The Red Jumpsuit Apparatus - Face Down :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Face Down

Album - Don't You Fake It (2006)

Toutes les chansons de l'album Don't You Fake It (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Face Down

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Face Down

Je croit que sa parle de la violence convugale ou quelque chose comme sa
(Do you feel like a man, when you push her around... )

Hey girl you know you drive me crazy
Hey fille (girl) tu sais que tu me rend fou
One look puts the rhythm in my hand.
Un regard met le rythme dans ma main.
Still I'll never understand why you hang around
Je ne comprendrai jamais pourquoi tu traîne autour
I see what's going down.
Je vois ce qui descend (arrive).

Cover up with make up in the mirror
Te maquillant devant le miroir
Tell yourself it's never gonna happen again
Te disant que sa ne va jamais arriver une autre fois (encore).
You cry alone and then he swears he loves you.
Tu pleures seul et alors il te jure qu'il t'aime

Do you feel like a man

When you push her around ?
Te sens tu comme un homme
Do you feel better now as she falls to the ground ?
Quand tu la pousse autour ?
Well I'll tell you my friend, one day this world's going to end
Est-ce que tu te sens mieu quand elle tombe sur le sol ?
As your lies crumble down, a new life she has found.
Bien je te dirai mon ami, un jour ce monde finira

T'es mensonges s'émietter, une nouvelle vie elle a trouver.
A pebble in the water makes a ripple effect

Every action in this world will bear a consequence
Un caillou dans l'eau fait un effet d'ondulation
If you wade around forever you will surely drown
Tout (chaque) action dans se monde soutiendera une conséquence
I see what's going down.
Si tu patauge toujours autour tu te noiera sûrement

Je vois ce qui descend (arrive).
I see the way you go and say your right again,

Say your right again
Je vois la manière que vous aller dire vos droit encore,
Heed my lecture
Dire vos droit encore

Observer (attention, regarder) ma lecture
Do you feel like a man

When you push her around ?
Te sens tu comme un homme
Do you feel better now as she falls to the ground ?
Quand tu la pousse autour ?
Well I'll tell you my friend, one day this world's going to end
Est-ce que tu te sens mieu quand elle tombe sur le sol ?
As your lies crumble down a new life she has.
Bien je te dirai mon ami, un jour ce monde finira

T'es mensonges s'émietter, une nouvelle vie elle a.
One day she will tell you that she has had enough

Its coming round again.
Un jour elle te dira qu'elle en a assez
(repeat)
Sa devien rond encore

Do you feel like a man, when you push her around ?
Te sens tu comme un homme, quand tu la pousse autour ?
Do you feel better now as she falls to the grown ?
Est-ce que tu te sens mieu quand elle tombe sur le sol ?
Well I'll tell you my friend, one day this world's going to end
Bien je te dirai mon ami, un jour ce monde finira
As your lies crumble down, a new life she has.
T'es mensonges s'émietter, une nouvelle vie elle a.

Face down in the dirt she says, this doesn't hurt she says I finally had enough.
Le visage dans la salter elle dit, sa ne la blesse pas elle dit j'en ai eu assez.
(repeat)

Réalisée par : FashionX
Vue 66 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 30 juin 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

*Dr*Anais*Connita*

samedi 31 mai 2008 - 16h06 - il y a 528 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et merde des ptites pouffes vont bousiller le concert des Red Jumpsuit Appartus!-_-
Alllez les mecs ont se retrouve la bas ; )
A dimancheeee
This song rocks!!!

Fa rock

hilrockstars

lundi 26 mai 2008 - 13h48 - il y a 533 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

whouhou ils sont en concert en france... plus précisement a la boule noire a paris le 1er juin!!!! ca va déchirer rock

the_black_sun

samedi 5 avril 2008 - 16h40 - il y a 584 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je taime dirac !! lol jadooooooooore cet zik c un coup e foudre emu

dommage ke la traduction né pas vrémnt hmm

mais bon merci komém !! do you feel like a man ! when push her around abuse

!!! sa parle de violance grr

! alor peace and love and rock

*°¤BubblE Wrap¤°*

mardi 14 août 2007 - 20h26 - il y a 819 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime trop cette chanson mais les autres ossi XD par contre ya deux version de cette chanson mais elle son les deux bien meme si celle qui est ecrite la gueule plus looool

Jush

samedi 4 août 2007 - 12h33 - il y a 829 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi jdit ...
la chanson . NIKEL <3
Par contre les gens faudrait serieux arreter d'utliser REVERSO [ Ou wanadoo Traduction ] pour les paroles pcq c'est incomprehensible et la chanson perd tout son sens . :/
Mise a part sa, nice toune ya rien a dire . :)
Le prend pas mal hein mais vu que tu parles SI BIEN ANGLAIS ce serait cool de .... La traduire pour ceux qui ne le comprenne pas . Ou de demander a quelqu'un qui le parle correctement .
Sur ce ...
Have A Nice Day . oui

Mike Magma

mercredi 20 juin 2007 - 20h56 - il y a 874 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Whaww!!!!!Mortel!!! rock

Fucking_Fake

jeudi 26 avril 2007 - 2h34 - il y a 930 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wow pour lé paroles en anglais! J'adore la chanson mais depuis ke jai vu lé paroles!!! sourire

c vrmt bon!!!

itsxcrashingxonx-her

dimanche 11 mars 2007 - 23h12 - il y a 975 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chancon !! wow

JADORE ;; MALADE !!!
Jvois ke plus ou moins cki va pa aek la traduction .. kelke erreurs tueront personne .. !! clindoeil

toukae .. the Red Jumpsuit Apparatus ca rockk !!!! rock

.NymphetaminE.

jeudi 8 février 2007 - 1h47 - il y a 1007 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WHA !!!
la première fois que je l'ai entendue , je l'ai tout de suite aimer !

Rmann

dimanche 4 février 2007 - 12h24 - il y a 1010 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

My God c'est pas bien traduit c'est dommage... huh

**fuck a dog**

mercredi 24 janvier 2007 - 18h18 - il y a 1021 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais tu parles peut etre anglais, mais tu écris pas courrament français alors.

Smily Girl

lundi 11 décembre 2006 - 17h03 - il y a 1065 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hey ~*GrEen DaY*~ !!
Tout les tounes du CD sont écoeurante...moi jte conseille d'aller acheter le CD sa vaut vrmt la peine...moi en tk pour des chansons à découvrir jte dirais In fate's Hands, Atrophy, Damn Regrets...si tu aimes les ballades ya aussi Your Guardian Angel et Cat and mouse qui sont excellente!! Bonne écoute ;)

Smily Girl

[*] Yellowcard [*]

samedi 9 décembre 2006 - 15h53 - il y a 1067 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Beau Comme Jamais =)

x- Miss Murder -x

dimanche 3 décembre 2006 - 19h08 - il y a 1073 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je l'adoree!!!! Avez vous d'autres bonnes chansons de ce groupe à me conseiller?! Pour les découvrir.. yeux

J'espère qu'elles sont aussi bonnes que celle la! amour

Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3

samedi 4 novembre 2006 - 16h45 - il y a 1102 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tout est sublime dans cette chanson!!

Bleeding_Mascara

jeudi 26 octobre 2006 - 2h47 - il y a 1112 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est tout simplement magnifique. Les paroles autant que la musique! Rien à redire. :)

valérie_t

dimanche 22 octobre 2006 - 2h21 - il y a 1116 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadooooree !! amour

Tropp bonn ... lol

Jaime les paroless aussiiii :) Jaime tout simplement trop ce groupe !!

XxMiSs+EmOxX

dimanche 15 octobre 2006 - 20h32 - il y a 1122 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadoree!

..jadore la chanseons et jadore les paroles ...ya vraiment raison dans ce quil dit

+Caroo .TRS

dimanche 8 octobre 2006 - 18h14 - il y a 1129 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

On te pardonne voyon clindoeil

Quinny

samedi 30 septembre 2006 - 1h31 - il y a 1138 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment jaime la chanson et jadore les paroles

modit salaud ki a fait sa pasbien

Elox

samedi 30 septembre 2006 - 1h15 - il y a 1138 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore trop cette chanson, on dirait que le chanteur parle au gars ( on l'imagine, lorsque tout vole dans la maison ) J'adore oui

Isabelle

dimanche 24 septembre 2006 - 21h08 - il y a 1143 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Complètement génial ! J'adore le refrain.... hmm

j'irai mm jusqua dire que sa fait reflechir......!

steve

mercredi 6 septembre 2006 - 3h46 - il y a 1162 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je veu juste dire merci a FashionXcore pour explication de la chanson Face Down

¤MisS¤GabE¤

lundi 4 septembre 2006 - 2h55 - il y a 1164 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime trop la toune!!! En fait The Red Jumpsuit Apparatus c'est trop bon!! cool

~ dream about it ~

mercredi 30 août 2006 - 23h58 - il y a 1168 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahh! trop bonne cette chanson! Ça fait un bout ke je l'avais télécharger, mais jamais je n'avais pris le temps de l'écouter.. et depuis ke j'ai vu le vidéo clip dernièrement, elle joue en boucle sur mon ordi!

xStrange-Emox

mercredi 30 août 2006 - 23h41 - il y a 1168 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahhh c trop une bonne chanson sa
Waaa I loveeee this!!
hihihi!!

CR4$$0une

mercredi 30 août 2006 - 23h15 - il y a 1168 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chef d'oeuvre,j'adore vraiment ce groupe c'est un groupe à ne pas manquer !!! amour

xWalteuhWAMP.x

mercredi 30 août 2006 - 15h32 - il y a 1168 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la toune est débile! wow

le cd est malade! mrgreen

mais la best cest InFate'sHands langue

FashionX

samedi 26 août 2006 - 22h12 - il y a 1172 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jespère que vous ètes content la!

Satsubatsu

jeudi 24 août 2006 - 18h59 - il y a 1174 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tu peut pas la traduire alors la chanson? vu ke ta compri jaimeré bien comprendre aussi lol mrgreen

Explication de la chanson Face Down de The Red Jumpsuit Apparatus

Chanson - Face Down

Artiste/Groupe - The Red Jumpsuit Apparatus

Album - Don't You Fake It (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Face Down

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3