La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59399 Chansons - 114712 Membres - 273954 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dark Blue de Jack's Mannequin


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dark Blue

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jack's Mannequin


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Jack's Mannequin

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jack's Mannequin

Album - Everything In Transit (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Everything In Transit (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dark Blue

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jack's Mannequin


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Dark Blue (<!--Y<!--W)
  
 Je te sens respirer deriere mon cou
 Je ne sais pas ce qu'on pourrait attendre dans de telles conditions
 J'attendrai que l'ambulance arrive.
 Remonte nous du gouffre.
 Je ne sais pas ce qu'on pourrait attendre dans de telles conditions.
  
 Ralentis... ... Cette nuit est d'une nuance parfaite.
 Obscurite (obscurite)
 As-tu deja ete seul(e) dans une salle bondee de monde quand je suis avec toi.
 J'ai dit que le monde pourrait s'enflamer
 Obscurite (obscurite)
 As-tu deja ete seul(e) dans une salle bondee de monde quand je suis avec toi.
 J'ai dit que le monde pourrait bruler jusqu'a ce qu'il n'y rien d'autre que de l'obscurite.
 Juste de l'obscurite.
  
 Cette inondation (cette inondation) monte doucement engloutissant le sol.
 Sous mes pieds, Dis moi comment chacun pense dans de telles conditions.
 Je nagerai (je nagerai) tout comme l'eau qui monte, et le soleil descend.
 Et maintenant tout ce que je vois c'est une rangee de planete.
 Suggerant qu'il est preferable que je ralentisse. [... ]
  
 Le choix du titre revele une chanson qui se veut assez sombre. J'ai prefere traduire "dark blue" par obscurite au lieu de bleu fonce, car je pense que c'est une image que Jack's Mannequin a voulu nous transmettre. Cette chanson, selon moi, evoque la mort "pick us up off the floor" que j'ai traduis par "remonte nous du gouffre" que l'on opurrait comprendre par "ramene moi a la vie". Mais aussi une volonte de s'en sortir "i'll swim as the water rises up".
 En ce qui concerne la phrase "Suggesting it's best that I slow down", elle exprime un besoin de reflechir, de prendre le temps de vivre.
 Ceci est mon expliquation, et si vous l'interpretez d'une autre facon avec de bons arguments, je suis ouverte pour la modifier.

Réalisée par : ¤ Famous Plus 44 ¤
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 3 août 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 13 sur 13 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Jethro Love lundi 28 juillet 2008 - 15h04 - il y a 489 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
EXCELLENTEEEE amour
dreamsabout dimanche 27 juillet 2008 - 11h36 - il y a 490 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le chanteur ne s'appelle pas Aaron mais Andrew ;)
D'ailleurs c'est un grand homme.
xXEli-PowerXx samedi 24 novembre 2007 - 16h08 - il y a 736 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Woww..!! jaime vrm trop cette chanson et jadore le groupe..!!
j'leur souhaite du Succès..!rock
¤ Pacific girl ¤ vendredi 24 août 2007 - 21h09 - il y a 828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon anniversaire en retard...
charli mercredi 9 mai 2007 - 14h52 - il y a 935 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'Adore tout simplement....amour
Elle me rapelle de bons souvenirs, les plus beaux!
Merci pour la traduction! heureux
CR4$$0une samedi 7 avril 2007 - 23h45 - il y a 967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop hotrock rock
Melii<3 lundi 12 mars 2007 - 2h47 - il y a 993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop joliee.
majandra lundi 8 janvier 2007 - 6h38 - il y a 1056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore ce groupeeeeeeeeee
tit'angel mercredi 15 novembre 2006 - 16h10 - il y a 1110 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore ce groupe et Aaron est vraiment un mec super..contente qu'il soit tiré d'affaire!!
mrgreen
Jo14 jeudi 9 novembre 2006 - 21h22 - il y a 1116 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jl'ai écouté tt la journée....amour rooo quel plaisir d'ecouter un son pareil!!! c'est le coup d'foudre....j'adore le son de piano, du debut et à la fin ca donne tt à la chanson et Andrew McMahon a une trop belle voix.
Faire ce qu'il aime c à d chanter et composer ca musique, c'est ca revange sur la maladie....car il ya qq année il etait atteint d'une leucémie mais il a survécu.
j'adore vmt se qu'il fait de son talent.

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 28 novembre - 22h33]
&quot;lexy&quot;is lost dimanche 22 octobre 2006 - 19h54 - il y a 1134 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson l'une de mes préférée sur son album "everything in transit"
Merci pour l'explication
amour
¤ Famous Plus 44 ¤ lundi 21 août 2006 - 2h19 - il y a 1196 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je tenais a dire que cette chanson a été traduite avec pacific girl et je ne l'ai aps fait toute seule !!! et jte remerci !!! Plin de bisousss ma cherie et merci encore pour tout ce que tu fais pour moi !!! C'est mon anniversaire ^^ !!!! je t'aime et super chanson vrement tres belle ....emu
¤ Pacific girl ¤ dimanche 20 août 2006 - 14h37 - il y a 1197 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson et bien sûr... bonne expliquation !! fete
jtm fort pupuce

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons