Christina Aguilera - Still Dirrty :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Still Dirrty

Album - Back To Basics (2006)

Toutes les chansons de l'album Back To Basics (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Still Dirrty

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Christina Aguilera

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Still Dirrty (<!--Y<!--W)

Christina est une femme marier maintenan fini les mini short
Et les decolte plonge elle a decider de se transformer en femme respectable
Quoi qu'elle est toujours ete respectable
La petite crise d'ado passe je pense que dans still dirty christina veu exprimer le fait qu'elle soit toujours la provocante christina qu'on est connu
Mais maintenant seulement pour le plaisir de son mari

Dans le premier couplet christina dit que si on l'a voit si diferente et douce
Dans la rue et que l'on entend les gens dire
Qu'elle ressemble a une dame et que l'amour l'a changé
Il ne faudrait surtout pas croire qu'elle est si differente que ça
Car elle a toujours cette envie de laisser la coquine qui est en elle s'exprimer

Puis elle dit qu'il y'a une femme a l'interieur de toute jeune fille
Une femme qui ne demande qu'a etre decouverte
Une femme qui joue selon les regles mais qui pourrait exploser d'un moment a l'autre

Et elle avoue avoir toujours cette fille vulgaire en elle
Elle a toujours son degré de vulgarité
Mais si l'on cherche a en savoir plus selon elle on perd notre temps inutilement
Parce que seul son homme a desormais droit de la voir dans tout ses etats

Puis elle s'interoge sur le pourquoi du fait que la sexulitée feminine
A l'air d'etre un tabou pour beaucoup car comme elle le dit chaque femme a ses desirs
Qui doivent etre comblé et chacune l'exprime comme elle le sent
Puis elle dit que ses detracteurs disait qu'elle avait trop changé depuis mickey mouse et leur repond
Qu'une personne sa grandi sa change sa reste jamais comme avant

Puis elle revient encore a ce qui me parait etre le pont ou elle dit
Qu'il y'a une femme a l'interieur de toute jeune fille
Une femme qui ne demande qu'a etre decouverte
Une femme qui joue selon les regles mais qui pourrait exploser d'un moment a l'autre
Et elle avoue avoir toujours cette fille vulgaire en elle
Mais si l'on cherche a en savoir plus selon elle on perd notre temps inutilement
Parce que seul son homme a desormais droit de la voir dans tout ses etats

Puis vient le refrain ou elle dit que
Peu importe ce qu'on dit d'elle elle est toujours devergondée
Et que ses proches le savent

Puis christina dit de ne pas lui en vouloir car elle a toujours été honette
Elle ne s'est jamais cachée de ce qu'elle ressentait ou ce qu'elle etait
Et que seuls ceux qui ne s'assumait pas devait etre blamé
Puis elle dit que si elle a envie d'etre erotique de porté des sous vetements dans ses clips
Et que si elle a envie de provoquer ce n'est pas un peché
Car peu etre que ceux qui pense que çela en est un sont peu etre mal a l'aise dans leur propres peaux

Et elle avoue avoir toujours cette fille vulgaire en elle
Elle a toujours son degré de vulgarité

Ouais
Ouais, ooh

Si tu me vois dans la rue
Ou dans les page d'un magazine
L'air differente
Montrant un coté doux de moi
Ils disent que je ressemble a une dame
Ils disent que l'amour va me changer
Mais t'embale pas par ce que tu vois
Je lois liberer cette coquine qu'il y'a en moi ouai

Il y'a une femme en chacune de nous
Qui ne part pas juqu'a devenir assez forte
Essayant de jouer les regles etabli
Parce que tot ou tard quelque chose va exploser

J'ai toujours cette sauvage en moi
Toujours ce degré de sauvageté
Et si t'en veux plus
J'ai toujours cette coquine en moi

J'ai toujours cette sauvage en moi
Toujours ce degré de sauvageté
Et si t'en veux plus
J'ai toujours cette coquine en moi

Peu importe ce que tu pense de moi je suis toujours coquine
Et si tu me suis de pres, tu le vois
Peu importe ce que tu pense de moi je suis toujours coquine
J'ai toujours ça en moi

Pourquoi est ce que la sexualitée feminine
Soumise a tant de tabou
Pourquoi ne peut elle pas faire comme elle veut
Sans etre apelé un million de choses ?
Tu dit que
"tu n'est pas celle que j'ai connu"
Parce que je m'habille pas toujours transparent
Mais t'embale pas car des que je rentre a la maison
Je perd le controle mais en privée

Il y'a une femme içi
Qui parle et s'assume
Qui n'a jamais l'air naturel
Qui est jugée tout le temp s
Ils ne savent pas ce qu'il manquent
Alors ils on interet a faire atention

J'ai toujours cette sauvage en moi
Toujours ce degré de sauvageté
Et si t'en veux plus
J'ai toujours cette coquine en moi

J'ai toujours cette sauvage en moi
Toujours ce degré de sauvageté
Et si t'en veux plus
J'ai toujours cette coquine en moi

Peu importe ce que tu pense de moi
Je suis toujours coquine
Et si tu me suis de pres, tu le vois
Peu importe ce que tu pense de moi
Je suis toujours coquine
J'ai toujours ça en moi

Me dis pas de m'aretez
Parce que je joue pas a ce jeu
Me dis pas quoi faire
Parce que je t'ecouterais jamais
Me regarde pas comme ça
Parce que je ne changerais pas
Et si tu parle de ma vie
Tu perd juste ton temps

Si je veux laisser mon string depasser
Ou etre sexy dans mes videos
Si je veux etre provocatrice c'est pas un peché
Peux etre tu te sens mal dans ta propre peau

J'ai toujours cette sauvage en moi
Toujours ce degré de sauvageté
Et si t'en veux plus
J'ai toujours cette coquine en moi

J'ai toujours cette sauvage en moi
Toujours ce degré de sauvageté
Et si t'en veux plus
J'ai toujours cette coquine en moi

Réalisée par : Pink Criminal
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 3 juillet 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sound_Soldier

mercredi 12 septembre 2007 - 20h02 - il y a 833 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rythme de malade ! Big Kiffe !

Toy Soldier

lundi 2 avril 2007 - 23h43 - il y a 996 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore le song et puis les paroles ^^

saby5000

jeudi 11 janvier 2007 - 23h17 - il y a 1077 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore son disque et j'adore cet chanson desole

Jenny 13

samedi 30 décembre 2006 - 21h56 - il y a 1089 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime beaucoup cette chanson ! tout comme son album qui est un des meilleurs que j'ai jamais écouté depuis très longtemps ! oui

n'oubliez pas de voter pour elle pour les NRJ Music Awards !! ^^

FaB25-Victory

dimanche 3 décembre 2006 - 9h53 - il y a 1116 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je la voit bien dans le clip chantée en porte jartelle dentelle blanc en faisant une choregraphie de garce huh

MDRRRR

on verra lol langue

Babss

mercredi 1 novembre 2006 - 23h18 - il y a 1148 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'accroche bien avec cette musique clindoeil

elle me fait bouger ! wow

FaB25-Victory

mardi 26 septembre 2006 - 14h29 - il y a 1184 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bien!! rock

D-TraXXX

mercredi 6 septembre 2006 - 16h34 - il y a 1204 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah il est où Nas?
C'est bien sur ce titre qu'il devait figurer? tant pis...

babylicia

mardi 29 août 2006 - 15h36 - il y a 1212 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très bonne song!! son album est parfait!!! oui

LenApeSOFOXY

mercredi 23 août 2006 - 18h53 - il y a 1218 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il ne faut pas t'étonner que les gens soient désagréables si tu les prends de haut comme ça, d'autant plus que tu n'as pas de quoi te sentir supérieure clindoeil

Et puis si tu n'arrives pas à gérer toutes les réservations que tu fais, ralentit et privilégie la qualité à la quantité, ça sera plus agréable pour tout le monde.

roulette

mercredi 23 août 2006 - 17h56 - il y a 1218 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est clair quoi

comme elle se croit supérieure!! c'est hallucinant. Après il ne faut pas s'étonner qu'avec des comportements pareils il y ai des soucis sur le site pasbien

. Tu dois faire ce que tu réserves c'est tout.

"l0Ve wItH a BiG M"

lundi 21 août 2006 - 11h18 - il y a 1220 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"désolée de ne pas etre un membre simple" sourire

ben excuses moi mais que tu sois simple ou superieur a nous tu t'es engagé a faire cette explication alors que je suis sure plein d'autres personnes auraient souhaité la faire, alors stp maintenant tiens tes engagements.

»..' JULii3T *

vendredi 18 août 2006 - 12h04 - il y a 1223 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

D'accord avec le com précédent ! Tu prends la responsabilité de faire la traduc, fais la bien quoi ! yeux

roulette

mercredi 16 août 2006 - 13h56 - il y a 1225 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Les paroles sont dispo maintenant, alors qu'est que t'attends pour faire ton travail??? non

bitwin

dimanche 6 août 2006 - 19h56 - il y a 1235 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j' adooooore j'adooooooore j'adoooooooore ! le style , lesp aroles , la voix... magnifique. ça change , c'est nouveau et ça cartonne et y'a de quoi. voila un retour gagnant pr christina

LenApeSOFOXY

mardi 1 août 2006 - 18h16 - il y a 1240 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien cette suite de dirty version retro, le rythme est tres efficace!!!!!
c juste dommage que t'es pas illustré lexplication avec un peu de texte, mais c'est tjs mieux que les explications de 2 lignes de certains clindoeil

»..' JULii3T *

samedi 8 juillet 2006 - 20h08 - il y a 1264 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca fait du bien d'avoir des news de Chrsitina ! Vivement qu'on puisse écouter les morceaux !

Explication de la chanson Still Dirrty de Christina Aguilera

Chanson - Still Dirrty

Artiste/Groupe - Christina Aguilera

Album - Back To Basics (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Still Dirrty

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3