre ( go ask to Alice => va, demande a Alice ) est tiré de cette chanson
£vAn£$§a <n3	vendredi 13 juin 2008 - 19h50 - il y a 519 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson =D
EMY*	dimanche 9 mars 2008 - 22h42 - il y a 615 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merveilleuse cette chanson
Tweedle Dee +---	lundi 3 mars 2008 - 17h20 - il y a 621 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wahhh!!!!!
beru666	dimanche 28 octobre 2007 - 12h15 - il y a 749 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique chanson qui fait littéralement planer!!!!!
*°Anna Lee Soleil°*	vendredi 19 octobre 2007 - 19h48 - il y a 757 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça me fait penser à "L'herbe bleue" et à "Las Vegas Parano"
CoUkIzZ	dimanche 18 février 2007 - 12h24 - il y a 1001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Fantastique chanson de Jefferson Airplane <3 J'ai été surprise (en fait non pas tellement xD) de la voir dans Las Vegas Parano. En tout cas j'ai bien rigolé grâce à l'autre, avec son trip dans la baignore ^^' Mortel.
sister-morphine	mercredi 3 janvier 2007 - 18h55 - il y a 1046 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La version de Woodstock est exellente aussi. Pas de doutes, un monument immortel du psychedelisme...
le lapin bleu	jeudi 2 novembre 2006 - 12h31 - il y a 1109 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pasque les anees 70, c est tt un trip qui est represente !!!!! je ne me lasse oas de ce groupe,plus j ecoute, et plus j adore
Tommie	mardi 5 septembre 2006 - 13h07 - il y a 1167 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson représente toutes les 70's et le mouveent hippie à elle seule J'aime
Go ask Alice	samedi 26 août 2006 - 21h20 - il y a 1176 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime cette chanson quand elle dit feed your head ah c'est la perfection x x x x
le lapin bleu	samedi 26 août 2006 - 12h43 - il y a 1177 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce que je l'aime cette chanson !! ça fait un baille que je l'écoute je l'ai connu par curiosité parce qu'elle etait afichée en pub dans un de mes bouquin que beaucoup connaisse, Go ask Alice, il y a tout ce que j aime dedans, manque plus que quelque petit lutins hihihi
Zarathoustra	mercredi 26 juillet 2006 - 11h38 - il y a 1208 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hmpf'magnifique (L)
DenzCore	dimanche 30 avril 2006 - 21h50 - il y a 1294 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis sûre à 99.99 % qu'avant de composer White Rabbit, le group a pris de l'acide et maté ALICE AU PAYS DES MERVEILLES et à vrai dire qd l'histoire du lapin ds las vegas parano déchire trop " je veux le lapin, je veux le lapin " [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 1 mai - 12h06]
WHITE RABBIT	lundi 20 mars 2006 - 21h47 - il y a 1335 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	terrible ste chanson, j l ai connu dans las vegas parano (film a voire absolument) "quand elle fait cette belle note quand le lapin arrache sa tete tu jete la chaine dans la baignoire ... WHITE RABBIT WHITE RABBIT !!!"
La Cygalle	samedi 10 septembre 2005 - 18h38 - il y a 1526 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Depuis le temps qu'on l'attendait, la correction! merci A part ça Arizona Dream va falloir aller faire un tour chez le disquaire, parce que des femmes qui chante il y en a un paquet (dans le désordre, liste non exhausive: P.J Harvey, Electrelane, Garbage, Hole, Emilie Simon, Le tigre... [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 11 septembre - 23h14]
S-X DRUG ROCK N ROLL	vendredi 5 août 2005 - 16h52 - il y a 1562 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OH! le petit lapin !
misht	lundi 27 juin 2005 - 14h42 - il y a 1601 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai decouvert cette chanson avec le livre l'herbe bleue je la trouve geniale je fonce pour en decouvrir d'autre de jefferson airplane!!!
Arizona Dream	jeudi 2 juin 2005 - 22h37 - il y a 1626 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j aime bien cette chanson j adore les affiches psyche de jefferson airplane et c rare kune femme chante a part janis joplin
La Cygalle	dimanche 8 mai 2005 - 20h34 - il y a 1651 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'était juste pour préciser deux petites corrections, la première est que la phrase exact est :" raconte leurs que la chenile qui fume le narguilé a appelée" (il doit s'agir d'un oublie), par contre la deuxièmes faute est que "the red queen's off with her head" signifie "la reine rouge veut lui couper la tête" (remember Alice au pays des merveille), oui il ne peut y avoir qu'une seule reine de coeur par jeu de carte lol, la version reprise par esthero est super aussi, a+
La Cygalle	samedi 30 avril 2005 - 15h09 - il y a 1659 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanson du siècle
*Lil'Marcus*	lundi 25 avril 2005 - 21h16 - il y a 1664 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	====>J'ador exelent je crois que tout a été résumer HOMMAGE A TOUS LES COMBATANTS DU VIETNAM QU ILS SOIENT VIETCONG OU AMERICAINS PEACE AND LOVE!!!!!!!!!!
kykio	mardi 28 décembre 2004 - 18h32 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Grace Slick est vraiment génialissimesque!!
glorybox	samedi 25 décembre 2004 - 21h38 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore !
HaPpYlAnD!!	samedi 11 décembre 2004 - 22h35 - il y a 1799 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai vraiment aimé le livre L'herbe bleue(Go ask Alice)...Je viens de le finir tk lisez lec vrm bon! Ché pas la toune est pas pire!
AdalBert	samedi 9 octobre 2004 - 18h55 - il y a 1862 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c une chanson assez trippante ! mai jme demande a kel passage White Rabbit s'arache sa propre tête ... sinon jai vu le "clip" si on peu apelé ca kom ca ils on un pure dégaine lol
Letizia	dimanche 3 octobre 2004 - 19h33 - il y a 1868 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	g jamai entendu cette chanson mai g lu 1 livre don le titre original étai "go ask alice" et étai tiré de sette chanson et g voulu voir se ke la chanson voulai dire. et jm vraimen bcp les parole. [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 3 octobre - 19h34]

Explication de la chanson White Rabbit de Jefferson Airplane

Chanson - White Rabbit

Artiste/Groupe - Jefferson Airplane

Album - Surrealistic Pillow (1967)

Paroles, traduction et explication de la chanson

White Rabbit

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3