Lorie - Fashion Victim :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Fashion Victim (<!--Y<!--W)

"Fashion victim'" est une chanson figurant dans l'album "Rester la même". Comme son nom l'indique, Lorie y parle de mode, shopping. En effet, c'est une dingue de magasins ! ! ! D'ailleurs, elle est tellement dingue de mode qu'elle a crée sa propre ligne de vêtements, chez Z ! ! Pour ceux qui ne connaissent pas, c'est une super boutique où on vend des vêtements colorés, festifs, bref, du Lorie. Vous vous dîtes que Lorie a plus d'un tour dans son sac, et vous avez raison !

Lorie assume d'ailleurs le fait qu'elle soit une "fashionista", comme toutes les femmes quelquepart. En effet, Lorie s'exclame au refrain "on est tous des fashion victim". Pour elle, c'est son "adrénaline". C'est que oui, c'est stressant de faire les soldes : il faut faire du coude a coude avec madame x en faisant attention que madame y n'aille pas vous voler les tenues que vous avez répéré. On peut aussi voir la maturité de Lorie à travers une phrase (encore du refrain) : "tendance légère ou coquine". Lorie affirme son style : ce n'est plus une ado, c'est une femme ! Elle s'habille en Chantal Thomas (vous savez les petits guepieres à pois, c'est elle ! ) avec divers sous vêtements olé-olé mais qui éveillent le désir chez l'homme.

Puis Lorie nous donne des conseils pour avoir un look à la mode. Elle dit ainsi :
Faut toujours avoir le bon jean / Celui qui va bien, les trous c'est clean / On le paye un max mais c'est in / Quand on est fashion victim"
=> On pourrait croire que Lorie fait une satire du monde de la mode et de ses fashion victim. Or, ce qui est contradictoire, c'est que Lorie avoue elle même, qu'elle est une fashion victim. Cependant, il faut veiller à être plus fashion que victime, car on devient "esclave".

Par la suite, on découvre de nouveaux mots ! En effet, on peut relever "ridiculing", "decontracting" ou "branching". Pour être à la mode, il faut tout anglophoniser. Ca fait bête ? Ce n'est pas grave, puisque c'est à la mode. D'ailleurs, Lorie nous confie quelle mode lui va et celle qu'elle aime. Attention, c'est un scoop :
Un peu people, decontracting
=> Tu veux adopter le look Lorie ? C'est simple, tu lis Biba, Elle ou Marie Claire, tu te mets un jogging ou des baskets, et ça y est, toi aussi tu peux avoir la Lorie Attitude !

Dans cette chanson, Lorie essaye donc de brouiller la piste. Elle se veut mystérieuse en énumérant différents styles vestimentaires. La mode est encore une fois quelque chose qui change. Le but est surtout de rester soi même (comme le nom de l'album l'indique). Bien sur, tout le monde est fashion victim, en particulier les filles. Mais il ne faut pas se raccrocher qu'à la mode, mais avoir aussi son point de vue et sa personnalité. C'est d'ailleurs un bon exemple, car je me souviens d'une horrible coupe de cheveux de Lorie. Si vous l'aviez trouvé fashion, peut-être que vous vous l'auriez faite, or c'est une grave erreur ! car cette coupe était totalement moche et vous auriez l'air très bête (surtout si vous la choisissiez par dépit). Comme dans de nombreuses chansons de Lorie, le principal c'est d'écouter son coeur !

Je suis une Mouette	lundi 28 juillet 2008 - 19h18 - il y a 471 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je viens de voir ton commentaire Molie93 ! disons que je suis une fan invétérée de Lorie et que oui dans qq années il se pourrait que je devienne avocate pourquoi pas...Avocate de stars, ca me plairait bien! Je ne comprends pas d'ou vient ton courroux pour notre chere Laure, cette chanson traite de la futilité typiquement feminine (quoique bientot devancé par la gente masculine) pour la mode qui change tout le temps! alala, pour ne citer qu'Ovide, je dirais juste "tout périt tout change" ^^
Molie93	mardi 15 juillet 2008 - 1h42 - il y a 485 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis une Mouette t'es son avocat ou quoi? Lorie c'est de la merde point barre. Aucun texte des paroles pourri "Avec pleins de sac de shopping, c'est un peu ridiculing .... Je suis une fashion victim Oooohohohohoh " Mais c'est de la musique ça ?!
(Sabrina)	dimanche 8 juin 2008 - 12h35 - il y a 521 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est Lorich
Sab Zorin	dimanche 11 novembre 2007 - 18h57 - il y a 731 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C genti'ch
boubs	mardi 6 novembre 2007 - 15h04 - il y a 736 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lorie une fashion victim! arf,...jdormirais moins bête ce soir(enfin je crois! ) sinon....Sab Zorin jadmire tjrs autant t coms! vouuuuoilà!
Je suis une Mouette	mardi 30 octobre 2007 - 17h54 - il y a 743 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci ma petite choucroute (meme si je deteste ca lol), ca fait du bien d'entendre des gens dire du bien de ce qu'on fait !
Choucroute-lea	mardi 23 octobre 2007 - 19h50 - il y a 750 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais biensur que tout ça est ironique ^^ Ca se voit quand même que c'est pas sérieu Fin bon moi toutes vos explications et vos remarques m'ont bien fait rire
Je suis une Mouette	lundi 22 octobre 2007 - 23h08 - il y a 751 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Arf. Il ne suffi pas de pouvoir se payer Chanel, Louboutin ou Dior pour pouvoir etre une fashion victim ! Heureusement que nos chers Pimkie, Z (la marque ou Lorie est l'egerie), Mym et tant d'autres sont là pour les gens qui ne peuvent se payer ces marques hors de prix! et le mieux c'est d'avoir son propre style !
Sab Zorin	samedi 20 octobre 2007 - 22h52 - il y a 753 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Fashion Victim, ouais c'est grave-méga-trop-cool-chanmé de l'être, surtout quand on a les moyens ..... C'est vrai que la mode c'est un sujet existenciel. Pfffff quelle daube
Je suis une Mouette	dimanche 8 juillet 2007 - 19h30 - il y a 857 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On a deja tout dit dans nos commentaires et dans nos explications : Lorie on l'aime ! respectez la c'est tout! ohhh que d'emotion mes loriens en revoyant nos explications :(
LoveDoherty	mardi 20 mars 2007 - 23h12 - il y a 967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon je sais on doit respecter les avis des personnes, donc je vais le faire, mais juste une question sur Lorie: qu'est ce que vous aimez dans ses songs (pourries d'apres moi)? sa voix ==> elle en a pas. sa musique==> c'est juste du bruit. son look==> naze, "fashion victim" comme elle dit, on en trouve 10comme elle. sa tete==> elle est moche et depuis qu'elle a changé de coupe c'est pire. bref elle a vraiment rien pour elle. !!! Je tiens à signaler que JE ne juge pas un groupe ou un chanteur sur sa tete ou son look mais bon comme certains le font à la limite ca aurait pu etre un critere. Bref comme le disait je ne sais plus qui : Courte vie à Lorie, et si vous voulez écouter des femmes (et non des gamines déguisées en pouffiasses) qui savent chanter et des bons trucs: Courtney Love, Rickie Lee Jones... C'est mieux et moins naze que ce soit au niveau des paroles, du look, de la mélodie, de leurs vies ("oh j'ai cassé avec X c'est tres dur je ne sais pas comment m'en remettre" dirait Lorie, "euh je me suis défoncée donc je ne me souviens pas" dirait Courtney, "j'ai fait un p'tit air de grat' pour me détendre" dirait Rickie Lee Jones euh désolée je pars en live alone là!) VIVE LA MUSIQUE, LA VRAIE
Je suis une Mouette	dimanche 25 février 2007 - 19h21 - il y a 990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est en plein deuil...elle vient de se séparer de son copain c'est dur
Cocci79382	mercredi 7 février 2007 - 10h32 - il y a 1008 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tiens j'ai envie de vomir à......c'est l'effet Lorie avec sa povre chanson pffff kel elle a po de style si celui de nunuche !!!! KI SE PO CHANTER
Je suis une Mouette	vendredi 17 novembre 2006 - 23h16 - il y a 1090 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol merci !!!
Kaoru no Banira	samedi 4 novembre 2006 - 14h18 - il y a 1103 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	attitudes tu es une artiste. Magnifique explication!
