La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59555 Chansons - 114886 Membres - 274145 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Through The Fire And Flames de Dragonforce


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Through The Fire And Flames

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [6.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Dragonforce


Plus de photos !
Toutes les chansons de Dragonforce

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Dragonforce

Album - Inhuman Rampage (2006)

  Toutes les chansons de l'album Inhuman Rampage (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Through The Fire And Flames

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Dragonforce


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Through The Fire And Flames (A Travers Le Feu Et les Flames)
 
Je ne sais vraiment pas se qui a inspirer se groupe a faire sette Chanson...
 
Elle Parle d'une Guerre et de la liberté ! ! !
 
Et Les Solo Sont Tout Simplement MENTAL Trop MENTAL
 
Fighting high, fighting on for the steel
Through the wastelands evermore
The scattered souls will feel the hell that is wasted on the shores
 
Combattant dur, continuant à combattre pour l'acier,
Toujour vouloir plus de territoire
Les âmes dispersées sentiront l'enfer qui son gaspillés sur le rivage.
 
So now we fly ever free
We're free before the thunderstorm
On towards the wilderness our quest carries on
Far beyond the sundown, far beyond the moonlight
Deep inside our hearts and all our souls
 
Maintenant nous sommes toujours libre,
Nous sommes libres avant l'orage,
Continuant vers le désert, notre recherche continue.
Lointain au delà du crépuscule et loin au delà des lumière du soleil
Profond à l'intérieur de nos coeurs et de toutes nos âmes.
 
Un matin froid d'hiver,
Dans le temps avant la lumière
En flammes du règne éternel de la mort
Nous montons vers le combat
Quand l'obscurité est tombée vers le bas
Et les temps sont tout exacts dur.
Le bruit du rire mauvais tombe autour du monde ce soir.
 
Combattant dur, continuant à combattre pour l'acier,
Toujour vouloir plus de territoire
Les âmes dispersées sentiront l'enfer qui son gaspillés sur le rivage.
 
Sur les plaines les plus noires dans le domaine de l'enfer
Nous les observons pendant qu'elles disparaissent,
A travers feu et la douleur
Et de nouveau nous le savons ?
 
Maintenant nous sommes toujours libre,
Nous sommes libres avant l'orage,
Continuant vers le désert, notre recherche continue.
Lointain au delà du crépuscule et loin au delà des lumière du soleil
Profond à l'intérieur de nos coeurs et de toutes nos âmes.
 
Si loin nous attendons le jour,
Pendant toutes les vies ainsi gaspillées et disparùent
Nous sentons la douleur d'une vie perdus en mille jours
A Travers Le Feu Et les Flames nous continuons !
 
[Solo]
 
Pendant que le jour rouge naît,
Et la foudre qui détruis le ciel
Ils soulèveront leurs mains jusqu'au paradis
Avec ressentiment dans leurs yeux.
Courant en arrière a travers la lumière de milieu de la matinée
Il y a une brûlure à mon coeur
Nous sommes banis d'un moment dans un territoire Soumis
Pour une vie au-dela des étoiles.
 
(1)
Dans vos rêves les plus sombre pour y croire, notre destin es conté
Et sans fin nous serons tous libre se soir ! ! ! !
 
Et sur les ailes d'un rêve, si loini au delà de réalité
Tous seul dans le désespoir, maintenant le temps est parti
Perdu à l'intérieur te ne trouvera jamais,
Perdu dans ma mémoire,
Jour après jour cette misère doit continuer !
 
Si loin nous attendons le jour,
Pendant toutes les vies ainsi gaspillées et disparùent
Nous sentons la douleur d'une vie perdus en mille jours
A Travers Le Feu Et les Flames nous continuons !
 
[Gros Solo]
 
Maintenant ici nous nous tenons avec leur sang sur nos mains
Nous avons combattu durment maintenant pouvons-nous comprendre ?
Je casserai la célulle de cette malédiction si j'en serai capable
Pour la liberté de chaques hommes
 
Si loin nous attendons le jour,
Pendant toutes les vies ainsi gaspillées et disparùent
Nous sentons la douleur d'une vie perdus en mille jours
A Travers Le Feu Et les Flames nous continuons !
 
(1) : je ne savais pas trop comment le traduire...

Réalisée par : TheMetallicaMan
Vue 59 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 30 juin 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 50 sur 50 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
XxX Mrs Jack XxX samedi 6 janvier 2007 - 11h39 - il y a 1070 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waaaaaaaah ... Tellement belle cette chanson =]
J'ai halluciner la première fois que je l'ai entendu
Magnifique ... Mon dieu mais pourquoi y a si peu
De commentaires sur les meilleures chansons ?!?
dark-prince vendredi 29 décembre 2006 - 2h27 - il y a 1079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sa voie est MALADE au chanteur je vois pas pourquoi tu dit sa de mon point de vue DragonForce est l'un des meilleure groupe de speed metal au monde
.NymphetaminE. mardi 26 décembre 2006 - 5h57 - il y a 1082 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben non , c'est sa qui fait tout son charme , avec sa belle tite voie !!!
des groupe avec des grosse voie y'en a partout ,
behemoth_power dimanche 24 décembre 2006 - 6h27 - il y a 1084 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  chtrouve sa srai meilleur ac une grosse voie
.NymphetaminE. dimanche 24 décembre 2006 - 0h23 - il y a 1084 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je l'aime bien sa voie , je voie pas se que tu veux dire , il baisse pas du tout le talent du groupe ! de mon point de vu .
behemoth_power samedi 9 décembre 2006 - 21h50 - il y a 1098 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
eCniV mercredi 6 décembre 2006 - 22h15 - il y a 1101 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le style laisse à désirer ( on dirait un truc de nintendo ) mais bon chacun ses goutes, enfin on peut pas critiquer le talents des guitaristes qui jouent à une des ces vitesses jamais vu mieux sauf peut être angelo batio !
BzzzzMan lundi 20 novembre 2006 - 1h28 - il y a 1118 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wooooo a la première note, c'est bon, on sait qu'on adore cette chanson!!!
dommage que DF soit si peu connu :'(
.NymphetaminE. dimanche 19 novembre 2006 - 4h45 - il y a 1119 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waw - C'est quoi c'est solo la , complètement malade !!!
Pik-182 dimanche 12 novembre 2006 - 21h09 - il y a 1125 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quelle rapidité a la guitare!!! du jamais vu...
TanyCh0uKwee mardi 3 octobre 2006 - 2h27 - il y a 1166 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Simplement trop FOU !!!!! rock
TheMetallicaMan vendredi 22 septembre 2006 - 4h49 - il y a 1177 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voici la traduction Complète!!!si jamais vs voyez des fautes faite moi le savoir et je vais les corriger!!
Vive le NINTENDO METAL

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 27 septembre - 2h58]
slipkorn30 lundi 28 août 2006 - 18h37 - il y a 1201 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  un pot ma présenté se groupe ya 1jour jé tt de suite adoré vive le power metalwow
? ~MeTa|_PrInCeSS~ ? mardi 11 juillet 2006 - 14h46 - il y a 1249 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excellent ce groupe héhé amour
merci à Shin de me l'avoir fait découvrir mrgreen
rock rock rock rock
METAL 4 ever lundi 10 juillet 2006 - 4h21 - il y a 1251 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Malade cet chanson rock g conu ce groupe vla 2 semain et g tou de suit aimer sa rock vraimen le POWER METAL c malade

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 26 octobre - 4h42]
Hephtaël samedi 8 juillet 2006 - 5h56 - il y a 1253 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
3 mots: tout simplement décapant

j'adorre cette toune et j'ai l'impression que je ne tarderai pas a aimer le groupe au completlangue
Ziardrel dimanche 2 juillet 2006 - 23h56 - il y a 1258 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahh j'suis vraiment fuckée la la .. Pourquoi c'est dans ce format là et pourquoi seulement deux couplets ? c'est ça qu'ils veulent dire par <<explication<< sur les chansons ??

Bref .. J'adore cette chanson, dommage qu'il y aie pas plus de traduc de ce groupe la .. ^^ Je conseille Cry For Eternity lol c'est ma préférée
TheMetallicaMan samedi 1 juillet 2006 - 6h38 - il y a 1260 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment monstrueux se Groupe!!!
Sais La Première Toune que j'ai enttendu d'eux et elle es vraiment trop Mental!!
F.O.A.D vendredi 30 juin 2006 - 14h06 - il y a 1260 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  le dernier est un peu moin bon mais reste sympa....ils sont enorme comme musicien dommage que ce soit des vieux poser.
mecsympadu74 vendredi 30 juin 2006 - 7h58 - il y a 1261 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ce groupe est monstrueusement excellent ! Si vous êtes amateurs de solos qui partent dans tout les sens alors je vous conseille vraiment ce groupe !

J'ai tous leurs cds et c'est incroyablement bon ! J'adore sourire

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons