The Strokes - You Only Live Once :: parole de chanson :: traduction

Chanson - You Only Live Once

Album - First Impressions Of Earth (2006)

Toutes les chansons de l'album First Impressions Of Earth (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

You Only Live Once

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Strokes

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You Only Live Once (Tu Ne Vis Qu'une Fois)

_ " You Only Live Once " est le troisième single issue de " First Impressions Of Earth ", donc après " Juicebox " et " Heart In A Cage ".

_Pour la deuxième fois, le clip a été confié à Sam Bayer, puisque c'est aussi lui qui réalisa celui d' " Heart In A Cage ".
Nick Valensi raconte à propos du touranage de " You Only Live Once " :
_ " Il nous a fait jouer dans une salle qu'il a ensuite remplie d'une huile noirâtre. Alors que nous étions aspergés, que ce truc humide et collant rendait la situation pénible, nous devions continuer à jouer. Le tournage a duré une journée et Bayer n'a eu besoin d'aucun trucage. Après, il nous a expliqué qu'il conservait cette idée depuis qu'il était sorti de fac. Il avait demandé a des milliers de groupes mais aucun n'avait accepté. Je ne sais pas si on s'est montré très intelligents ou vraiment stupides ! . "
(Rolling Stones-Juillet/Août 2006)

You Only Live Once    Tu Ne Vis Qu'une Fois

Some people think they're always right    Certaines personnes pensent qu'ils ont toujours raison
Others are quiet and uptight    D'autres sont calmes et coincées
Others they seem so very nice nice nice nice (oh-ho)    D'autres semblent très gentilles gentilles gentilles gentilles gentilles (Oh-Oh)
Inside they might feel sad and wrong (oh no)    A l'intérieur, ils doivent se sentir triste et mauvais (Oh-Non)

Twenty-nine different attributes    Vingt-neuf attributs différents
Only seven that you like    Seulement sept que tu aimes
Twenty ways to see the world (oh-ho)    Vingt façons de voir le monde (Oh-Oh)
Twenty ways to start a fight (Alright)    Vingt façons de commencer une bagarre (D'accord)

Oh don't don't don't get out    Oh, ne ne ne pars pas
So I can see the sunshine    Alors, je peux voir le soleil
I'll be waiting for you, baby    Ooh, je t'attendrais, bébé
Cause I'm through    Parce que j'ai fini
Sit me down    Fais-moi m'asseoir
Shut me up    Fais-moi me taire
I'll calm down    Je me calmerais
And I'll get along with you    Et je m'en irais avec toi

Men don't notice what they got    Oh, les hommes ne font pas attention à ce qu'ils ont
Women think of that a lot    Les femmes pensent beaucoup à ça
One thousand ways to please your man (oh-ho)    Mille façons de supplier ton homme (Oh-Oh)
And neither one requires a plan (Yes I know)    Et aucune ne requiers un plan (Oui, je sais)

And countless dire religions, too    Et sans compter les religions aussi
It doesn't matter which to choose (oh no)    Laquelle choisir n'a pas d'importance (Oh-Non)
One stubborn way to turn your back    Une façon têtue de te faire revenir
I guess I've tried and I refuse (oh-ho)    Je suppose que j'ai essayé et que j'ai refusé (Oh-Non)

Oh don't don't don't get out    Oh, ne ne ne pars pas
So I can see the sunshine    Alors, je peux voir le soleil
I'll be waiting for you, baby    Je t'attendrais, bébé
Cause I'm through    Parce que j'ai fini
Sit me down    Fais-moi m'asseoir
Shut me up    Fais-moi me taire
I'll calm down    Je me calmerais
And I'll get along with you    Et je m'en irais avec toi
Alright    D'accord

Shut me up    Fais-moi me taire
Shut me up    Fais-moi me taire taire taire taire taire
And I'll get along with you    Et je m'en irais avec toi

Réalisée par : MlleChoubi
Vue 48 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 15 juillet 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

RoM1

lundi 1 septembre 2008 - 17h56 - il y a 441 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellent !

Mcrdosemortel

mercredi 2 juillet 2008 - 14h59 - il y a 502 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Génial !!! desole

Amour Amour

mardi 11 mars 2008 - 20h44 - il y a 615 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh Wow!

idotheque_

mercredi 23 janvier 2008 - 17h39 - il y a 663 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaime jaime jaime

bOnnasse

dimanche 4 novembre 2007 - 9h47 - il y a 744 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Me rapelle les étés dans les champs

Miminette94

vendredi 24 août 2007 - 15h58 - il y a 815 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoooore cette chanson, j'avoue à la première écoute je la trouvais pas terrible, mais finalement elle déchire ! Le clip est marrant, Julian danse bizarrement heureux

Rose Hybride*

dimanche 8 avril 2007 - 21h28 - il y a 953 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

entrainante,j'adore cette chansons,elle met la peche heureux

LoveDoherty

vendredi 2 mars 2007 - 21h47 - il y a 990 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les stroooookes rock

yasmina

lundi 12 février 2007 - 19h48 - il y a 1008 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super super et encore super mrgreen

Deportance

mercredi 7 février 2007 - 13h29 - il y a 1013 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

géniale géniale géniale.. l'genre de chanson qui met d'bonne humeur pour la journée et qui reste bien en tête heureux

Améyh'

jeudi 11 janvier 2007 - 21h37 - il y a 1040 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bha j'adore tout strokes-ment quoi (l)

-Kti-

vendredi 3 novembre 2006 - 2h16 - il y a 1110 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tres bonne chanson des Strokes ... melodie super tout comme l'album First Impressions Of Earth amour

n0ra.ViVa.Glamr0cK

dimanche 10 septembre 2006 - 10h51 - il y a 1164 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublime chanson au debut j'aimais pas trop puis mnt jlai tout le temps ds la tete !

London_Calling

lundi 28 août 2006 - 20h47 - il y a 1176 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop jolie cette chanson, et la melodie est super, avec un rif qui passe trop bien

[elo!

dimanche 27 août 2006 - 2h08 - il y a 1178 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

troooow belle!

Rock's heart

samedi 26 août 2006 - 19h59 - il y a 1178 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Géniaallle !

Doum..doum..get oOut langue

Kid_A*

samedi 12 août 2006 - 15h02 - il y a 1192 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adooooore !!! heureux

delhi

mardi 1 août 2006 - 13h01 - il y a 1204 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wahou jadore cette chanson c'est l'une de mes préférées !!
c'est bien que ce soit une traduction et pas une explication !

Explication de la chanson You Only Live Once de The Strokes

Chanson - You Only Live Once

Artiste/Groupe - The Strokes

Album - First Impressions Of Earth (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You Only Live Once

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3