Lindsay Lohan - If You Were Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - If You Were Me

Album - A Little More Personal (Raw) (2005)

If You Were Me

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

If You Were Me (<!--Y<!--W)

Dans cette chanson, Lindsay demande surêment à un amour perdue qui l'a trompé de se mettre à sa place... Elle lui dit qu'il était tout pour elle, comme on le voit dans le 1er couplet :

You were the one thing that I could count on    Tu étais une des choses sur qui je pouvais compter
You were my everything    Tu étais tout

Puis vient le refrain, où elle lui demande de se mettre à sa place, qu'est-ce que lui, il aurait fait :

[Chorus] [Refrain]
But if you were me    Mais si tu étais moi
Would you push you ?    Te pousserez tu ?
Or would you turn the other cheek and forgive you    Ou tu tournerez l'autre joue et pardonnerez
Would you cry out ?    Pleurerez tu dehors ?
Would you break down ?    Te casserez tu en milles morceaux ?
Or would you wait for karma to come around ?    Ou attendrez tu que ton karma revienne ?

Enfin, elle lui demande des explications...

[... ]
How could you want her ?    Comment pouvais-tu la vouloir ?
When you were still with me    Quand tu étais toujours avec moi
[... ]

Réalisée par : Edward Cullen
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 10 juillet 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Mister song

lundi 7 mai 2007 - 18h32 - il y a 916 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une traduction et des paroles complètes auraient été les bienvenues...

Explication de la chanson If You Were Me de Lindsay Lohan

Chanson - If You Were Me

Artiste/Groupe - Lindsay Lohan

Album - A Little More Personal (Raw) (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If You Were Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3