The Black Eyed Peas - Mas Que Nada (feat. Sergio Mendes) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Mas Que Nada (feat. Sergio Mendes)

Album - Timeless (2006)

Toutes les chansons de l'album Timeless (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Mas Que Nada (feat. Sergio Mendes)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mas Que Nada (feat. Sergio Mendes) (<!--Y<!--W)

Dans la chanson, les Black Eyed Peas arrivent à une fête, ils vont devenir les rois de la soirée. Ca va être "hot" ! Il y a de la samba mixée avec du hip-hop, et des passages en anglais et d'autres passages en portugais brésillien. C'est une reprise de Sergio Mendes, et je crois qu'il chante avec eux.

Oaria raio
Oba Oba Oba
Oaria raio
Oba Oba Oba

Mais ce rien
Les Black Eyed Peas arrivent pour tout faire chauffer
Nous avons battu ceux qui créent des fêtes
On bouillone comme dans un sauna
Pénétrant dans ton corps armé
Rhythmiquement nous te parlons
Avec du hip-hop mélangé avec de la samba
Avec la samba c'est bien
Tu sais qu'on va pas s'arreter
On ne vas pas se reposer
Les Black Eyed Peas vont garder ça génial
Et nous nous arreterons pas avant de vous contrôler

Réalisée par : BlackSkirt
Vue 34 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 juin 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

sevendid

mardi 27 janvier 2009 - 11h57 - il y a 286 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore

ii-nd-ii-fference

mercredi 16 mai 2007 - 21h22 - il y a 908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super vive les BEP!!

meow

jeudi 31 août 2006 - 0h32 - il y a 1167 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est bien mélodieux tout ca heureux

C'est pas plutot " Oh baiaoooo" au début ?

Spleen

mercredi 30 août 2006 - 19h14 - il y a 1167 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien cette version mais j'préfère quand même l'original*
Niark!

-S-

jeudi 17 août 2006 - 12h24 - il y a 1180 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est claiir l'lalbum cartonne et j'mm cette song qui donne trop la patate langue

étonné du nobmre de com ... :p

sariita-d3luxx

jeudi 20 juillet 2006 - 17h30 - il y a 1208 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle gere trop comme tu dis!! c'est une bombe pr l'été (elle est beaucoup mieux que l'originale mrgreen

) elle me donne trop la peche pr danser!!
ViVe les BEP desole

GcSp_m

lundi 17 juillet 2006 - 17h18 - il y a 1211 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

comment elle gère cette chanson!! fete

B'Yas

samedi 15 juillet 2006 - 11h07 - il y a 1214 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sergio Mendes ==>> Le Roi Brésilien du Piano

+Black_Clown+

lundi 10 juillet 2006 - 10h02 - il y a 1219 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super son

Longue vie au BEP sourire

SoNiA

vendredi 7 juillet 2006 - 14h56 - il y a 1221 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cmt j'aime bien cette chanson !! elle donne tp envie de danser et j'l'avais d'ailleurs remarquer dans une des pubs pour nike ( joga bonito ) avec l'équipe brésilienne qui danse dssus avec 1 ballon ... tp fort surtt ronaldhino ... ah ben ca m'fait penser : " on est en finale on est en finale on est on est on est en finale ouéééééééééééééé" mrgreen

West Indies 971/972

dimanche 2 juillet 2006 - 23h57 - il y a 1226 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

L'album de Sergio Mendes est mortel! plein de featurings de folie clindoeil

i-want-a-kiss

jeudi 29 juin 2006 - 16h35 - il y a 1229 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette song est vraiment magnifique, normal c les BEP sérieu ils assur tjs avec eux on est jamai déçu !
BEP for ever

PrInCe$$e_TaGaDa

jeudi 29 juin 2006 - 12h17 - il y a 1229 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

l donne tro la peche cte song !!!
c la zik choisit pr representer le brésil pendant la coupe du monde

B'Yas

mercredi 28 juin 2006 - 22h34 - il y a 1230 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en tout cas l'album "Timeless" dont est extrait le titre a l'air d'être bien, il y a des featuring avec Stevie Wonder, Q-Tip ou encore Will.i.Am ... !

B'Yas

mercredi 28 juin 2006 - 22h24 - il y a 1230 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non non caro, c'est du portugais brésilien, il y a eu une erreur... ils prononcent bien "mashe" mais c'est l'accent du côté de Rio De Janeiro qui est comme ça oui

Je suis une Mouette

mercredi 28 juin 2006 - 15h10 - il y a 1230 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aaah c'était en espagnol...je pensais que c'était en portugais, de la manière dont ils prononçaient le "mas"...on dirait qu'ils disent "mache" a la place de "mas"...

BlackSkirt

mercredi 28 juin 2006 - 13h58 - il y a 1230 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est bon j'ai corrigé. Et du coup je comprends pourquoi je pouvais pas traduire l'espagnol, vu que c'était du portugais...

B'Yas

mardi 27 juin 2006 - 23h35 - il y a 1231 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette zik' trop trop... J'avais trop envie de l'expliquer vu qu'en plus mon meilleur ami est brésilien, il m'aurait expliqué les couplet en portugais pleure

Mais bon, t'étais la première lol...

En tout cas, j'adore trop la zik' y a rien à faire mrgreen

GROSSE ERREUR !! C'est pas de l'espagnol mais du PORTUGAIS BRéSILIEN !!!!!! Corrige viiite clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 28 juin - 12h31]

britney93

mardi 27 juin 2006 - 16h42 - il y a 1231 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette song elle me donne trop envie 2 densée sa me rapel kon est en été amour

a ce ki parait la song a été chanté exprete pour la coupe du monde Ilove black eyed peas et a ce ki parair fergie sort avc josh duhamel le mek den Las Vegas il est trop beau !!! quoi

Explication de la chanson Mas Que Nada (feat. Sergio Mendes) de The Black Eyed Peas

Chanson - Mas Que Nada (feat. Sergio Mendes)

Artiste/Groupe - The Black Eyed Peas

Album - Timeless (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mas Que Nada (feat. Sergio Mendes)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3