AqME - Etre Et Ne Pas Etre :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Etre Et Ne Pas Etre

Album - Polaroids & Pornographie (2004)

Etre Et Ne Pas Etre

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Etre Et Ne Pas Etre (<!--Y<!--W)

Cette chanson parle d'une personne qui se sent terriblement seul et qui s'invente un monde a lui
( à la manière d'un schizophrène ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ) il se sent incompris
Et mis a l'écart comme en témoigne ce premier couplet :

"Pour pallier à ma solitude
J'ai du créer un monde
Les gens ne comprennent pas pourquoi
Je ne suis pas vraiment moi
Inventer toute une vie
Pour finir en réalité"

Cette personne ne s'aime pas il a essayer de changer
Mais quoi qu'il fasse il se déteste toujours autant :

"Peut-être pour échapper aux autres
Pour ne pas ressembler
A tout ce que j'étais avant
Ce que je suis maintenant
Inventer toute une vie
Pour finir en réalité"

A force d'essayer d'échapper a la réalité et a ce qu'il est, il ne sait plus du tout où il en est ni qui il est ni ce qu'il fait ! ! !
Parfois quand il s'invente son autre monde il aime se qu'il voit et il ne sait meme plus ce qui est réel ou non :

"Je n'sais plus qui je suis
Ni même ce que je fais
Parfois mes mots deviennent
Ce que je suis et ce que j'aime
J'en oublie même des fois
Ce qui est vrai, ce qui ne l'est pas"

Toujours ces deux phrases qui reviennent qui je pense sont assez explicites :

"Inventer toute une vie
Pour ne plus jamais être moi"

La personne est totalement perdue :

"Je n'sais plus qui je suis
Ni même ce que je fais... "

Réalisée par : Rock'N'Roll Nigger
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 11 juillet 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

tHe DiSeNcHaNtEd

jeudi 14 juin 2007 - 20h15 - il y a 880 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson d'AqME...texte magnifique aussi.

Rock'N'Roll Nigger

vendredi 3 novembre 2006 - 17h37 - il y a 1103 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique tu as cerner tout les point que je navais pas cerner ni même envisager !!!! chapeau !!!!! emu

Cocci99775

mercredi 1 novembre 2006 - 21h45 - il y a 1104 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je pense qu'il ne s'invente pas un monde, mais qu'il voit le monde tel qu'il est. Et pour cela il se sent seul car les autres ne voient pas le monde comme lui(comme il est).
Quand il dit: "les gens ne comprennent pas pourquoi je ne suis pas(plus) vraiment moi" ça montre que les gens ne le comprennent pas. Ils ne comprennent pas pourquoi il n'est pas ce qu'il "devrait" être (un mouton?).
Ils pensent qu'il s'invente une vie mais cet "invention" est une réalité peut être même la réalité...
Il se pose des questions sur le pourquoi...
Pourquoi lui...
Pourquoi est ce qu'il voit,entend,remarque ce que les autres ont l'air d'ignorer..."peut être pour échapper au autres" (ne pas être comme eux)"pour ne pas ressembler a tout ce que j'etais avant"(ne plus être comme eux).
Il ne sait plus où il en est(qui être/comment être) il hésite a sortir du rang.
Voyant le monde réellement,parfois il accuse,denonce ce qu'il voit et il aime voir. Mais il en oublie ce qui est vrai(pour eux) et ce qui ne l'est pas(pour eux). Les gens ne comprennent pas quand ils ne voient pas..
il n'est plus lui il est quelqu'un d'autre il est...

Rock'N'Roll Nigger

jeudi 3 août 2006 - 19h28 - il y a 1195 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai ba a la base si j'ai fait cette songc'est que je me sentais concerné aussi !!!Mais ta raison quand tu dis que c'est surement la vision d'un ado qui essaye de changer heureux

{~sO sAd ~}

jeudi 3 août 2006 - 15h55 - il y a 1195 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis d'accord avec toi , mm tout à fait OK ! Je m'y retrouve un peu dans cette chanson, ça me fait penser à un ado (ou une personne quelconque ) mal dans sa peau et qui souhaiterais changer mais quoiqu'il fasse il se haïra tjs autant ... hmm

Rock'N'Roll Nigger

mardi 11 juillet 2006 - 18h48 - il y a 1218 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voila ba c'est ma premiere explication alors soyez indulgent tou de même

Explication de la chanson Etre Et Ne Pas Etre de AqME

Chanson - Etre Et Ne Pas Etre

Artiste/Groupe - AqME

Album - Polaroids & Pornographie (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Etre Et Ne Pas Etre

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3