The 69 Eyes - Nothing On You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Nothing On You

Album - Devils (2004)

Toutes les chansons de l'album Devils (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Nothing On You

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Nothing On You (Rien sur toi)

Ce texte est un texte d'adieu envers la personne qu'il aime, il veut la quitter, mais hésite, ne croit plus en rien, se remémore leur romance mourante et disparue, etc...

Leaving you is not a big task to do    Te quitter n'est pas une tâche immense à accomplir
But I've been dreaming of you no matter how far I've been to    Mais je rêve de toi peu importe la distance à laquelle je me trouve
Leaving you and all this dying romance    Te quitter, et toute cette romance mourante
It's much harder to do    C'est beaucoup plus difficile à faire
My life's slipping away from my hands    Ma vie glisse loin de mes mains

Believing in nothing    Ne croire en rien
There ain't nothing that you can do    Il n'est rien que tu puisses faire

Ain't got    Ne rien obtenir
Nothing on you    Rien sur toi
Ain't got nothing on you    Ne rien obtenir sur toi
Baby    Bébé
Nothing on you    Rien sur toi
Ain't got nothing on you    Ne rien obtenir sur toi
Baby    Bébé

Bleeding for you the time has come to get through    Saigner pour toi, le moment est venu que ça s'éclaircisse
But it ain't easy as you still remind me of the world turned blue    Mais ce n'est pas si facile car tu me rappelles toujours le monde tourné au bleu
Bleending for you and all this gone romance    Se mêler pour toi, et toute cette romance disparue
It's so much harder to do    C'est tellement plus difficile à faire
My footsteps fade away in the sand    Mes traces de pas disparaissent au loin dans le sable

Believing in nothing    Ne croire en rien
There ain't nothing that you can do    Il n'est rien que tu puisses faire

Ain't got    Ne rien obtenir
Nothing on you    Rien sur toi
Ain't got nothing on you    Ne rien obtenir sur toi
Baby    Bébé
Nothing on you    Rien sur toi
Ain't got nothing on you    Ne rien obtenir sur toi
Baby    Bébé

Réalisée par : Razorblade.Kisses...
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 13 juillet 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

sornangel666

dimanche 30 juillet 2006 - 11h27 - il y a 1200 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je passe derrière toutes les chansons que j'adore...si je trouve de ptites fautes^^ oh mais...ya que moi qui a mis un com ? Ô_ô honte aux autres !
The 69 Eyes rocks ! rock

Razorblade.Kisses...

lundi 17 juillet 2006 - 12h34 - il y a 1212 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai l'impression que tu passes toujours derrière moi xD

En tout cas merci bien parce que y en a besoin ^^

sornangel666

dimanche 16 juillet 2006 - 16h21 - il y a 1213 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ahhhh, les songs de Devils arrivent enfin, y'était temps !^^ Good explic^^
mais "Bleeding for you the time has come to get through", c'est "je saigne pour toi, le moment est venu que ça soit clair" (ou qqch qui y ressemble !)
"gone romance", romance disparue.
Le monde a tourné (est devenu plutôt) au bleu.
Footsteps, c'est traces de pas ! Et "fade away" peut être traduit par "s'évanouissent" ou "disparaissent"

Explication de la chanson Nothing On You de The 69 Eyes

Chanson - Nothing On You

Artiste/Groupe - The 69 Eyes

Album - Devils (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nothing On You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3