Tracy Chapman - You're The One :: parole de chanson :: traduction

Chanson - You're The One

Album - Let It Rain (2002)

You're The One

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You're The One (Tu Es Le Seul)

Some say you're crazy    Il y en a qui te disent fou
Say you're not good    Ils disent que tu n'es pas bon
Say your family's cursed with bad blood    Que ta famille est croisée avec du mauvais sang
But I think you're cute and misunderstood    Mais moi, je te trouve mignon et incompris
And I wouldn't change you if I could    Et je ne te changerais pas si je le pouvais

[Chorus]    [Refrain]
Let'em talk you down    Laisse les parler sur toi
Call you names    Laisse les t'insulter
My mind's made up    Mon avis est fait
It ain't gonna change    Et il ne changera pas
I'm sure in my heart    J'ai la certitude dans mon coeur
Happy and free    Heureux et libre
You're the one, you're the one    Que tu es le seul, le seul
You're the one for me    Le seul pour moi

Some say you're bitter    Il y en a qui te disent amer
Think you're mean    Ils te croient méchant
Uncouth, untamed and unrestrained    Impoli, sauvage et sans retenu
But I think you're sensitive and sweet    Mais moi, je te trouve sensible et tendre
Stay as you are, don't change a thing    Reste comme tu es, ne change rien

[Chorus]    [Refrain]

Some say you're bawdy    Il y en qui te disent sans-gêne
Wicked and wild    Vicieux et violent
A restless useless juvenile    Un gamin agité et encombrant
But I think you're funny and I like your smile    Moi, je te trouve drôle et j'aime ton sourire
Want to be with you, want you to stay awhile    Je veux être avec toi, je veux que tu restes encore

[Chorus]    [Refrain]

A no count, mixed up, amount to nothing    Un truc sans importance, largué, qui vaut rien
A day away from a bum on the street    Pas loin de devenir un clochard dans la rue
Some low class kind of royalty    Un genre de roi de basse classe
That's what they say about you    Voilà ce qu'ils racontent sur toi
When they're talking to me    Quand ils me parlent

Some say you're bad    Il y en qui te disent mauvais
A bad bad seed    De la mauvaise, très mauvaise graine
You love to play with fire, you love gambling    Qui aime jouer avec le feu, qui aime jouer avec l'argent
But I know what you love, and I know what you need    Mais, moi je sais ce que tu aimes, et je sais ce dont tu as besoin
And I like it when you play with me    Et j'aime ça quand tu joues avec moi

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : azad
Vue 43 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 13 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

MélancoliiQue

samedi 15 août 2009 - 3h10 - il y a 94 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magifiiiiiique chanson amour

TRACY

mardi 4 avril 2006 - 18h47 - il y a 1323 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson elle est superbe heureux

X-Static Process

mercredi 10 août 2005 - 17h58 - il y a 1560 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ohh magnifique chanson ! desole

To ZioN

vendredi 6 mai 2005 - 21h01 - il y a 1656 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pourquoi j'arrête jamais de l'écouter et de consulter les paroles

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 21 juin - 17h53]

Pendragon Maldoror

vendredi 10 septembre 2004 - 20h44 - il y a 1894 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bcp

Matt: save la cocci!

jeudi 13 mai 2004 - 23h24 - il y a 2013 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est bien cette chanson, j'avais même essayé de la traduire

**Ginuwine & Tamia**

vendredi 14 mai 2004 - 12h22 - il y a 2013 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ne connais pas la chanson, mais les paroles sont très belles !!!Belle traduction clindoeil

Explication de la chanson You're The One de Tracy Chapman

Chanson - You're The One

Artiste/Groupe - Tracy Chapman

Album - Let It Rain (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You're The One

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3