La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59705 Chansons - 115068 Membres - 274252 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Lambé An Dro de Matmatah


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Lambé An Dro

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Matmatah


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Matmatah

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Matmatah

Album - La Ouache (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album La Ouache (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lambé An Dro

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Matmatah


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Lambé An Dro (<!--Y<!--W)
  
 Lambé (=>Lambézelec) est le nom d'un quartier de Brest, Matmatah étant un groupe breton et fier de l'être, cette chanson est un hymne à cet endroit.
 En gros, il est dit durant toute la chanson que quelle que soit notre situation, notre état d'esprit, ou notre vie, nous sommes cordialement invités à "faire un tour à Lambé"
 Ci-dessous, quelques explications d'une bretonne de souche (merci Cocci^^)
  
 -Alors on parle du chouchen, c'est un alcool typiquemment breton qui defonce bien ! C'est super fort !
  
 -Le Bouguen, c'est un pont qui a fait pas mal de morts pendant une période...
  
 -Quand le chanteur dit " Si au Mélo ya plus d'entrées... . " et ben la encore vous l'aurais compris, le Mélo c'est une boîte qui a eu un moment de célébrité y'a quelques années.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Réalisée par : tiki chiwi
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 15 novembre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 12 sur 12 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
CoOki3 mercredi 24 juin 2009 - 19h24 - il y a 183 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La Bretagne me manque...
triste triste triste triste
._Nymphetamine_. samedi 7 mars 2009 - 12h20 - il y a 293 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  =D Lambé c'est génial, l'ambiance est formidable, surtout la nuit.
& le chouchen, c'est juste trop bon x).
BZH for ever :D
Cocci63261 samedi 10 mai 2008 - 23h51 - il y a 593 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'ai vu que certain demandé ce que veut dire "Deus da lambé d'ober an dro" et bien ça veut tout simplement dire: "Viens donc faire un tour à Lambé"
voilà.
Génial comme chanson je l'adore!!!!
Lovemylove samedi 10 mai 2008 - 20h34 - il y a 593 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hey heyyyy ca réveille bien mrgreen
LaFill£_dµChat_N0ir£ jeudi 28 février 2008 - 22h09 - il y a 665 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dommage qu'ils se sont séparés ... triste

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 9 mars - 17h15]
yox mercredi 7 novembre 2007 - 13h28 - il y a 778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wéééééééééé!! moi jsuis bretonne les chansons de matmatah fon toute l'ambiance des soirées! ^^


fete
TimAddict vendredi 31 août 2007 - 2h47 - il y a 847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ha cette chanson, elle est terrible! Je vais voir Matmatah en concert demain, j'ai hâte, j'ai hâte.. J'espère qu'ils feront cette chanson, j'en suis fan sourire
+_*Molkonina*_+ mercredi 13 juin 2007 - 17h44 - il y a 925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Deus da Lambé d'ober un dro" quelqu'un sait ce que ça veut dire?
Rock'N'Roll Nigger mercredi 28 mars 2007 - 19h44 - il y a 1002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a des milliers d'annees lumieres de penser que c'etait eux !!!
c'est monstrueux vive matmatah :dsourire
Cocci15539 dimanche 10 décembre 2006 - 12h56 - il y a 1110 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Coucou a tout le monde !
Bon alors Matmatah c'est de la bombe en boite ! J'adore ça !
Bon j'ai quelques tites explications pour la chanson !
Le groupe pour ceux qui ne savent pas est breton et l'étant aussi je peux donc décripté certaines choses !
Lambé ( le titre de la chanson ), c'est un quartier dans la ville de Brest, appelé Lambézelec, ça bouge boucoup la nuit, c'est un peu le quartier branchée ! lol !
Alors après on parle du chouchen, alors ça c'est un alcool typiquemment breton qui defonce bien ! C'est super fort ! fete
Le Bouguen, vous l'aurais assez vite compris, c'est un pont qui a fait pas mal de morts pendant une période ... non
Quand le chanteur dit " Si au Mélo ya plus d'entrées ...." et ben la encore vous l'aurais compris, le Mélo c'est une boîte qui a eu un moment de célébrité y'a quelques années .
Et puis il y a quelques phrases en breton, mais je suis pas archi sur de la traduction donc je vais me taire ! sourire
Grosses Bizzz a tous ! Vive Matmatah ! rock
°oO Twiggy Oo° jeudi 16 novembre 2006 - 19h26 - il y a 1134 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime tout simplement!amour amour amour
comic-strip mercredi 1 novembre 2006 - 18h50 - il y a 1149 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas de remarque? mais elle est génial :|

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons