	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54096 Chansons - 108742 Membres - 268826 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Say It Right de Nelly Furtado

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Say It Right

Les sonneries de téléphone -

Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson

Note :

[10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)

Artiste/Groupe - Nelly Furtado

Plus de photos !

Toutes les chansons de Nelly Furtado

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de Nelly Furtado

Album - Loose (2006)

Toutes les chansons de l'album Loose (2006)

Extrait audio :

(Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles et traduction

Say It Right

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nelly Furtado

Explication de la chanson

Réalisée par : pretty012
Vue 150 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 12 juillet 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

"Say It Right " (dis le clairement ), une chanson assez poetique où Nelly nous decrit une personne partagé entre le faite d'être avec son bien aimé ou le laissé, elle admet qu'elle est perdue sans lui et qu'elle a fait des erreurs.
Elle lui fait savoir qu'il pourrai être tout pour elle, et qu'il a la possibilté d'entrer dans son espace sacré (the space is holy)
Ici Nelly fait reférence a son coeur, elle lui demande s'il est prêt pour ça, enfin de compte la balle est dans son camp !

[Refrain]
Oh tu n'es rien pour moi
Non tu n'es rien pour moi
Tu as ce qu'il faut pour me rendre libre
Oh tu peux être tout pour moi

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 84 sur 84 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque

joronaldo	mercredi 24 janvier 2007 - 19h31 - il y a 678 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je suis en plein kiff! quand tu écoute cet chanson.. indescriptible!^^
Cind3rElla	dimanche 21 janvier 2007 - 13h11 - il y a 682 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'trouve dommage que la traduc ne soit pas faite .. c'est un site pour ça non?!! Sinon contrairement à d'autres je trouve ces cheveux raides superbes .. Sa lui va trés bien !! Sa change !! J'adore
bristow	vendredi 19 janvier 2007 - 15h03 - il y a 684 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson... son album "Loose" est vraiment une réussite... Merci pour ce single qui nous envoute...
Pathetic Whore	mardi 16 janvier 2007 - 20h41 - il y a 686 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Perso je trouve qu'avec les cheveux lisses elle ressemble à n'importe quelle pouf de pop. C'est joli mais pas naturel et pas original. Tandis qu'avec ses cheveux ondulés-bouclés c'est vraiment joli. Ceci dit, chacun ses goûts !
ColdMonarc	lundi 8 janvier 2007 - 0h25 - il y a 695 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis.... devant cette musique ,je l'adore de trop quoi!!! Et franchement elle est trop belle avec la coupe au cheveux raide ,je suis IN LOVE lol je me lasse pas de regarde rle clip!!! C'est fou com eune coupe vous change une personne se serais encor emieux si elle adoptait cette coupe là!!!!
chaotic-girl	jeudi 28 décembre 2006 - 19h24 - il y a 705 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

majandra	samedi 23 décembre 2006 - 4h42 - il y a 711 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	i love it
Pathetic Whore	samedi 16 décembre 2006 - 16h45 - il y a 717 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je préfère son nouveau style, elle se révèle. Cette chanson me fait penser à la nuit... Elle me fait peur et m'émerveille. J'adore aussi le clip, mais je trouve juste que les cheveux raides ne lui vont pas trop, les cheveux bouclés c'est mieux :) tout comme pour Shakira dans "Illegal". Assumez vos boucles, les filles ! Lol je dis surtout ça parce que j'en ai. Sinon superbe chanson très sensuelle je trouve...
valérie_t	dimanche 10 décembre 2006 - 7h11 - il y a 724 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadooore ctte tunne !! justte trop bonnne !
hayli-blink	mardi 28 novembre 2006 - 13h11 - il y a 736 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chanson , surtous en live mais je déplore le fait que nelly est radicalement changer son style musical ...
_.°.[S¢HiZo].°._	samedi 25 novembre 2006 - 15h00 - il y a 739 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je l'aime toujours autant cette chanson depuis la 1ère fois que je l'ai entendue, et oui le clip est troooop beau, j'adore !!
PanDi_PanDa	samedi 18 novembre 2006 - 23h11 - il y a 745 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WOuhaaaa... trOp belle cette chanson, j'avoue, j'ai eu du mal à choisir entre danser ou pleurer tellement c'est beau et le clip est coucoul comme tout Viva Nelly FurtadoOo ^^'
hachiko78	mercredi 15 novembre 2006 - 18h11 - il y a 748 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je l'adore cette chanson, le rythme est beau et envoutant. Ca fait assez exotique, on a l'impression d'être dans une jungle, en fait ! (enfin, je trouve !!!! ). Bref, je l'aime !
¤¤ JeNnY ¤¤	dimanche 12 novembre 2006 - 18h29 - il y a 751 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la + belle de l'album...
Electro.by	vendredi 10 novembre 2006 - 0h10 - il y a 754 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai vu le clip de say it right et je le trouve vraiment réussi!
Toy Soldier	lundi 6 novembre 2006 - 17h37 - il y a 757 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime trop cette chanson le refrain il est trop bon et la melodie ! C'est le 3 single pour les U.S. et All Good Things(Come To An End) C'est pour le U.K. !!!
_.°.[S¢HiZo].°._	samedi 14 octobre 2006 - 16h40 - il y a 780 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai vu la traduction complète de cette chanson quelquepart (désolé je fais pas de pub alors si vous voulez savoir où dites le c'est mieux) et je peux vous dire que ça change de cette explication. En faite ce que Nelly veut dire ici ce n'est pas qu'elle veut laisser son bien aimé mais plutôt que tout ce qu'elle souhaite c'est qu'il lui dise "je t'aime" c'est tout mimi !
Bachelorette	mardi 22 août 2006 - 23h02 - il y a 833 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aww < mon seul regret c'est kil n'y aie pas le refrain, encore 1 fois, à la fin paskil est trop jolie le refrain
Grii-bouillage	samedi 12 août 2006 - 16h35 - il y a 843 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est bien
NoDoubt4Ever	mercredi 9 août 2006 - 22h22 - il y a 846 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est la perle de l'album, un peu comme Try dans Folklore... trés bon accord de Timbalnd et Nelly sérieusement un chef d'oeuvre :) Kiss a la personne de la remarque de dessous
LenApeSOFOXY	mercredi 2 août 2006 - 20h31 - il y a 853 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup le rythme, l'ambiance de cette chanson, c'est impressionant!
_.°.[S¢HiZo].°._	mercredi 2 août 2006 - 14h57 - il y a 854 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est magnifique, à chaque fois que je l'entends je ne peux pas m'empêcher de penser à "neofr06" qui se reconnaîtra. Je l'aime, tout comme cette chanson.... [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 2 août - 17h09]
¤PrincessOfDarkness¤	lundi 17 juillet 2006 - 2h17 - il y a 870 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette song
Elodie_luz	jeudi 13 juillet 2006 - 9h38 - il y a 874 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson, la mélodie est super belle et je trouve l'orchestration un peu "ethnique", ça change et c'est un bien !