La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59439 Chansons - 114756 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Ich Bin Nicht Ich de Tokio Hotel


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Ich Bin Nicht Ich

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tokio Hotel


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tokio Hotel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tokio Hotel

Album - Schrei So Laut Du Kannst (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Schrei So Laut Du Kannst (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ich Bin Nicht Ich

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tokio Hotel


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Ich Bin Nicht Ich (<!--Y<!--W)
 
Je retire ce que j'ai dit, j'ai trouvé une interview du chanteur de Tokio Hotel qui parlait de cette chanson :
 
Je ne suis pas moi
 
Mes yeux me regardent, fatigués et ne trouvent pas de consolation
Je ne peux plus rien regarder
Je suis sans moi
Tout ce qui était ici autrefois
Je n'arrive plus a le trouver en moi
Tout est partit
Comme dans un délire
Je me sens de plus en plus disparaitre
 
Refrain :
Je ne suis pas moi si tu n'est pas près de moi
Suis-je seul ?
Et ce qu'il reste de moi
Je ne veux pas l'être
Dehors, le ciel est de travers
Et sur le mur il y a ta lettre d'adieu
Je ne suis pas moi si tu n'est pas près de moi
Suis-je seul ?
 
Je ne sais plus qui je suis
Et plus important encore
C'est quelque part où tu es
Sans toi à travers la nuit
Je n'arrive plus a trouver en moi
Ce que tu a fais avec moi
Je me vois de plus en plus disparaitre
 
[Refrain]
 
Doucement je disparaîs
Ne me retiens pas
Je n'arrive pas à te sortir de moi
Peu importe où tu es
Viens et sauve moi
Je ne suis pas moi si tu n'est pas...

Réalisée par : Chtite Cacahuète
Vue 37 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 4 juillet 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 47 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
cavousconcerne? jeudi 19 juin 2008 - 21h24 - il y a 530 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est super cet chanson je suis allé a tt les concerts et elle est super en live sourire VIVE TOKIO HOTELL
*ELFiiK* vendredi 30 mai 2008 - 17h46 - il y a 551 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est vraiment magnifik cte chansOn!! =)
Et c'est vrai qu'elle est marrante à chanter (surtOut quand on sait pas parler allemand... =/ ) à chanter avec tOus les "ich" ! =Pp
be-a-star lundi 19 mai 2008 - 15h14 - il y a 562 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop belle chanson, j'adore la petite voix de bill de leur 1er album ^^
tr0uble-amarante mardi 22 avril 2008 - 14h45 - il y a 589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson ! Et en live elle est super! <3
Cocci52098 mercredi 2 avril 2008 - 21h01 - il y a 609 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson ell est sublim! j les aime toute de tokio hotel mai celle la ses ma prefere!sourire a chaque foi ke je l ecout j ai tro les larme au yeuxpleure pour les paroles et la voix de bill est tre emouvante!
mia__attitude jeudi 20 décembre 2007 - 17h49 - il y a 713 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sublime
j'adOOOOOOOre trOOOOOamour
les paroles sont suprbes kiss
xXx-nolane-xXx mercredi 31 octobre 2007 - 0h53 - il y a 763 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est ma chanson prefere de th ^^

trop magnifique
r0ckeuzz-f0rever samedi 20 octobre 2007 - 20h03 - il y a 774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique cette zik !

La voie de Bill est trop émouvantre !!

amour amour
hellix mercredi 10 octobre 2007 - 17h45 - il y a 784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ma préférée amour
Alalala sa cette chanson,elle m'émue de trop
la voix de bill,la musique,les paroles amour
Miss-Sunshine vendredi 7 septembre 2007 - 14h50 - il y a 817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  celle là c'est ma chanson préféré
j'adore la voix de Bill
le rithme est super
les paroles me donnent les larmes aux yeuxpleure

vive TH et le rock allmend!

<483
KISS a tous les fans de TH et du rockkiss
i love music^^ mardi 14 août 2007 - 17h42 - il y a 841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson elle me donne tjrs les larmes o yeuxpleure
ba wé c cro triste nan?huh
en tou ka une de mes préféréesoui
smouakkkk a tou le mondekiss kiss kiss
et vive le rock allemandrock
Fanny___. mardi 17 juillet 2007 - 19h32 - il y a 869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore == > *_*
c'est l'une de mes pref' ! ^^
a et ui il sont un peu trop commercial , quand au live j'ai pas encore été les voir donc j'dis pas ! ^^

bisous les gens !
CLin0u* dimanche 24 juin 2007 - 12h50 - il y a 892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ma préféré amour

clindoeil
Werren mercredi 11 avril 2007 - 21h39 - il y a 965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai que les "ich" de partout... on a l'impression de zeuzeuter à la fin. Mais sinon je trouve que c'est l'une des meilleurs chanson de cette album. Elle est rapide et avec une petite pointe de violence je trouve (avec le das was jest noch von...) hum j'adore mrgreen mrgreen mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 20 avril - 14h54]
Willkommen im Hotel mercredi 7 mars 2007 - 21h01 - il y a 1000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson trop belle est trop marrante à chanter (avec ses "ich" de partout) lol langue
=> ° MaRiOn ° <= jeudi 1 mars 2007 - 12h07 - il y a 1007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Wep ben mwa je suis tout à fait d'accord avec patte à tartiner !
J'ai le dvd du schrei live, et franchement Bill à une voix magnifique et il ne chante pas en play back au concert !
Sinon mwa aussi j'vais les voir en Avril, j'espère qu'ils seront pas trop fatigué par leur tournée, mais j'ai trop hâte !!! lol
patte à tartiner jeudi 22 février 2007 - 17h11 - il y a 1014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour ce qu'a dit ? ~MeTa|_PrInCeSS~ ? sur comme quoi ils étaient nul en live... bin je suis aller les voir et je vais y retourner en avril je les ai trouver bien moi ils bougeaient bien et je les ai trouver juste... après j'en sais rien mais je suis aller à beaucoup de concert même plus que ça et c'était le meilleur de ma vie !! puis pour les playback certe mais tu peux pas leur en vouloir même marilin manson, pink, oasis, artic monkeys (et j'en passe... dsl de mettre pink dans le même paquet que ces groupes de rock) on déjà chanter en playback alors... franchement c'est pas un comentair valacle !! puis les videos de youtube c'est rare que l'audio est bien mit par rapport à la video, que les images ne soit pas limite flou et que le son ne brouille pas alors pour entendre si c'est juste ou pas faut les voir pour savoir vraiment... je pense...

En tout cas J'adooooooooooooooooooooooooore cette chanson !!! vive tokio hotel et l'esprit rock !
? ~MeTa|_PrInCeSS~ ? mardi 20 février 2007 - 20h19 - il y a 1015 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Jee-Québecgirl lundi 19 février 2007 - 1h55 - il y a 1017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vous dites que cest devenu trop commercial et je suis daccord mais seulement en france ici personne mais alors personne ne connais sa( quebec) alors je pense que si je dis que jaimee vraiment sa sa va deranger personne car ici sa ne passe jamais a la radio:P!
CoOki3 mercredi 14 février 2007 - 18h59 - il y a 1022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'avoue vous n'avez pas tord, moi je les ai connus en octobre 2005 et je trouvais aussi que c'était beaucoup mieux, maintenant tout le monde les connais et ca me prend un peu la tête... Mais bon que voulez vous on n'y peut rien c'est comme ça helas :( c'est dommage !


Et euh la traduction de la chanson c'est pas vraiment tout à fait ca... Il y a pas mal de fautes...

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 18 février - 14h09]
tite-bul-2-boneur mardi 13 février 2007 - 19h58 - il y a 1023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
t'as tout à fait raison punkie84
moi je les ai connu en aout 2005 (en meme temps que les allemands lol)
et en france personne connaissait
et c'était mieux
punkie84 lundi 12 février 2007 - 20h11 - il y a 1024 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est vraiment une bonne musique =)
Personellement, tokio hotel abuse à la fin voila ça me gave.. Disons que c'est devenu vraiment trop commercial à mes yeux.. Moi j'écoute leur zik depuis.. Pfff je sais pas, aller on va dire depuis mi-2006 voir avant.. Ils était vraiment pas connu, quand tu cherchais les paroles tu trouvais que dalle enfin bon.. Maintenant sayez tout le monde aime tokio hotel wawouuu !! Puis il passe 500 000 fois leurs chansons à la radio etc. A la fin, c'est chiant..
Mais bon il font de la bonne musique, c'est l'essentiel, trop commercial à mon gout mais, d'la bonne musique quand même..

Hum, et par rapport à la chanson, amour elle est magnifique !! ^^
CoOki3 dimanche 11 février 2007 - 21h03 - il y a 1024 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
BIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIL I LOVE YOUUUUUU amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour


Ahem trop trop bien cette musique, elle est entrenante, belle, le rythme est super bon bref elle est magnifique, tout autant que Bill *_*
XD
*¤-Veniality-¤* samedi 10 février 2007 - 21h28 - il y a 1025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma préféré de TH amour
Elle est géniale rock
Academyxgirl samedi 27 janvier 2007 - 16h51 - il y a 1040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je viens de porposer un lien pour les paroles...faut juste attendre qu'il soit accepter la ^^
MusicInside samedi 27 janvier 2007 - 15h00 - il y a 1040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Zut y'a que la traduction... y'aurait moyen de mettre les paroles en allemand aussi ?
Academyxgirl jeudi 25 janvier 2007 - 4h28 - il y a 1042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Whhhatt? Qui ose dire que seul l'iamge du groupe est importante! Non mais c'est de la musique! alors c'est fait pour écouter non? Un groupe qui a que des tounes hyper nule mais que le chanteur est craquant..nah désoler j'adhere pas..tu peux dire que t'aime Bill ...mais dit pas que t'es fan de Tokio hotel cr*ss!

Bre! Moi meme si Tom se fera raser ses dreds ou que Gus se fera frisé les cheveux je l'es adorait trop pareille! Non mais leur musique est trop super! En plus le groupe est vraiment jeune et ils jouent déja hyper bien, j'ai hate de voir dans 2 ans *_*! Quand tu dis qu'à 10 ans tu a déja fait plusieurs spectacle...c'est quand même bien ^^

Je sens que je m'éternise un peu la ^^ *regarde sa limite de caractère déscendre à vue d'oeil -__-''*

Bon je reviens à la chanson ^^ ->> Je l'adore trop! en plus le refrain c'est vraiment nice à chanter ya plein de ich partout XD La msuique est trop top...bref c'est perfect!

En passant quelqu'un à l'entrevu avec Bill qui dit ce que la song veut dire <3

Bref sur ce Vive TH!(et son new CD qui sort biento biento! ^^)
Cocci01206 mardi 23 janvier 2007 - 16h34 - il y a 1044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pastille rouge et tokio hotel je suis totalement d'accord !!!un groupe sans musique c'est rien !!! c'est le plus important la beauté on s'en fiche meme si c'est vrai que Bill et Tom sont a croquer meme si il serai moche j'adorerai toujorus ce groupe car ils font de la superbe musique et ont un vrai talent ^^ alors oui aux fans mais non au groupies qui ne voit dans tokio hotel que leur beauté extérieur et non leur musique
ptitecocote dimanche 14 janvier 2007 - 12h43 - il y a 1053 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
raaaa!je les adores!wow
qui ne peux pas les adorer?hmm
PastilleRouge vendredi 5 janvier 2007 - 14h33 - il y a 1062 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Danslalune5, le titre veux dire, Je ne suis pas moi...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons