La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59709 Chansons - 115074 Membres - 274251 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Why Don't You Get A Job? de The Offspring


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Why Don't You Get A Job?

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Offspring


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Offspring

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Offspring

Album - Americana (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Americana (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Why Don't You Get A Job?

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Offspring


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Why Don't You Get A Job? (Pourquoi Ne Te Chercherais-Tu Pas Un Boulot?)
  
 [Couplet 1]
  
 Mon pote a une copine
 Mec, il hait cette salope
 Il me le répète tous les jours
 Il dit : « Mec je dois vraiment larguer ma gonzesse
 De la pire façon »
  
 Elle s'asseoit sur son cul
 Il bosse tellement qu'il s'use les mains jusqu'à l'os
 Pour lui donner son fric chaque jour de paye
 Mais elle veut encore plus d'oseille juste pour rester à la maison
 Eh bien mon pote
 Tu dois lui dire
  
 [Refrain]
  
 Je ne paierai plus, je ne paierai plus, plus question
 Pourquoi ne te chercherais-tu pas un boulot ?
 Dit lui plus question, dit lui plus question, plus question
 Pourquoi ne te chercherais-tu pas un boulot ?
  
 [Couplet 2]
  
 Je suppose que tout son argent, eh bien ça n'est pas assez
 Pour que le percepteur nous laisse tranquille
 Je suppose que tout son argent, eh bien ça n'est pas assez
 Parce que cette nana à des goûts trop luxueux
  
 [Refrain]
  
 Je ne paierai plus, je ne paierai plus, plus question
 Pourquoi ne te chercherais-tu pas un boulot ?
 Dit lui plus question, dit lui plus question, plus question
 Je ne veux plus te donner d'argent, tout est payé
  
 [Couplet 3]
  
 Je suppose que ce n'est pas facile de ne rien faire
 Mais hé mec des occasions comme ca ne se présentent pas
 Tout les jours
 Laisse-moi te parler d'une autre de mes amies
  
 Mon amie a un copain, elle hait ce con
 Elle me le répète tous les jours
 Il veut encore plus d'oseille juste pour rester à la maison
 Eh bien ma pote
 Tu dois lui dire

Réalisée par : Reivax
Vue 128 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 28 novembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 79 sur 79 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
wHaTsErNamE? lundi 5 juillet 2004 - 19h28 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop cool cte song é les paroles aussi!!sourirerock
Diane999 samedi 26 juin 2004 - 12h53 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué moi jadore cte chanson èl é vrément tro bien ya pa mieu wow ki peu me dire si ya mieu ke sa mé grave koi !!!!!!!!!! èl déchire èl é tro bien é c tou se kil y a a dire
Vlà a++++++++++ tout l'monde kiss & love kiss amour
Reggae's in my head samedi 29 mai 2004 - 14h54 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si en fait après le Big délire que je me suis prise ac une potes maintenant c'est THE song !!!!!
lol
qd t'entend la première phrase c oligé que tu sois a fond !!!!!desolerockrockrock
Mac~Lener vendredi 28 mai 2004 - 22h23 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore trop cette chanson !!!!!!!fete
[Delphine] jeudi 27 mai 2004 - 20h10 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fete tro bien sé léclate cte chanson elle em donne envie de danser aussi lol
§ MATHIL2 § samedi 15 mai 2004 - 10h41 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle déchire cette zic !!
Les paroles sont excellentes !!

biz a ts kisskiss

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 29 juin - 13h32]
laura_84 lundi 26 avril 2004 - 18h38 - il y a 2069 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jador ! elle é delir cte chanson ! lol
merci pour la traduc
(Sabrina) vendredi 23 avril 2004 - 15h08 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson avec une morale
**fuck a dog** dimanche 11 janvier 2004 - 9h06 - il y a 2175 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en pluss, si vous avez vu le klip vous devez mieu vou en rendre kompte, mai vous avez remarké cett enchainement de instrument, o debut il y a le truk pour arozé, apre la radio de la meuf, apre il y a le tambour ect...sa pete!!!
Reggae's in my head vendredi 2 janvier 2004 - 19h43 - il y a 2184 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C pas ma chanson préféré de Offspring mais bien qd meme
dark fairy dimanche 21 décembre 2003 - 21h11 - il y a 2196 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchement cette chanson est excellent! c'est bien du offspring! merci pour la traduction!
**fuck a dog** samedi 13 décembre 2003 - 7h42 - il y a 2205 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lose my chick c'est pas perdre mon fric???enfin g croi g pas sui pas une pro en anglai de toute façon....lol merci pour la traduc!!!!!
Reivax jeudi 11 décembre 2003 - 20h47 - il y a 2206 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour le coup de pouce
PrincesseDeRien mercredi 10 décembre 2003 - 16h25 - il y a 2207 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouè bonne traduc' et super song a un detail pres...
Man I really gotta loose my chick in the worst kind of way ne veut dire, je dois vraiment larguer ma meuf de la pire façon qu'il soit....
Dc chick= meuf ^^
et aussi ms sa c un detail, dick veut aussi dire con (= bite)
Vla lol trè utile ma remark :-/ hummm ;)
BE OBSCENE
**fuck a dog** dimanche 30 novembre 2003 - 21h58 - il y a 2217 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
20/20!!!
Raph vendredi 13 février 2004 - 11h54 - il y a 2142 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson elle est trop bien !!! Merci pour la traduc
spocklp samedi 29 novembre 2003 - 12h26 - il y a 2218 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super chanson !!!!!!!!!!!!
**fuck a dog** dimanche 11 janvier 2004 - 9h03 - il y a 2175 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
an c'est cett chanson ki ma fai devenir akro a offspring franchement je la konnai par koeur je vou jure, en TOUT K, elle pete sa mere...
[D@V#ЯiN?®] jeudi 22 avril 2004 - 14h29 - il y a 2073 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson , j'adore the offspring tout simplement !

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons