La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59329 Chansons - 114603 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Smile de Lily Allen


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Smile

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Lily Allen


Plus de photos !
Toutes les chansons de Lily Allen

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Lily Allen

Album - Alright Still (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Alright Still (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Smile

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Lily Allen


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Smile (Souris)
 
Quand tu m'as laissée je voulais plus
Mais tu etais deja avec cette autre fille, qu'avais je fais pour ?
Quand tu m'as laissée je ne savais pas quoi dire
Je n'avais jamais été sur cette voie, assise seule toute la journée
 
J'etais si perdue alors
Mais avec un peu d'aide de mes amis
J'ai trouvé une lumiere dans la fin du tunnel
Maintenant tu m'appelles au téléphone
Tu peux geindre et faire des gémissements
C'est seulement car tu te sens seul
 
Refrain :
 
Au début quand je t'ai vu pleurer
Ouais ça m'a fait sourire, ouais ça m'a fait sourire
 
Ensuite je me sens mal peu de temps
Mais alors je souris, je vais de l'avant et je souris
 
Chaque fois que tu me vois, tu me dis que tu voudrais que je revienne
Et je te dis que ça ne signifie rien, non ça ne signifie rien
 
Je ne pouvais pas m'arretter de rire, non je ne pouvais pas m'en empecher
A voir que tu avais derangé ma santé mentale, j'etais plutot mecontente
 
J'etais si perdue alors
Mais avec un peut d'aide de mes amis
J'ai trouvé une lumiere dans la fin du tunnel
Maintenant tu m'appelles au téléphone
 
Tu peux geindre et faire des gémissements
C'est seulement car tu te sens seul
 
Refrain :
 
Au début quand je t'ai vu pleurer
Ouais ça m'a fait sourire, Ouais ça m'a fait sourire
 
Ensuite je me sens mal peu de temps
Mais alors je souris, je vais de l'avant et je souris
 
Lalalalalalalalalalalalalalalala lalala
 
Au début quand je t'ai vu pleurer
Ouais ça m'a fait sourire, Ouais ça m'a fait sourire
 
Ensuite je me sens mal peu de temps
 
Mais alors je souris, je vais de l'avant et je souris

Réalisée par : hayli-blink
Vue 176 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 7 juillet 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 68 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
mido_allonsso vendredi 12 décembre 2008 - 16h58 - il y a 345 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trOOO sympa le song sourire jdr et le clip ossi !!
jesper qu' elle a d'autr bo chanson hmm
Paris-I-Love jeudi 11 décembre 2008 - 20h21 - il y a 346 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop cool comme song heureux
Nana-0saki mercredi 19 novembre 2008 - 12h20 - il y a 368 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore surement la chanson que j'ecout le plus =)
Sound_Soldier vendredi 12 septembre 2008 - 18h29 - il y a 436 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jolie chanson décalée qui a du charme mais sa m'avait grave saoulé entre les pubs et la sur-diffusion radiophonique et télévisuelle !
En plus Lily Allen elle a perdu les pédales dès que le succès lui ai monté à la tête ! :S
sissidu971 dimanche 27 avril 2008 - 23h18 - il y a 574 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  a non c bon c pasrfait parfait surtt en ce moment je vi la mm chose et franchement sa ma rendu trop happy dle voir chialler
vrainment trop happy
hihi
diable diable diable lol lol sourire
boubs mardi 27 novembre 2007 - 17h16 - il y a 726 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle msoule c grave!non
Willem mardi 20 novembre 2007 - 17h55 - il y a 733 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jpeux lus lécouter c fini.....non
Smile-Blind mercredi 7 novembre 2007 - 12h28 - il y a 746 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouaaip, dac' avec ' missbarbapapa ' de plus en plus de joie chantée ^^
MissFrangette samedi 16 juin 2007 - 12h26 - il y a 890 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahhh cette année ya eu beaucoup de nouveautés!!! Entre Lily Allen et Mika ça change au moins et ça met de bonne humeur
Rien à dire sur "Smile" c'est parfait!!!!langue
Wee-Boo lundi 30 avril 2007 - 19h44 - il y a 937 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette fille elle m'énerveeeeeeeeeeeeee
Cette chanson j'en parle pas , d'autant plus qu'elle me reste dans la tête grr
X0SarahX0 dimanche 18 mars 2007 - 23h21 - il y a 979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle me fait penser a l'été quand je L'entend!mrgreen cool
£idany jeudi 8 mars 2007 - 19h23 - il y a 990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est dans les sims cte toune! crocro bien... amour
baboo samedi 17 février 2007 - 22h08 - il y a 1009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Depuis le temps que je l'écoute, elle me saoule pas, j'écoute toujours avec le meme plaisir !!
J'l'adore cette fille !! RDV le 4 mars au Bataclan ahaaaaa !!
Peace les jeunesmrgreen
Dyn@972 lundi 8 janvier 2007 - 3h06 - il y a 1049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le clip ki tue !!!rock
Jtkiff !!
hayli-blink samedi 23 décembre 2006 - 20h43 - il y a 1065 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour la petite remarque ,je l'ai prise en compte ^^
Ly mardi 19 décembre 2006 - 19h29 - il y a 1069 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"I couldn't stop laughing, no I just couldn't help myself"
ca se traduit plutot par : "je ne pouvais pas m'arretter de rire, non je ne pouvais pas m'en empecher"

sinon c'est tres bien, j'adore cette chanson!! mrgreen
Celine76 samedi 16 décembre 2006 - 13h11 - il y a 1072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime beaucoup cette chanson.. je me dis que c'est ce que j'aurai du faire à mon ex quand il est revenu 3 mois apres m'avoir quitté l'air de rien alors qu'il m'avait fait du mal.... grr
Kikinette24 samedi 18 novembre 2006 - 16h13 - il y a 1100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pa Mal Du tOu Cette Zikkwow

Le Clip Oci javOulol rock
*lucy in the sky.. * dimanche 12 novembre 2006 - 19h08 - il y a 1106 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
*mone* dimanche 12 novembre 2006 - 18h54 - il y a 1106 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sympa, un peu sadique mais sympa quand même!
JayLon dimanche 12 novembre 2006 - 18h24 - il y a 1106 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock Ouais c'est sympa. lol
titecoccinelle samedi 11 novembre 2006 - 10h54 - il y a 1107 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette musique!! En fait je me sui tjrs intéresser à la culture de nos voisins britanniques!! Et jdoi dire que niveau musique, ils font des choses pas mal du tt!! amour amour
baboo vendredi 10 novembre 2006 - 13h22 - il y a 1108 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alalalalala... Trop bon hier soir son concert!!!! Y avait le feu a la Cigale!! J'adore Lily Allen... Ca fait du bien de la fraicheur comme ça!!
t[Miss Princess]t jeudi 9 novembre 2006 - 20h55 - il y a 1109 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas mal mais a force d'ecouté jtrouve jla trouve soulante
-n0thing- dimanche 5 novembre 2006 - 13h53 - il y a 1113 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pa Mal Du tOu Cette Zikk

Le Clip Oci javOu
pOstt-iit mardi 31 octobre 2006 - 22h17 - il y a 1118 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je la trouve pa mal du tou cT petite song !!! sa change !!
mathiti02 lundi 30 octobre 2006 - 16h49 - il y a 1119 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson est super sympa seulement j'espère que ça ne va pas tourner à la KT Tunstall yeux
[ The Decline ] lundi 30 octobre 2006 - 13h16 - il y a 1119 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une remarque principalement dediée à celles de The Jerk.

C'est dommage de faire preuve de ce manque de tolérance à l'égard de quelqu'un qui ne partage pas les mêmes gouts musicaux, n'est-ce pas ? Ce n'est pas être un "con" que d'avoir des avis et des gouts divergents que je sache...
Sinon lorsqu'il est cité l'exemple des clips de Rap à la télé, je reconnais être en grande partie d'accord...Mais sauf ironie dans le commentaire (et dans quel cas, je ne l'ai pas assez perçu à travers quelques mots, et m'en excuserai d'avance) je trouve qu'il est assez comique de parler de certain "poufiasses dénudées" et d'avoir soi-même des images montrant de charmantes demoiselles en petite tenue...Loin de moi l'idée de comparer ces modèles à celles visibles dans les clips, l'image du corps étant travaillé complétement differement; mais celà dit les superbes créatures nippones voire les mangas à caractères érotiques, font aussi très souvent l'objet des désirs des "pauvres puçeaux vicelards et les adolescentes pré-pubères"...

Enfin bref, tout ça pour dire que les deux remarques de cette personne avait de quoi me faire sourire quand même... ; )

Sinon pour rester dans le cadre de la chanson, je finirai par dire que la chanson est relativement jolie, la voix de la chanteuse est plutôt sympa, l'air entrainant, et les paroles sont simples et assez plaisantes...
Ce genre de chansons ne sont pas vraiment 'ma tasse de thé' mais lorsque mon chère Nico (Robbiiiiie !) me l'avait fait découvrir, la chanson n'avait pas envahit les ondes ni même les spots publicitaires.
J'achève ce roman minable et interminable, sans grand sens dont je suis accoutumé...
Bye !
Mamzelle En Manque lundi 30 octobre 2006 - 10h48 - il y a 1119 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup... je ne l'écouterais pas en boucle mais une fois de temps en temps ca fait du bien sourire
FaB25-Victory dimanche 29 octobre 2006 - 23h00 - il y a 1120 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement c'est pas mal; 3 mois sans internet; je ne vais pas vous dire chez quel fournisseur j etais...on peut dire qu'ils prennent leurs clients vraiment pour des cretins si vous tiltez..

Dieu merci Je suis retourné chez club internet et plus aucun probleme.
amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons