The Fray - She Is :: parole de chanson :: traduction

Chanson - She Is

Album - How To Save A Life (2005)

Toutes les chansons de l'album How To Save A Life (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

She Is

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Fray

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

She Is (Elle est)

Pour écouter la chanson, tapez radioblog dans google. fr

Première chanson de l'album, plutôt bien réussie niveau musical que des paroles. Le rythme est bien entraînant et le refrain reste bien en tête.
Isaac, comme souvent dans ce cd, parle d'une histoire romantique avec une fille dont il semble accro. Les deux ont l'air d'être séparé depuis longtemps, comme une amitié d'enfance qui se termine en histoire d'amour. Il veut se rapprocher d'elle, vivre avec elle sous le même toit car elle est plus que sa meilleure amie à ses yeux. . Le temps lui a permis de comprendre qu'il est dingue d'elle.
Comme l'indique le titre, "Elle est" pour lui quelqu'un d'imprtant.

I cannot wait for you to come home    Je n'en peux plus de t'attendre rentrer à la maison
For now you're not here and I'm not there, it's like we're on our own    Actuellement c'est toi qui n'est pas là et moi qui n'est pas là-bas, c'est comme si nous étions chacun de notre côté

Il s'imagine déjà avec elle comme un couple marié.
Il ajoute qu'il feraient mieux d'être ensemble et d'avoir un nid d'amour plutôt que de toujours partir et avancer dans la vie sans avoir nulle part où aller.

Avant chaque refrain dans la chanson, le rythme se ralentit et Isaac parle de ce qu'il ressent si tout cela s'accomplit. Le temps passé les rapprochent de plus en plus.
This is going to break me clean in two    Cest ce qui va me permettre d'être franc avec toi (dévoiler son amour)
This is going to bring me close to you    C'est ce qui va me permettre de me rapprocher de toi

Pour le refrain, le rythme reprend de plus belle et il confirme tout ce qu'il raconte depuis le début : cette fille est tout pour lui. Elle est tout ce dont il a besoin alors qu'il l'ignorait auparavant, et c'est tout ce qu'il voulait alors qu'il ignorait avoir besoin d'elle.

Il poursuit en disant que les deux regarde le ciel en attendant qu'ils leur arrivent quelque chose. Isaac ne sait pas où cela va se produire mais il est certain d'une chose : il veut qu'elle soit auprès de lui. Il reparle d'un endroit où il aimerait vivre avec.

Avant le refrain, il dit qu'il voit la situation s'éclaicir et que son coeur est prêt à sortir de sa poitrine tellement il est amoureux.

Après le refrain à nouveau, il finit la chanson en disant être à genoux (sûrement par rapport à son état second puisqu'il plane devant cette fille du début à la fin du texte) et redit une dernière fois qu'il désire simplement être à ses côtés.
Elle est tout pour lui et il a besoin de sa présence.

Réalisée par : Flip the bird
Vue 101 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 4 juillet 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Armani76

mardi 9 octobre 2007 - 14h28 - il y a 764 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A écouter sans modération.

Dédicasse à ma Lo.....

HappyApple-182

mardi 7 août 2007 - 11h59 - il y a 827 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui l'explication est bonne
Mais.. la traduction.. Ba y'en a pas .. u_u
Et il me semble que la traduction est autaurisée vu que j'ai moi même fat une traduc de chanson (sans explication) avec trad..
[ m'enfin je juge pas mais bon.. ]

Flip the bird

jeudi 2 août 2007 - 18h16 - il y a 832 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette méthode comme tu dis a été ordonné à l'époque par le modérateur du site. Merci

Charly^

dimanche 29 juillet 2007 - 12h46 - il y a 836 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sincèrement, je ne juge jamais le travail des traducteur mais dans ce cas-ci, j'y suis contraint... Cette méthode me donne juste envie de fermer l'onglet, c'est tout ! triste

Bye bye

Rmann

vendredi 16 mars 2007 - 23h38 - il y a 970 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voici les 4ème single du groupe après " Over my head "," How to save a life " et " Look after you " et c'est toujours aussi magic !! amour

*Bubble Gum*

jeudi 25 janvier 2007 - 1h41 - il y a 1021 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellente chanson... Un cd a acheter? The Fray... vous ne pouvez pas vous tromper..

Mydarkdreams

dimanche 31 décembre 2006 - 17h46 - il y a 1046 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Entièrement d'accord avec toi "LenApeSoFoxy", elle est géniale (comme tout l'album) amour

mais à certains je trouvais que la mélodie ressemble à celle de "How to save a life" hmm

(plutôt sur le refrain mais quand j'ai écouté les deux en parallèle j'ai remarqué que c'était tout simplement la voix du chanteur et une ou deux notes qui me trompaient mrgreen

). Bref, tout ça pour dire qu'elle est excellent c'te toune desole

LenApeSOFOXY

lundi 11 septembre 2006 - 19h13 - il y a 1157 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dans le genre entêtante, on lécoute une fois et on la chante en boucle pendant 1mois

Explication de la chanson She Is de The Fray

Chanson - She Is

Artiste/Groupe - The Fray

Album - How To Save A Life (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She Is

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3