Jesse McCartney - Right Where You Want Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Right Where You Want Me

Album - Blow Your Mind's (2006)

Toutes les chansons de l'album Blow Your Mind's (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Right Where You Want Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jesse McCartney

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Right Where You Want Me (<!--Y<!--W)

Cette chanson est le nouveau single de Jesse, issue de son nouvel album sortie le 19 septembre... Jesse nous a en effet promis que cet album fera bouger les foules, et rien qu'a en juger par le 1er single, c'est sûr, il a tenu sa promesse =]

Dans le 1er couplet, Jesse explique a une certaine fille qu'elle a prit completement le contrôle sur lui... :

Girl, Theres something about me you ought to know    Cherie, il y a quelque chose à mon sujet que tu dois connaître
I've never felt the need to lose control    Je n'ai jamais senti le besoin de perdre le contrôle
Always held it back, played it slow    Toujours tenu en avant, joué lentement ( ? )
But not this time    Mais pas cette fois

Après, dans le pont et dans le refrain, il supplie la fille de lui laisser sa chance...

[Pont]
Baby give me a take a chance, so I can handle it    Bébé laisse moi une chance, alors je peux la prendre] (1)

[Chorus] [Refrain]
Baby take me on a journey    Bébé prend moi pendant le voyage
I've been thinking lately    J'avais recemment pensé
I could use a little time alone with you    Je pourrais passer un peu de temps seul avec toi
Crazy, Let's do something maybe    C'est fou, faisons quelque chose peut être
Please don't tell me this time    S'il te plaît ne me dis pas que cette fois
You got me right where you want me    Tu m'as eu là où tu voulais

Et enfin, dans la dernière partie, Jesse arrive à contrôler la situation xD

Can't explain it    Je ne peux pas l'expliquer
How you swept me off my feet    Comment tu m'as renversé
Instant motion tryin' to keep my body still    Des mouvements pour essayé de garder le contrôle de mon corps...
I can hardly stand the thrill    Je peux difficilement garder le rythme

(1) Ce n'est pas ce qu'il dit dans la chanson... =/

Réalisée par : MetissMusik
Vue 43 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 28 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

['Lasji']

vendredi 1 août 2008 - 17h35 - il y a 467 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aimais déjà beaucoup cette chanson , j'l'aime encore ac cette explication !! wow

sabiie

vendredi 22 juin 2007 - 17h50 - il y a 873 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui en effet! en fait il dit "baby don't be gentle / I can handle anything"

wala !!! ;)

*_Sunshine ~°

mercredi 6 juin 2007 - 20h24 - il y a 889 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien, il a une trop belle voix

JayLon

mardi 1 mai 2007 - 17h39 - il y a 925 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

On dirait vachement Justin non?
En tout cas la chanson est bien!

mimi35

samedi 28 avril 2007 - 18h15 - il y a 928 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson sourire

BBB&Panic ! (L)

dimanche 22 avril 2007 - 12h22 - il y a 934 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est pas mal cette toune!

CutePoison

jeudi 8 mars 2007 - 20h11 - il y a 978 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mon coup de coeur du moment ! amour

Un pur bonheur langue

Oh Sonya-Ann !

samedi 3 mars 2007 - 11h00 - il y a 984 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cend3rella, va voir mon blog www.zackinounetandco.skyblog.com et y a le lien du clip just so you know et celui de cette chanson, qui est d'ailleur merveilleuse !!!

sariita-d3luxx

dimanche 18 février 2007 - 16h59 - il y a 997 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chui pas spécialement fan mais cette chanson passe très bien cool

j'l'adore! amour

Cind3rElla

samedi 11 novembre 2006 - 16h03 - il y a 1096 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si elle t'a pris la traduction c'est que tu as mis trop de temps pour la traduire aprés que le webmaster l'est validé !! Enfin je pense ! hmm

Edward Cullen

mercredi 1 novembre 2006 - 13h07 - il y a 1106 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wahhh ca fait plaiz, c'est mon explication c'est moi qui ai traduite cette chanson on me l'a enlevé alors que j'l'avais edité, et maintenant c'est soit disant elle qui l'a traduite ! Je rêve !

hilrockstars

lundi 30 octobre 2006 - 15h27 - il y a 1108 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol ouè jlé vu, yavé un concour ou 30 de ses fan pouvaient le rencontré et une amie et moi on a gagné!!! cool

on la rencontré le mercredi 4 octobre, il a signé des autographes, fait des photos et... il a chanté 3 chanson en acapella!! c t magnifique emu

alyssa698

vendredi 20 octobre 2006 - 22h54 - il y a 1117 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe chanson,puré comment kil a changé!!et sa voix est devenu plus verilles!jadoure!!! amour

Cind3rElla

dimanche 15 octobre 2006 - 23h04 - il y a 1122 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Alors tu l'a vu jesse ?? si oui ou? jss curieuse j sais ms normal pour une fan !! amour

Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3

dimanche 8 octobre 2006 - 16h43 - il y a 1130 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop sexy le mec vmt trop hot en plus cette chanson elle déchire grave!

hilrockstars

mardi 3 octobre 2006 - 22h50 - il y a 1134 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il est genial ce gars, et moi jvé le voir mercredi 4 octobre!!! non non je ne me vente pas...mdrr clindoeil

Blondie Beauty

lundi 25 septembre 2006 - 19h00 - il y a 1143 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

olalala mon dieu comme jadore trop cette chanson ce mec il est trop bo jadore trop

°o°-Nani-°o°

dimanche 10 septembre 2006 - 17h26 - il y a 1158 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoooooore
Comme tte ces chanson d'ailleur :)
J'le trouve génial ce mec

Pis en plus il est ... il esttttttttttt .... amour

alalalala

betty43

jeudi 31 août 2006 - 16h22 - il y a 1168 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson é trop bien (le clip aussi d'ayeur!!) jesse est vmt trop bo! amour

The Gossip Girl

samedi 26 août 2006 - 23h02 - il y a 1172 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en fait à lma fin du refrain il dis " please don't take your time , you got me right where you want me" , ca change un ptit peu la trad c tt , et au premier couplet
played it slow c , jsuis allé doucement,
tout simplement
beezzouxx

Cind3rElla

samedi 19 août 2006 - 20h23 - il y a 1180 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci Sadness76

Sadness76

lundi 14 août 2006 - 14h50 - il y a 1185 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai trouvé le clip sur youtube.com
http://www.youtube.com/watch?v=50bcr_vw1rc

Jade30

vendredi 11 août 2006 - 13h02 - il y a 1188 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voué .. ou vs lavé trouvé le clip car moi je le trouve pa nn + ! pleure

Cind3rElla

dimanche 6 août 2006 - 23h59 - il y a 1192 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

euh .. miss hilrockstars .. ou est-ce que ta vu le clip stp ???? car moi j'ai la zik mai impossibl de trouvé ou même voir le clip !! hmm

et sinn Jesse ouaaaaa quel bo goss amour

lol

hilrockstars

samedi 5 août 2006 - 18h23 - il y a 1194 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le clip est trop bien!!! j'adore jesse mccartney!

Cind3rElla

mercredi 2 août 2006 - 22h51 - il y a 1196 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je l'ai cette song .. elle est géniale .. et merci pour la traduc même si elle n'est pas entiere et je sais trés bien que c'est dur de traduire surtout lorsqu'il y a des expression idiomatiq ou autres alor vraimen merci.

matildoue

jeudi 20 juillet 2006 - 19h53 - il y a 1210 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est super,comme lui! amour

mais c'est bête y a pas toute la traduction mais c'est deja super et je vous remercie

^°+JuN£+°^

dimanche 16 juillet 2006 - 21h41 - il y a 1213 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette song lé trop bien com tte les otr de Jesse >.< et BRAVA PR LA TRAD XD déja de la fér ca demande d effort so bravo ^^ amour

Explication de la chanson Right Where You Want Me de Jesse McCartney

Chanson - Right Where You Want Me

Artiste/Groupe - Jesse McCartney

Album - Blow Your Mind's (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Right Where You Want Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3