Je suis une Mouette	vendredi 29 septembre 2006 - 22h41 - il y a 1139 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol dis donc t'es vachement bien renseigné sur "amour gloire et beauté" faut dire c'est super passionnant ! lol. Bon, désolée de ne pas avoir été là plutot, l'école lorienne vous connaissez...c'est un dur travail un peu comme le Goulag oui... Bref, Joan, bien sur que non c'est pas ironique ! et pourquoi tu dis que ça fait pitié ? Les textes de Lorie ont une valeur bien plus philosophiques qu'on ne le pense ! ton ignorance le prouve ! Enfin oui, Lorie est une de mes artistes préférés ! ça te gêne ? tu veux qu'on se batte ? (cf Franck Dubosc, excusez mes citations de beauf)
Joan	dimanche 17 septembre 2006 - 13h43 - il y a 1151 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	holala ca fait vraiment pitié, j'espère que l'explication est ironique!! parce que j'ai vu que Lorie etait dans les artistes préférés de la traductrices....ouai. Courte vie a Lorie!!!
Letizia	mardi 29 août 2006 - 23h08 - il y a 1170 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est styliste mnt? a bon... elle pourrait participer o casting de "amour gloire et beauté" alors. (pour ceux qui ne connaissent pas, la fameuse série se passe ds l'univers de la mode puisqu'elle raconte l'histoir d'une famille de styliste, les Forrester, lol enfin voilà quoi)
Je suis une Mouette	lundi 21 août 2006 - 19h28 - il y a 1178 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca va faire beaucoup quand même mais bon, pourquoi pas ! ça te dit pas de faire les artistes ki commencent par A et ki terminent par Z ? Tiens en parlant de Z, la nouvelle collection de vêtements est arrivée ! une fois de plus, dessiner par Lorie ! quelle artiste ! quel talent !
Letizia	dimanche 20 août 2006 - 18h35 - il y a 1179 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on se répartie la tache comment? tu pren ttles artistes dont le nom commence par A jusqu'à ceux dont le nom commence par M. jme charge du reste. lol.
Je suis une Mouette	dimanche 20 août 2006 - 15h46 - il y a 1179 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	D'accord alors on va aller sur toutes les explications et on va mettre un petit message : "Lorie a besoin que vous achetiez son dernier album, c'est pour aider les libanais". Là je suis sure que ça se vendra bien !
Letizia	samedi 19 août 2006 - 20h46 - il y a 1180 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui mais n'ai pas peur de le répéter plusieurs fois, parske il fau absolument que ces cd se vendent. Dieu marketing l'exige
Je suis une Mouette	jeudi 17 août 2006 - 21h10 - il y a 1182 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol ouais des singles de "la positive attitude" ! surtout que la moitié n'aurait pas compris ! c'est encore une marque de générosité de la part de Lorie c'est beau d'ailleurs elle va bientot enregistrer un autre album !! je crois que je l'ai déjà dit ça...
Letizia	mercredi 16 août 2006 - 22h26 - il y a 1183 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nan moi jdi ke pr egayer leur journée elle leur a envoyé des singles "la positive attitude" mais la pauvre ne c pas qu'il n'on pas de lecteurs cd.. c triste la vie qd même...
.o0°One tree Hill°0o	mercredi 16 août 2006 - 21h58 - il y a 1183 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Haaa sa c'est pour faire la gentil star , j'suis sur elle serait dans l'anonymat elle n'aurait jamais donné de somme :(
Je suis une Mouette	mardi 15 août 2006 - 14h46 - il y a 1184 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et tu vas faire pareil cette année ?? J'ai vu y a de super cahiers de son dernier concert ! y a des effets de style c'est super joli ! Tiens, d'ailleurs, je suis passée sur le site du fan club (club-lorie qqch comme ça) et ils disent que Lorie a donné une somme importante aux libanais !! ils n'ont pas voulu dire de combien il s'agissait tellement la somme était importante. Moi je dirais 50euros. Ca doit faire beaucoup 50euros pour un libanais (humour, ne le prenez pas mal !)
.o0°One tree Hill°0o	dimanche 13 août 2006 - 21h48 - il y a 1186 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle a lancé les fourniture lorie?? Wahouuuuuu !!!! Mon rêve est réalisé je vai etre une vraie Lorie !!!! Lorie for life !!!
Letizia	dimanche 13 août 2006 - 19h35 - il y a 1186 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non, c'étai pa la honte. moi tt le monde m'enviait et disai ke gt vrm "fashion" g lancé la mode des fourniture scolaire de lorie.
Je suis une Mouette	samedi 12 août 2006 - 16h57 - il y a 1187 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aaah ça fait plaisir de te revoir !!! encore lorienne ?? Enfin oui il n'y a qu'a voir la collection de Lorie de chez Z pour savoir que c'est une vraie fashion !!! Elle a beaucoup de goûts !! Et ses fournitures scolaires sont à craquer (surtout le petit cahier rose avec marqué en gros LORIE ! honte assurée)
Letizia	jeudi 27 juillet 2006 - 22h31 - il y a 1203 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et moi ki me culpabilisé parske je pensai etre fashion victime! mais si laurie l'est, alors j'ai droit a la redenption eternel. AAAaaaammmennn.

Explication de la chanson Fashion Victim de Lorie

Chanson - Fashion Victim

Artiste/Groupe - Lorie

Album - Rester La Même (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fashion Victim

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3