La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59364 Chansons - 114656 Membres - 273963 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Too Little Too Late de JoJo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Too Little Too Late

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - JoJo


Plus de photos !		 Toutes les chansons de JoJo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de JoJo

Album - The High Road (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The High Road (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Too Little Too Late

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips JoJo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Too Little Too Late (Pas Assez, Trop Tard)
  
 La jeune chanteuse américaine, Jojo, fait son grand retour avec un titre surprenant intitulé 'Too Little Too Late' (en français : Pas assez, Trop tard). Depuis son méga hit international "Get Out", Jojo a mûri et cela se ressent dans sa voix désormais plus femme. Cependant, le thème abordé dans cette chanson parle encore d'une jeune fille...
  
 I° Couplet :
 Jojo s'adresse à un homme qui semble la désirer physiquement. La jeune fille est d'accord pour passer la nuit avec lui mais les mots qui lui lance ne sonnent pas sincères... ce qui pourrait compromettre leru nuit ensemble.
  
 II° Couplet :
 La chanteuse plonge dans l'incertitude sur sa relation amoureuse. D'ailleurs, elle avertie l'homme qu'il a déjà eut sa chance mais il l'a laissé s'envoler, entraînant aujourd'hui Jojo à tout remettre en question.
  
 Refrain :
 Dans le refrain de la chanson, Jojo prend une décision sur la suite de son amour. N'obtenant pas de vrais mots d'amour, la chanteuse ne peut plus rester dans cette situation insoutenable : ç'en est assez, elle quitte l'homme qui la considère plus qu'un objet de désir, qu'un être amoureux !
  
 III° Couplet :
 Ce couplet permet à Jojo de se poser sur son erreur. Il semble qu'elle était encore trop jeune et aveuglée par l'amour pour ne pas s'apperçevoir qu'il n'y avait pas de dialogue entre elle et l'homme même si elle lui a tout donné comme elle le dit si bien au début de paragraphe :
 J'étais jeune et amoureuse, Je t'ai tout donné mais ce n'était pas assez.
  
 Refrain (Reprise)
  
 Verset :
 Le verset qui créé une transition entre les refrains apparaît comme une résoltuion. En effet, elle sait que malgré son jeune âge elle peut aimer et tout donner à un homme aimant mais pas à un joueur comme son ex-ami. Et oui, Jojo sort optimiste de sa rupture car l'amour l'attends encore...
  
 Refrain (Reprise)
  
 Je peux enfin partir
 Car le temps m'a rendue forte.
 Je commence à comprendre
 Alors je vais te le dire maintenant
 Ta chance était venue et elle s'est envolée
 Et tu le sais.

Réalisée par : Roman'
Vue 103 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 7 juillet 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 40 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Afrodisiac mercredi 6 août 2008 - 17h39 - il y a 476 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe Chanson que j'écoute souvant , elle me donne envie de pleurer cette chanson est merveilleuse. j'adore amour
Vickke jeudi 19 juin 2008 - 21h22 - il y a 524 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  a mon avis
faut dire trop peu trop tard
parce que si cétait a little too late sa serait un peu trop tard
mais cest pas sa
en tka tres bonne chanson : )
DMg dimanche 9 septembre 2007 - 14h20 - il y a 809 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  On ne pourrai pas avoir les paroles et la traduction en entier svp ? pasbien
Sound_Soldier dimanche 9 septembre 2007 - 14h20 - il y a 809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'en pleure à chaque fois que je l'écoute cette chanson ! Elle me fout des frissons, la voix de JoJo est subliiiime !
SanMarina samedi 25 août 2007 - 13h00 - il y a 824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle chanson
Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3 mercredi 11 juillet 2007 - 2h51 - il y a 869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
I LIKE IT
Wee-Boo dimanche 1 juillet 2007 - 15h55 - il y a 878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
absolutily Elle est née en décembre 1990 donc elle a 16
franck schedon vendredi 15 juin 2007 - 19h59 - il y a 894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est tres belle j l'aime...........
aBsOLuTly_ViP lundi 4 juin 2007 - 22h42 - il y a 905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il n'y rien a dir sur cette chanson juste a l'ecoute a admiré et regarder le clip personelemen je toruve que jojo ressemble un pti peu a lindsay lohan et L na pa 15 mdr L va sur ses 18 lol
Wee-Boo vendredi 1 juin 2007 - 19h15 - il y a 908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un peu trop tard clindoeil
Parce que pas assez trop tard it make no sense
Team Sharpay Evans lundi 30 avril 2007 - 4h16 - il y a 941 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Perso j'aurais traduit "too little too late" par "un peu trop tard", pas par "Pas assez, Trop tard" hmm hmm hmm
HelloGoodbye :D mercredi 25 avril 2007 - 18h15 - il y a 945 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro blllllllllllamour amour wow wow
Disgraceland. mercredi 4 avril 2007 - 10h56 - il y a 967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle chansonamour merci Cind3rElla pour les paroles en entier heureux
Mister song dimanche 1 avril 2007 - 9h38 - il y a 970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'adore cette chanson!!!!!!!!
Oh Sonya-Ann ! mercredi 14 février 2007 - 13h54 - il y a 1016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ouais au fait, bien joué ripstyle respect wow
Oh Sonya-Ann ! mercredi 14 février 2007 - 13h40 - il y a 1016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sans dec' elle a 15 ans bah punaise hein elle a tout compris .... Cette chanson est super mais on pourrait pas dire de méme pour la traduc dslyeux
° TiteMiss ° jeudi 1 février 2007 - 22h21 - il y a 1028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop Belle Chanson !! J'adore !!
AlwaysLove4U lundi 25 décembre 2006 - 23h44 - il y a 1066 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour amour J'adore cette musique, Jojo est formidable... les carateres physiques et psycologiques parfaites...amour amour
Sinon, je lui souhaite un joyeux anniversaire qui était le 20/11/1990 le meme jour que j'aimeemu
Et joyeux noel a vous tous
ZEPHIR dimanche 24 décembre 2006 - 19h15 - il y a 1067 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci pour les explications mais la traductions aurait été mieu non ?!!hmm
MissFrangette vendredi 22 décembre 2006 - 17h22 - il y a 1069 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aodre cette song!!!!amour langue
Mamzelle En Manque lundi 18 décembre 2006 - 10h34 - il y a 1074 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup heureux
Wee-Boo jeudi 30 novembre 2006 - 17h41 - il y a 1091 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
You're just a good chase
So be real

c plutot
you just like the chaste
To be real it doesn't matter anyway ..

C pas " AND Letting you go "
c in lettin you go

et aussi c You say the words aulieu de Just

Voila Sinon Tp Bien la s0ng >3
Cind3rElla mardi 28 novembre 2006 - 19h52 - il y a 1093 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aprés la superbe tarduc de ripstyle voilà les paroles en entiere :

Come With Me Stay the night
Just say the words but boy it don't feel right
What do ya expect me to say (You know it's just too little too late)
You take my hand
And you say you've changed
But boy you know your begging don't fool me
Because to you it's just a game (You know it's just too little too late)
So let me go now
'Cause time has made me strong
I'm starting to move on
I'm gonna say this now
Your chance has come and gone
And you know...

Refrain :
It's just too little too late
A little too long
And I can't wait
But you know all the right things to say (You know it's just too little too late)
You say you dream of my face
But you don't like me
You're just a good chase
So be real
It doesn't matter anyway (You know it's just too little too late)
Yeah yeaaahhh... It's just too little too late... Mhmmm

I was young
And in love
I gave you everything
But it wasn't enough
And now you wanna communicate (You know it's just too little too late)
Go find someone else
And letting you go
I'm loving myself
You got a problem
But don't come asking me for help
'Cause you know...

[refrain]

[Bridge]
I can love with all of my heart, baby
I know I have so much to give (I have so much to give)
With a player like you I don't have a prayer
That's the way to live
Ohhhh... mmm nooo
It's just too little too late
Yeaahhhh...

Refrain: 2x
It's just too little too late
A little too long
And I can't wait
But you know all the right things to say (You know it's just too little too late)
You say you dream of my face
But you don't like me
You're just a good chase
So be real
It doesn't matter anyway (You know it's just too little too late)

You know it's just too little too late [2x]

Voilà !! amour amour
djez26 mardi 21 novembre 2006 - 20h23 - il y a 1100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour tro bien franchement exelent elle revient toujours en force mrgreen
Toy Soldier lundi 20 novembre 2006 - 16h32 - il y a 1101 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle cool cette chanson, je l'ai ecouter tous l'été dommage qu'ellle ne soit si populaire !
Mister song mercredi 1 novembre 2006 - 15h03 - il y a 1120 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'm vmt bcp cette chanson!!! Je trouve qu'elle a bon rythme et que Jojo a une jolie voix dedans.
Lolly Valentino mardi 10 octobre 2006 - 19h42 - il y a 1142 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'voispas ou elle a un décolleté mais bon.... au débit j'aimai bien mais après elle m'a rapidement soolé .. Mais le clip J'aime bien mdrr
{°°°CoNfIdEnCe°°°} lundi 25 septembre 2006 - 1h32 - il y a 1158 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jaime beaucoup cette chanson de jojo, elle a une très belle voix mais par contre le vidéo clip nest pas de son age lol mais serieux, elle a 15 ans la fille et elle commence a chanter avec un décolté sous la pluie mais bon, lidée en général de la chanson et du clip est tres bonne.
~Amandine~ dimanche 24 septembre 2006 - 10h51 - il y a 1159 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Sympa cette chanson de Jojo, j'aime beaucoup amour
Aaliyah_girl samedi 16 septembre 2006 - 14h43 - il y a 1167 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j aime beaucoup cette chanson ca ma surprise venant de la par de jojo car elle est vraiment bien!!! et en plus elle a une superbe voix sur cette chanson!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons