Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I'll Try» par Jesse McCartney

I'll Try ()

I'll Try" /"jessayerai"

I am not a child now/Je ne suis plus un enfant maintenant
I can take care of myself/Je peux prendre soin de moi
I mustn't let them down now /Je ne doit pas les laisser tomber maintenant
Mustn't let them see me cry/Ne doit pas les laisser me voir pleurer
I'm fine, I'm fine/Je vais bien, je vais bien

I'm too tired to listen/Je suis trop fatigué pour écouter
I'm too old to believe/Je suis trop vieux pour croire
All these childish stories /Toute ces hitoires pour enfants
There is no such thing as faith/Il n'y a pas de meilleurs penser que la fois
And trust and pixie dust/Et confiance et poussière de fée

I try/J'essaye
But it's so hard to believe / Mais c'est trop difficile de croire
I try /J'essaye
But I can't see what you see/Mais je n'arrive pas à voire ce que tu voit
I try, I try, I try... /J'essaye, j'essaye, j'essaye...

My whole world is changing/Tout le monde est en train de changer
I don't know where to turn /Je ne sais pas où il va
I can't leave you waiting/Je ne pe pas partir en vous laissant attendre
But I can't stay and watch this city burn/Mé jne pe pa resté é regardé cet vile bruler
Watch it burn /La regarder bruler

'Cause I try /Parce que j'essaye
But it's so hard to believe /Mais c'est trop difficile de croire
I try /J'essaye
But I can't see what you see /Mais je ne peux pas voire ce que tu voit
I try, I try /J'essaye, j'essaye

I try and try to understand /J'essaye et essaye de comprendre
The distance in between /La distance entre
The love I feel and the things I fear /L'amour que je ressen et lé chose que je cr1
And every single dream /Et tous les rêves simples

I can finally see it /Je peux finalement les voire
Now I have to believe /Maintenant je doit y croire
All those precious stories /Toute ces histoires précieuses
All the world is made of... /Le monde entier est fait de...
Faith, and trust... and pixie dust /Fois, et confiance... et poussières de fées

So, I'll try /Ainsi, j'essayerai
Because I finally believe /Parce que j'y croie finalement
I'll try, cuz I can see what you see /J'essayerai, pk je peux voire ce que tu voi

I'll try, I'll try /J'essayerai, j'essayerai
I'll try... /J'essayerai...
To fly /De voler.

 
Publié par 9386 3 4 6 le 29 juin 2006 à 19h38.
Disney Mania 4 (2006)
Chanteurs : Jesse McCartney
Albums : Disneymania 4

Voir la vidéo de «I'll Try»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

zazamax9 Il y a 17 an(s) 11 mois à 23:50
5304 2 2 4 zazamax9 Site web jlaime bien cette chanson
MissFrangette Il y a 16 an(s) 11 mois à 15:46
7994 3 3 5 MissFrangette Site web Trop belle chanson! Dommage qu'elle soit pas plus connue.. :-(
Caractères restants : 1000