La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59709 Chansons - 115073 Membres - 274251 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Never Too Late de Three Days Grace


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Never Too Late

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Three Days Grace


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Three Days Grace

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Three Days Grace

Album - One-X (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album One-X (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Never Too Late

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Three Days Grace


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Never Too Late (<!--Y<!--W)
  
 This world will never be // Ce monde ne sera jamais
 What I expected // ce que j'ai attendu
 And if I don't belong // et si je n'appartiens pas
 Who would have guessed it // Qui l'aurrait deviné
 I will not leave alone // je ne veut pas laisser seul
 Everything that I own // Tout ce que je possède
 To make you feel like it's not too late // te faire sentir qu'il n'est pas tros tard
 It's never too late // il n'est jamais trop tard
  
 Even if I say // Même si je dis
 It'll be alright // que se sera correct
 Still I hear you say // je t'entends toujours dire
 You want to end your life // Tu veux en finir avec ta vie
 Now and again we try // maintenant et encore Nous essayons
 To just stay alive // de juste rester vivant
 Maybe we'll turn it around // Peut-etre nous tournerons autour
 'Cause it's not too late // Parce qu'il n'est pas trop tard
 It's never too late // il n'est jamais trop tard
  
 No one will ever see // Personne ne vera jamais
 This side reflected // Ce côté reflété
 And if there's something wrong // et s'il y a quelque chose de mal
 Who would have guessed it // qui l'aurrait deviné
 And I have left alone // jai laissé seul
 Everything that I own // Tout ce que je possède
 To make you feel like // te faire sentir
 It's not too late // qu'il n'est pas trop tard
 It's never too late // il n'est jamais trop tard
  
 Even if I say // Même si je dis
 It'll be alright // que se sera correct
 Still I hear you say // je t'entends toujours dire
 You want to end your life // Tu veux en finir avec ta vie
 Now and again we try // Maitenant et encore nous essayons
 To just stay alive // de juste rester vivant
 Maybe we'll turn it around // peut-etre nous tournerons autour
 'Cause it's not too late // parce qu'il n'est pas trop tard
 It's never too late // il n'est jamais trop tard
  
 The world we knew // le monde que nous avons connu
 Won't come back // Ne reviendra pas
 The time we've lost // Le temps que nous avons perdu
 Can't get back // Ne peut pas revenir
 The life we had // La vie que nous avions eue
 Won't be ours again // Ne va pas etre a nous encore **
  
 This world will never be // Ce monde ne sera jamais
 What I expected // ce que j'ai attendu
 And if I don't belong // et si je n'appartiens pas
  
 Even if I say // Même si je dis
 It'll be alright // que se sera correct
 Still I hear you say // Je t'entends toujours dire
 You want to end your life // Tu veux en finir avec ta vie
 Now and again we try // maintenant et encore nous essayons
 To just stay alive // de juste rester en vie
 Maybe we'll turn it around // Peut-etre nous tounerons autour
 'Cause it's not too late // parce qu'il n'est pas trop tard
 It's never too late // il n'est jamais trop tard
 Maybe we'll turn it around // peut-etre nous tournerons autour
 'Cause it's not too late // parce qu'il n'est pas trop tard
 It's never too late (It's never too late) // Il n'est jamais trop tard (il n'est jamais trop tard)
 It's not too late // il n'est pas trop tard
 It's never too late // il n'est jamais trop tard

Réalisée par : SLzas
Vue 188 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 12 juillet 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 36 sur 36 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
**never-too-late** lundi 21 août 2006 - 14h25 - il y a 1222 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro belle 7 chanson j'me lécoute en boucle tte la journéé
Broken.One.Day lundi 21 août 2006 - 2h16 - il y a 1222 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  un album à acheter, aucune chanson de 'mauvaise'.
sérieusement, jmattendais à moins bon que ça.
j'suis simplement aucunement déçue. :)


lol
*...diTa...* lundi 14 août 2006 - 18h33 - il y a 1229 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
depuis le temps que j'attendais leur nouvel album...!!!
musicogirl mardi 18 juillet 2006 - 22h52 - il y a 1255 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
que dire de plus three days grace est trop bon jai acheter leurs deuxieme albums et je vais avoir leur premier cest sursourire clindoeil cool
**Amandine** samedi 15 juillet 2006 - 20h02 - il y a 1259 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pfiou... j'adore! heureux
hilrockstars mercredi 12 juillet 2006 - 21h01 - il y a 1262 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
troooo troooo belle chanson, j'adore three days grace!!! rock

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons